Italiano - Italian

La moglie suggerisce a Oliver, redattore spiantato, un giro di interviste sul tema "Quale decisiva influenza ha avuto un bambino sulla vostra vita?". Lui strappa l'incarico a un giornale e raccoglie diverse storie, ma la più bella la sentirà quando torna a casa.

È la regina del pareo di Hollywood - e una regina, amici, non può sbagliare! Il suo pubblico la serve mostrando quelle curve... È un miracolo in pareo!

Français - French

Trois courtes histoires tournant autour du thème de la question quotidienne posée par le journaliste itinérant aux lecteurs d'un journal quotidien.

Pусский - Russian

Фильм представляет собой альманах из трёх новелл. Оливер Пис работает в известной газете обычным служащим, но своей жене Марте не решается открыть истинное положение вещей, уверяя её, что он вполне уважаемый репортёр. Оливер не подозревает, что Марта уже давно знает всю правду. Желая хоть как-то ускорить карьерный рост мужа, Марта предлагает Оливеру провести на улицах Нью-Йорка опрос случайно встреченных людей на тему: «Какое влияние ребёнок оказал на вашу жизнь?» и рассказанные истории опубликовать в газете. По мнению Марты подобная публикация может иметь успех у читателей, а следовательно поможет карьере Оливера. И вот Оливер, как взаправдашний журналист, начинает интервьюировать каждого, кого встречает на пути. Среди услышанных историй выделяются три: друзей-музыкантов, звезды и иллюзиониста.

Español - Spanish

Oliver H. Pease (Burgess Meredith) sueña con ser un gran periodista, pero tiene que conformarse con ser el redactor de la sección de mascotas perdidas de un periódico. Su mujer (Paulette Godard) le propone que se convierta por un día en El Reportero Errante con el fin de conseguir interesantes historias que le permitan alcanzar el éxito que tanto anhela. Por capricho del productor, el episodio que protagoniza Charles Laughton, fue sustituido por otro interpretado por Dorothy Lamour; el filme se tituló desde entonces "On our merry way" (Por nuestro alegre camino).