Français - French

Un ex-policier alcoolique découvre le cadavre d'une jeune femme et, dans un acte d'autorédemption, devient obsédé à trouver le tueur, mais met involontairement sa famille en danger.

Faire la bonne chose à l'envers.

Pусский - Russian

Отставной полицейский, злоупотребляющий выпивкой, находит тело убитой девушки. Он берется за расследование как за последний шанс на реабилитацию, однако рьяные поиски убийцы заводят героя в столь темные дебри, что под угрозой оказываются все его близкие...

«Правильно поступать неправильно»

ελληνικά - Greek

Ο Μάικ Κένταλ, ένας αλκοολικός πρώην αστυνομικός, βρίσκει το πτώμα μιας νεαρής γυναίκας. Μέσω μιας πράξης αυτό-εξιλέωσης, ορκίζεται να βρει τον δολοφόνο, αλλά δίχως να το θέλει βάζει σε κίνδυνο την οικογένεια του και τον καλύτερο του φίλο, και μπλέκει με μια σειρά από σκοτεινούς χαρακτήρες κατά την αναζήτηση του......

Deutsch - German

In Small Town Crime vermisst der Alkoholiker und Ex-Polizist Mike Kendall (John Hawkes) seinen alten Job. Als er den toten Körper einer jungen Frau findet, packt ihn der Ehrgeiz und er ist fest entschlossen den Mörder zu schnappen. Dabei vertraut er auf seine Spürnase und seine jahrelange Erfahrung als Ermittler. Doch während er dem Mörder immer näher kommt, steigt auch das Risiko. Bald schon geraten Mikes Schwester (Octavia Spencer) und sein bester Freund (Anthony Anderson) in das Visier des Killers. (BH)

Español - Spanish

Un expolicía alcohólico encuentra el cadáver de una mujer y como si se tratara de un acto de redención, se obsesiona con el caso.

Português - Portuguese

Um ex-policia alcoólico (John Hawkes) encontra o corpo de uma jovem mulher e, por meio de um ato de redenção pessoal por algo de seu passado, fica obcecado em achar o assassino e obter justiça. Mas, ao mesmo tempo, coloca a vida de sua família em perigo ao cruzar com vários personagens perigosos.