Český - Czech

Sherry Swansonová, která byla závislá na drogách a spáchala loupež, se vrací z vězení. Přímočará mladá žena se snaží zařadit do běžného života. Naváže kontakt s bratrem Bobbym, který vychovává její dceru Alexis. S holčičkou, na níž jí velmi záleží, se pokouší obnovit normální vztahy. Nějakou dobu se zdá, že prolomí nedůvěru okolí a dodrží své předsevzetí fungovat jako zodpovědná matka. Úspěšně abstinuje a získá místo vychovatelky malých dětí... Zmatená Alexis však vyrůstá pod vlivem bratrovy manželky Lynn, která na Sherry žárlí. Odcizení dívenky s její skutečnou matkou se prohlubuje. Sherry, jež se mezitím spřátelí s drsným sympaťákem, propadne beznaději a znovu sáhne po drogách..

Deutsch - German

Nach einer Haftstrafe kehrt die ehemalige Drogenabhängige Sherry Swanson nach Hause zurück, um ihre kleine Tochter von den Familienmitgliedern zurückzufordern, die das Kind aufgezogen haben. Sherrys Familie, insbesondere ihre Schwägerin, bezweifelt Sherrys Fähigkeit, eine gute Mutter zu sein, und Sherry merkt, dass ihre Entschlossenheit, clean zu bleiben, langsam schwächer wird...

ελληνικά - Greek

H Sherry Swanson είναι μία κοπέλα 22 ετών που βγαίνει από την φυλακή. Πρώην ηρωινομανής, όντας πλέον καθαρή είναι έτοιμη να ξεκινήσει την ζωή της από την αρχή. Σκοπός της είναι να χτίσει μία ισορροπημένη ζωή και να διεκδικήσει την επιμέλεια και την στοργή της κόρης της την οποία είχε αφήσει στα χέρια του αδελφού της και της νύφης της όσο η ίδια ήταν στην φυλακή. Τόσο όμως η κοινωνική της επανένταξη όσο και το να κερδίσει την εμπιστοσύνη του αδελφού της και της κόρης της αποδεικνύονται δύσκολοι, ως προς την επίτευξη, στόχοι.

Español - Spanish

Tras pasar 3 años en prisión por robo cuando era adicta a la heroína, la joven Sherry Swanson comienza su primer día en libertad, limpia y sobria. Lo primero que hace es regresar a su hogar en Nueva Jersey y tratar de recuperar la relación con su hija, a la que no ve en mucho tiempo. Pero Sherry pronto descubrirá que su mundo ha cambiado mucho y que tendrá que adaptarse a muchas novedades no siempre agradables.

Nadie lo hace solo.

Français - French

Sherry Swanson, ancienne droguée, sort de prison après avoir purgé trois ans. Totalement sevrée, elle goûte à son premier jour de liberté et décide de tout faire pour regagner la garde de sa fille, dont se sont occupés son frère et sa femme en son absence...

Polski - Polish

Po odbyciu kary w więzieniu była uzależniona od narkotyków Sherry Swanson wraca do domu, aby odebrać swoją córkę od członków rodziny, którzy ją wychowywali. Rodzina Sherry, a zwłaszcza jej szwagierka, wątpi w zdolność Sherry do bycia dobrą matką, a Sherry stwierdza, że ​​postanawia pozostać czystym, powoli słabnie.

Português - Portuguese

Após três anos presa, Sherry Swanson (Maggie Gyllenhaal) volta para casa. Ela busca um emprego e tenta se reaproximar da filha, mas logo percebe que encontrar seu lugar na sociedade será mais difícil que o esperado.

Pусский - Russian

Шерри Свонсон возвращается в родной Нью-Джерси после того как заканчивается ее трехлетний тюремный срок. Страстно желая восстановить отношения со своей малолетней дочкой, Шерри вскоре понимает, что снова найти место в мире, где она так долго отсутствовала, будет гораздо более сложной задачей, чем она могла себе представить…

Türkçe - Turkish

19 yaşında bir eroin bağımlısıyken hırsızlıktan üç yıl hapis yatan Sherry Swanson'ın tek derdi, yokluğunda abisi ve eşi tarafından yetiştirilen küçük kızı Alexis'e bakabilmektir. Ancak günlük hayatın gerçeklerine hazırlıksızdır. Yönetmen Laurie Collyer, Sherrybaby projesini Sundance ve Cannes Film Festivali atölyelerinde geliştirme fırsatı buldu.