Český - Czech

Učitel s rovným přístupem ke všem narazí na problémy, když je student s vyznamenáním ochoten udělat cokoliv, aby získal dobrou známku

ελληνικά - Greek

Ένας καθηγητής εκβιάζεται από έναν μαθητή, που είναι πρόθυμος να κάνει τα πάντα απλά και μόνο για ένα "Άριστα".

Español - Spanish

Un profesor idealista y recto es atraído a una horrible madriguera por un estudiante de honores dispuesto a hacer cualquier cosa por un sobresaliente.

Français - French

Entrez dans un environnement de classe vraiment dérangeant avec Dismissed! Un enseignant à la ligne droite rencontre des problèmes lorsqu'un étudiant honnête est prêt à faire n'importe quoi pour obtenir un A.

Magyar - Hungarian

Egy idealista és szigorú tanárnak meggyűlik a baja egy nagyravágyó diákkal...

Português - Portuguese

Um correto e idealista professor é atormentado por um obcecado estudante, quando lhe dá um B+ em uma prova.

Ele mataria por uma boa nota.

Pусский - Russian

Лукас Уорд — прилежный ученик, отличник, победитель всех шахматных турниров. На пути к цели Лукас не остановится ни перед чем. Самое главное для него, это быть лучше всех. Даже не пытайтесь поставить ему плохую оценку. Лукасу это очень не понравится.

Türkçe - Turkish

İdealist bir öğretmen, dersinden "A" almak için her şeyi yapmaya hazır, çalışkan ve tehlikeli bir öğrencisi tarafından korkunç bir tavşan deliğine çekilir. Artık ne kendisi, ne de ailesi güvende değildir.