Deutsch - German

Ein junges Mädchen wird von ihren Mitschülern drangsaliert und entlädt ihren Zorn in einer unfassbaren Verzweiflungstat. Die Schwangerschaft einer Lehrerin nimmt einen unerwarteten Verlauf. Die nächtliche Begegnung mit dem Osterhasen wird zu einem Albtraum ohnegleichen. In der Einsamkeit der kalifornischen Wüste treibt ein seltsamer Kult sein Unwesen. Die plötzlich auftauchende Botschaft ihres seit Jahren verstorben geglaubten Vaters führt einen rebellischen Teenager in die vergessenen Straßen ihrer Stadt - und zu einem unerwarteten Wiedersehen. Das diesjährige Halloween-Fest hält für den schmierigen Möchtegern-Pornoproduzenten Ian eine bittere Lektion in Sachen Schmerz bereit. Selbst Weihnachten verläuft anders als sonst, nachdem sich ein verzweifelter Vater auf unfeine Art das letzte Exemplar eines begehrten Hightech-Geschenks sichert. Und zum Jahresausklang trifft schließlich ein psychopathischer Killer auf ein vermeintlich wehrloses Opfer - mit blutigen Konsequenzen.

Surviving Them Is Hell

ελληνικά - Greek

Πρόκειται για μια ανθολογία τρόμου και περιέχει οκτώ δεκάλεπτα αγνής εορταστικής φρίκης, σκηνοθετημένα από μερικούς νέους αλλά ήδη «σεσημασμένους» δημιουργούς του είδους. Παίζοντας με ένα από τα πιο καθιερωμένα κλισέ στο horror cinema, κάθε μία από τις οκτώ ξεχωριστές ιστορίες, διαδραματίζεται ανήμερα μιας μεγάλης γιορτής, μα φυσικά πάντα βρίσκεται κάτι να καταστρέψει την εορταστική ατμόσφαιρα. Αυτό μπορεί να είναι από ένας απλός και κλασσικός serial killer, μέχρι κι ένα ερπετό που σκορπά ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες.

Español - Spanish

Esta antología de terror reúne una serie de relatos cortos, cada uno inspirado en una celebración distinta, entre la que encontramos Navidad, San Valentín o Pascua, pero todos con el punto en común de darle una vuelta escalofriantes a las tradiciones y el folclore.

Français - French

Plusieurs histoires horrifiques autour de périodes festives comme Noël, Pâques, Halloween ou la Fête des mères.

Magyar - Hungarian

A Holidays című horror antológiában Hollywood legeredetibb rendezői, köztük Kevin Smith (Tusk, Yoga Hosers), Gary Shore (Dracula Untold), Scott Stewart (Dark Skies), Kevin Kolsch and Dennis Widmyer (Starry Eyes), Sarah Adina Smith (The Midnight Swim), Nicholas McCarthy (The Pact) Adam Egypt Mortimer (Some Kind of Hate) és Anthony Scott Burns (Darknet) kalauzolnak el bennünket a horror világába.

Italiano - Italian

Lo spirito delle feste è il tema che accomuna una serie di racconti dell'orrore firmati da alcuni dei registi più visionari del cinema americano del Duemila. Da un diabolico coniglietto pasquale a un macabro regalo per San Valentino, emergono gli aspetti più contorti e sovversivi che ogni festa comandata porta con sé.

Polski - Polish

Antologia filmów grozy, których motywem przewodnim są święta.

Português - Portuguese

Do feriado da páscoa para um particular e macabro presente de Dia dos Namorados, o filme é repleto de histórias dos dias festivos do calendário, trazendo o mais subversivo lado de cada celebração.

Pусский - Russian

Антология всеми любимых праздников, пропущенных через призму человеческих страхов и предубеждений.

Türkçe - Turkish

Filmin konusunda ise Holidays hayal gücünü de içine alan, sembolik hikayelerle kültürü, geleneği ve genel varsayımları gözler önüne seren antolojik nitelikli bir filmdir.