En la liga de Fútbol Americano de Montana existe una regla que permite terminar el juego cuando un equipo va por detrás a más de 45 puntos: la regla del "Tiro de Gracia". Esa regla no existe en la realidad de las gélidas llanuras de Montana, donde el alcohol y las peleas se necesitan para sobrevivir. El protagonista, Roy empieza a desmoronarse cuando su padre se suicida. El chico es reclutado por Gideon Ferguson, un individuo solitario y hurañó, para formar parte de su equipo de Fútbol Americano. Una gran relación surge entre entrenador y pupilo, pero Roy empieza a sospechar, igual que otras personas del pueblo, si Gideon no está interesado en algo más que la simple amistad.
Ο Κανόνας της Σφαγής - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Ο Κανόνας της Σφαγής
Το αμερικανικό ποδόσφαιρο είναι για τον έφηβο Ρόι ένας τρόπος διαφυγής από τη μίζερη πραγματικότητα της ζωής του. Αποβάλλεται όμως από την ποδοσφαιρική ομάδα του σχολείου του κι αυτό μάλιστα συμβαίνει λίγες μέρες μετά τον θάνατο του πατέρα του. Το χτύπημα γι` αυτόν είναι μεγάλο και νιώθει να χάνει τη γη κάτω απ` τα πόδια του. Θα συναντήσει τότε τον Γκίντεον, έναν ιδιόρρυθμο τύπο που αναζητά παίκτες για την ομάδα του. Ο Ρόι μπαίνει στην εξάδα και η ζωή του αποκτά ξανά νόημα. Μια δυνατή φιλία γεννιέται ανάμεσα στους δυο άντρες, από την οποία όμως δεν λείπουν και τα σκαμπανεβάσματα. Παράλληλα, ο Ρόι βιώνει τα πρώτα ερωτικά σκιρτήματα και ανακαλύπτει τις δυσκολίες που μπορεί να έχει μια σχέση. Το πέρασμα στην ενηλικίωση δεν φαίνεται να είναι καθόλου εύκολη υπόθεση
The Slaughter Rule - Português
Português - Portuguese
The Slaughter Rule
Poucos dias após a morte de seu pai, Roy (Ryan Gosling) recebe outra má notícia: ele foi cortado da equipe de futebol americano da escola. Roy sempre pensou que o futebol seria a melhor possibilidade de ter uma carreira de sucesso e fugir da pequena cidade onde cresceu. Felizmente, o solitário Gideon (David Morse) aparece no local, em busca de novos jogadores. Surge uma amizade muito próxima entre os dois homens.
В погоне за мечтой - Pусский
Pусский - Russian
В погоне за мечтой
Рой покидает школьную футбольную команду через несколько дней после смерти отца. Для него футбол - больше, чем игра. Это возможность сбежать от одиночества, переполняющего его в жизни. Гидеон ищет игроков, проблемных подростков, в свою команду...
Service packages
Attention! login required
Ez egy emlékeztető, hogy a funkció vagy tartalom eléréséhez bejelentkezés szükséges. Kérjük, győződjön meg arról, hogy érvényes fiókkal rendelkezik, és be van jelentkezve, mielőtt megpróbálna hozzáférni ehhez az erőforráshoz
