ελληνικά - Greek

H Mαίρη Τέιλορ, μια όμορφη και έξυπνη επιχειρηματίας, ζητάει από το σύζυγό της να βρεί τη δύναμη και τη σοφία να εγκαταλείψει τον 9 χρονο γάμος τους. Ο Μπίλι Τέιλορ ένας απελπισμένα ρομαντικός καλλιτέχνης ζητάει από τη σύζυγό του τη δύναμη και την σοφία να μην εγκαταλείψει. Η απάντηση έρχεται με τη μορφή ενός "μικρού" θαύματος (ενός 8 χρονου "δραπέτη" από τον ουρανό).

Español - Spanish

Un matrimonio está pasando por una crisis pero entonces una niña llama a su puerta y se instala en su casa. La niña despierta las emociones de la pareja y devuelve la armonía de nuevo al hogar. Se olvidan de sus disputas, pero pese al esfuerzo que pone la niña por unir a la pareja, volverán a discutir. (FILMAFFINITY)

Français - French

Marie et Billy Taylor sont mariés depuis neuf ans et Marie veut divorcer. Mais Billy pense que leur relation peut encore être sauvée. Le jour où ils sont censés signer les papiers du divorce, Taylor, une petite fille, débarque de nulle part dans leur maison, bien décidée à rester. Elle va vite prendre une telle place qu’ils vont la considérer comme leur fille, eux qui n’ont pas d’enfants et qui semblent en souffrir beaucoup. Mais une fille pas comme les autres puisque, ils le découvrent tôt, cette enfant est un ange qui s’est échappé du paradis. Taylor fait tout pour que Marie et Billy se réconcilient.

Italiano - Italian

Maire Taylor, una donna d'affari intelligente e bella, prega chiedendo che il marito trovi la forza di porre fine al loro matrimonio durato nove anni. Nello stesso momento, il marito Billy, un artista romantico, chiede al cielo che la moglie trovi la forza per rimanergli accanto. Le due suppliche trovano risposta sotto forma di un'angioletta di otto anni in fuga dal cielo. Grazie alla piccola, i due coniugi troveranno la forza per riavvicinarsi e superare la perdita straziante che hanno vissuto.

Polski - Polish

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Maire Taylor modli się o zakończenie swego nieudanego małżeństwa. Jednocześnie Billy Taylor modli się o to, by żona wytrwała w związku. Odpowiedzią na te sprzeczne prośby okazuje się ośmioletnia uciekinierka z nieba.

Português - Portuguese

À medida que o Natal se aproxima, o fim do casamento de Billy e Marie está próximo, até que um anjo fugitivo de oito anos do céu decide reacender o amor que eles compartilharam.

O poder do amor encontra a magia do Natal.

Pусский - Russian

Брак Билли и Мэй полностью себя исчерпал, и они не хотят больше портить жизнь друг другу. Они и впрямь очень разные: Мэй – амбициозная деловая женщина, Билли – художник, творческая и ранимая натура. Может быть и правда им стоит развестись и найти каждому более подходящую пару? Однако у провидения другие планы на их будущее. Где-то там, наверху было принято решение помирить этих двух и сделать так, чтобы они снова были счастливы вместе. И с небес посылается восьмилетний ангел с непростой задачей – дать понять Билли и Мэй, что они созданы друг для друга.