Český - Czech

Během působení v Brazílii je Dr. Taylor Briggs, odborník na amnézii a jiné onemocnění paměťového centra, přizván ke konzultaci stavu pacienta nalezených při horních tocích Amazonky. Během vyšetření je Taylor náhodně vystaven tajemné substanci, která má schopnost odblokovat vzpomínky uloženy hluboko v podvědomí. Vzpomínky, které nejsou jeho, ale patří bestiální vrahovi. Vrahovi, který se během třiceti let dopustil několika vražd. (Oficiální text distributora)

Vražedné vzpomínky

Deutsch - German

Manchmal können Erinnerungen töten. Während eines Vortrags in Brasilien inspiziert Dr. Taylor Briggs, ein angesehener Fachmann für Gedächtnisverlust, einen Patienten, der am Ufer des Amazonas gefunden wurde. Während der Untersuchung kommt Dr.Briggs versehentlich mit einer Substanz in Kontakt, die eine Reihe von genetisch gespeicherten Erinnerungen in seinem Gehirn freisetzt. Diese stammen von einem Serienkiller, der seit drei Jahrzehnten sein Unwesen treibt.

Español - Spanish

Un investigador médico se alia con un doctor ya retirado para hurgar en los recuerdos de un asesino en serie. Thriller psicológico estrenado directamente en vídeo que, cuando se filmó en 2005 tuvo pretensiones de película de suspense cinematográfica.

Français - French

Après avoir ingéré une substance mystérieuse alors qu'il est au Brésil pour une conférence, le Dr. Taylor Briggs est soudainement hanté par des visions cauchemardesques - les souvenirs d'un serial killer dissimulant son identité derrière un masque et qui kidnappe des jeunes filles. Forcé à revivre les souvenirs macabres et perturbés du prédateur, le docteur Briggs cherche à identifier le tueur qui continue à sévir...

Magyar - Hungarian

Dr. Taylor Briggs (Billy Zane), az emlékezõtehetség rendellenességeivel foglakozó szaktekintély Brazíliában tart elõadást. A munkájához egy beteggel konzultál, aki az Amazonas folyó mellett él. A vizsgálat alatt Taylor véletlenül felfedez egy olyan titokzatos anyagot, ami kinyitja az eltárolt emlékeket az agyban. Ezek az emlékek nem az övéi, de feltárhatnak egy szörnyű gyilkost a múltjából. A gyilkost, aki már majd három évtizede szedi áldozatait.

Polski - Polish

Doktor Taylor Briggs jest autorytetem w sprawach chorób związanych z pamięcią. W trakcie pobytu w Brazylii zostaje poproszony o radę w sprawie pacjenta znalezionego w wodach Amazonki. Podczas przeprowadzania badań Briggs przypadkowo odkrywa substancję, która pozwala mu zajrzeć w głąb genetycznie przechowywanych we własnym mózgu wspomnień. Okazuje się, że przerażające, mordercze wizje nie należą do niego, lecz do jego ojca, którego nigdy nie znał. Taylor usiłuje rozwikłać tajemniczą historię własnej rodziny.

Português - Portuguese

Às vezes, a memória pode matar.... Dr. Taylor é um médico que tem contato com um pó misterioso em uma viagem que faz ao Brasil. Em seguida, ele começa a ter alucinações com um assassino da época em que nasceu.

Pусский - Russian

Доктор Тэйлор Бриге — известный специалист в области нарушений памяти. Однажды его попросили осмотреть загадочного невменяемого пациента, найденного в джунглях Амазонки. Им оказался ученый-генетик, который изучал древний мистический обряд одного из местных племен. Во время экспертизы Тэйлор случайно поранил руку. Вскоре его начинают преследовать галлюцинации, связанные с похищением и убийством маленьких девочек. Видения настолько реальны и пугающе, что доктор решает начать собственное расследование. Оказывается подобные преступления произошли на самом деле более тридцати лет назад…

Türkçe - Turkish

Hafıza hastalıkları konusunda bir otorite olan Dr.Taylor Briggs (Billy Zane), gerçeğe benzer halisülasyonlar gösteren gizemli bir ilaç üzerinde çalışmaktadır ve bu ilaç hakkında Brezilya’da bir konferansa gider. Burada ilacı ilk kez kendisi üzerinde dener ve genç kızları öldürme arzusu ile dolu bir psikopatın görüntülerini görmeye başlar. Dr.Taylor’ı kendisine ait olmayan bir geçmişe götüren bu görüntüler acımasız bir katile aittir. Bu görüntüler artık onu rahatsız etmeye başlamıştır, fakat asıl olaylar bu psikopat katilin, Dr.Taylor’ın doğmadan önce ölen babası olduğunu öğrenmesi ile başlar.