Türkçe - Turkish

Santa Cruz, California, aşk, yalan ve gülümseyen insanları ile bir sahil kasabası. Bu küçük sahil kasabasında bir sandviç dükkânı ve etrafında geçer öykümüz. Bu dört arkadaşın aşk yaşamlarını ele alan filmde çok eğleneceksiniz.Piper başarılı bir sanatçı, evlat edinmek istemekte. Tish, sekse düşkün bir kadındır ama gerçek aşkı aramaktadır. Azgın ve agresif Prelstley, gerçek duygularını daha ne kadar gizleyebilir. Utangaç Jen ise, e-posta yolu ile gelen tekliflerle romantizm dışına çıkabilecek midir?

Português - Portuguese

Sexo, amor e gargalhadas são os ingredientes base do dia-a-dia no pequeno restaurante de sanduiches de Santa Cruz, na Califórnia. Para o grupo de amigos que ali trabalha é um oásis encontrado durante a dura caminhada da vida através de relacionamentos, um sítio onde se têm uns aos outros, enquanto procuram o caminho.Piper, uma artista talentosa, chega à cidade em busca do seu filho que deu para adopção... mas aguarda-a uma grande surpresa. O irreverente Priestly dispara conselhos em todas as direcções, mas por quanto tempo mais vai conseguir esconder os seus sentimentos? A tímida Jen vê a vida passar lá fora... até quando vai viver o amor apenas on-line? Trucker, um surfista que continua a viver como um adolescente desde os anos 60 sabe muito acerca da vida. Mas saberá alguma coisa acerca do amor?Repleto de humor, Amor e Sanduiches é uma história que nos ensina que o amor vive onde menos se espera.

Pусский - Russian

Герои фильма, молодые люди, работают в прибрежной закусочной серфингиста Тракера, любителя стиля 1960-х. Художница Пайпер разыскивает ребенка, которого когда-то отдала на усыновление. Застенчивая и робкая Джен погружена в роман, проходящий заочно, через интернет. А сексуально ненасытная Тиш, не пропускающая мимо красавцев, ищет истинную любовь. И, наконец, Пристли — бойкий парень с панковским ирокезом на голове — держит в себе чувства и серьезные мысли, укрывшись за маской хохмача.

Остановись, съешь сэндвич, влюбись

Français - French

Les déboires d'une sandwicherie à Santa Cruz en Californie, ouverte par quatre amis.

Español - Spanish

Trucker es dueño de una cafetería en Santa Cruz, CA. Trabajan con él Jen, que tiene un romance con un hombre por internet; Tish, la chica sexy del local, y Priestly, el filósofo de la tienda que da consejos sobre la vida y el amor. Piper es la chica nueva en el pueblo que busca a su hija que le arrebataron hace ocho años. Estas personas crean un lazo de amistad rápidamente y se ayudan unos a otros.

Magyar - Hungarian

A történet egy kisvárosba játszódik, öt fiatal Piper, Jen, Priestley, Tish és Trucker életét meséli el. Mindannyian keresnek valakit. Van, aki szerelmet, van, aki csak egy társat. Van, aki a múltját, van, aki a jövőjét. Fiatalok, így előttük áll az élet java. Betsy Morris forgatókönyve maga az élet, váratlan fordulatokkal, és történetekkel. Az egész film annyira karakteres. Bemutatja az élet két oldalát. S ehhez, mindössze csak annyit tesz, hogy embereket, a mai világ fiatal típusait, ideáljait zárja össze egy boltba, mindenféle kínnal, bajjal és egyébbel. Ügyes húzás, ami nem is lenne nagyon új keletű, de kimagaslik a mezőnyből, mert minden egyes porcikáján érződik a life filing. Egyszerű a film, s ebben rejlik az ereje. Annyi, de annyi érzést tud kiváltani az emberből, hogy az már leírhatatlan.

Český - Czech

Tish a její známosti na jednu noc, Jen a její internetová láska, zamilovaný Priestly, který se bojí pozvat svou vysněnou dívku na rande, a Piper, hledající svou ztracenou dceru. To jsou lidé pracující v jednom malém bistru, které vlastní Trucker, starý hippie se svým tajemstvím.

Italiano - Italian

Quattro amici cercano amore e felicità mentre lavorano in una paninoteca californiana.

普通话 - Mandarin

派普（伊莉莎白·哈诺伊斯 Elisabeth Harnois 饰）刚刚从大学毕业，某日，她发现心理医生诺亚（肖恩·派特里克·弗兰纳里 Sean Patrick Flanery 饰）的女儿茱莉亚（阿黛尔·提什勒 Adair Tishler 饰）很可能就是自己曾经抛弃的女儿，为此，派普开始接近诺亚。泰什（丹妮尔·哈里斯 Danneel Harris 饰）结识了名叫泰德（肖恩·温 Sean Wing 饰）的男子，没想到外表英俊的泰德是个人渣。 内向害羞的珍（克丽·杜瓦尔 Clea DuVall 饰）让派普陪她去见网友，最终，珍还是选择了临阵脱逃。普莱斯特（简森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）外表叛逆，但却是个十全十美的好男人。在小小的餐馆之中，围绕着这四名个性迥异的店员，发生了一系列有趣而又浪漫的故事。