Český - Czech

V New Yorku se začínají množit případy vražd, které svou brutalitou a provedení svědčí o pachateli mimořádných schopností. Mezi obětmi je majitel školy asijských bojových umění, který měl pověst neporazitelného mistra. Zabiják navíc posílá policii zprávy o svých budouích "terčích". Bývalý specialista na masové vrahy O'Hara však nemá mnoho chuti se do boje s šíleným maniakem pouštět. Tuší totiž, že v brzké době se stane jedním z cílů šílence. Musí se proto připravit na očekávaný útok. Bude totiž veden mistrovským způsobem.

Deutsch - German

Kung-Fu-Meister Chad tarnt sich mit einer Maske und labt sich am qualvollen Töten der New Yorker Kampfsport-Champions. Als Ex-Polizist Ken O'Hara den selbsternannten "Bloodmoon-Killer" zu entlarven droht, entführt er dessen Familie...

Español - Spanish

Un hombre enmascarado reta a luchar a campeones de artes marciales. El hombre enmascarado tiene una gran destreza en la lucha, conoce los puntos débiles de sus rivales, les destroza en el combate hasta matarles. Un Detective que lleva el caso va tras su pista sin demasiada fortuna, tendrá que necesitar la ayuda de otro detective, retirado de la acción por problemas emocionales que es un gran luchador en el combate cuerpo a cuerpo. Juntos intentarán encontrar al asesino psicópata de las artes marciales.

Français - French

La nuit, un mystérieux combattant s'attaque aux experts en arts martiaux de la ville de New-York. De plus en plus, ces meurtres augmentent. L'inspecteur Ken O'Hara est alors mis sur l'enquête, avec le détective Chuck Baker. Alors que la collaboration entre les deux policiers s'avère houleuse, un lien semble se dessiner entre O'Hara et le tueur

Magyar - Hungarian

New-Yorkban túl gyakori a véres hold, ami azt jelenti, hogy valaki erőszakos halált fog halni. A gyilkos egy világbajnok harcos ravaszságával és szakértelmével rendelkezik. Egy teljesen őrült, aki csak a legjobb harcosokat végzi ki puszta kézzel. Egy csapat rendőrnek sincs esélye ellene. Chuck Burke (Chuck Jeffreys) nyomozó képességeit meghaladja a feladat, melyet rábíztak. Túl nagy falatnak tűnik még ennek az igen képzett rendőrnek is a sorozatgyilkos feltartóztatása. Ezért felkérik a civil Ken O'Hara-t (Gary Daniels) az Agyvadászt, aki egykori specialistája volt a sorozatgyilkosok felderítésének. Azonban ez az ügy a legmerészebb elképzeléseit is felülmúlja az igazságszolgáltatás legképzettebb embereinek is, hiszen a sorozatgyilkos egy rendkívül intelligens, módszeres, ravasz és ráadásul kiváló harcos...

Polski - Polish

Ken O'Hara (Gary Daniels) wraca do służby policyjnej, po tym jak zostaje zabity kolejny mistrz sztuk walki, tym razem jego przyjaciel i mistrz kendo. Wszyscy zabici, byli mistrzami w innych stylach (kickboxing, karate, zapasy). Co łączyło ich ze sobą? Na to pytanie i inne będzie musiał znaleźć odpowiedź, zanim straci być może coś cenniejszego, niż tylko swoje życie.

Português - Portuguese

Detetive aposentado volta à ativa para impedir serial killer, mestre em artes marciais, e com dedos de metal, que está matando os melhores lutadores de Nova York.

Você só tem uma chance.

Pусский - Russian

Безумный маньяк-убийца выслеживает и убивает сильнейших жертв, каких только может найти — мастеров восточных единоборств, чемпионов, доказавших свое первенство на ринге. Теперь они вынуждены драться не на жизнь, а на смерть.Перед департаментом полиции Нью-Йорка встает проблема — как выследить и остановить убийцу, владеющего восточными единоборствами на уровне чемпиона мира, который не оставляет практически никаких улик и сбивает сыщиков с толку своими посланиями через компьютерную сеть, электронную почту графические файлы и цифровое видео.Шеф полиции уговаривает Кена О`Хару, бывшего специалиста по серийным убийствам, вновь взять в руки оружие и остановить убийцу прежде, чем тот нанесет новый удар. Кен приступает к расследованию и пока еще не знает, что у него возникла одна большая проблема. Он — следующий в кровавом списке убийцы.