Český - Czech

Dvanáctiletá dívka putuje na magickém černém hřebci do mystického světa Albionu, kde zjistí, že ona sama je klíčem k záchraně celé lidské rasy.

Deutsch - German

Das Leben der zwölf Jahre alten Evie ändert sich schlagartig, als sie einem majestätischen, schwarzen Pferd begegnet. Denn der Hengst ist kein gewöhnliches Tier, sondern magisch und öffnet das Tor in eine fantastische Welt namens Albion. In dem mystischen Land lernt das junge Mädchen eine Menge neue Leute wie die Äbtissin und die Königin kennen und schließt sogleich Freundschaften, muss sich aber auch Feinden wie dem fiesen General Eeder gegenüberstellen. Doch ihr Aufenthalt ist nicht nur ein aufregendes Abenteuer, sondern ernster und bedeutender als zunächst gedacht, denn erst mit der Zeit wird klar, warum Evie dort gelandet ist. Ihre Ankunft dient einem größeren Ziel; in dem Teenager steckt der verborgene Schlüssel zur Rettung des gesamtes Volkes von Albion vor dem drohenden Untergang...

ελληνικά - Greek

Μια δωδεκάχρονη κοπέλα μεταφέρεται από έναν μαγικό μαύρο επιβήτορα στον μυστηριακό κόσμο της Αλβιώνας, όπου ανακαλύπτει ότι η ίδια αποτελεί το μοναδικό κλειδί, για να σώσει μια ολόκληρη φυλή ανθρώπων, τους Δαναούς που είναι υποταγμένοι στους Μιλήσιους.

Español - Spanish

Una niña de doce años de edad, es transportada por un mágico corcel al mundo místico de Albion, donde descubre que ella sola es la clave para salvar a toda una raza de gente.

Français - French

Après qu’un cheval magique l’emmène dans un monde fantastique hélas sous le joug d’un général diabolique, une courageuse pré-ado décide de sauver ce pays enchanté.

Português - Portuguese

Uma garota de doze anos é transportada por um mágico cavalo preto para o místico mundo de Albion, onde descobre que sozinha ela é a chave para salvar uma raça inteira de pessoas.

Pусский - Russian

Волшебный чёрный жеребец перевозит двенадцатилетнюю девочку в мистический мир Альбион, где она обнаруживает, что является ключом к спасению всех его обитателей.

«Судьба мира в руках храброй девочки»