Français - French

Une satire politique sanglante autour d'un groupe d'amis qui se rend à un grand concert du type Woodstock pour un week-end de débauche. Ils se feront suivre par un tueur fanatique déterminé à finir ce qu'il a commencé des années auparavant.

Deutsch - German

Ronald Reagan, der 40. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, hat einmal gesagt: "Ein Hippie ist jemand, der aussieht wie Tarzan, geht wie Jane und riecht wie Cheetah." Ein Ausspruch, mit dem er sich nicht sonderbar viele Freunde gemacht hat.Ein Ex-President als Serien-Killer, das hat die Welt noch nicht gesehen.

Español - Spanish

Un asesino en serie obsesionado con Ronald Reagan persigue a una banda de hippies que van al bosque de Redwood a un concierto que dura un fin de semana...

Italiano - Italian

Un gruppo di giovani hippie sbarcano in una piccola cittadina di provincia per assistere ad un festival musicale che si tiene nella foresta di Redwood. Presto si accorgeranno di essere l'obiettivo di un maniaco sanguinario che, mascherato da Ronald Reagan, conduce una personalissima guerra contro chi faccia uso di droghe. Lo sceriffo locale cerca di tenere la situazione a bada, ma il sindaco corrotto e un promoter avido insistono perché il festival musicale vada avanti e che le morti sempre più numerose passino per quanto possibile sotto silenzio...

Český - Czech

Samatha cestuje se svými zhulenými přáteli na festival lásky, rock and rollový koncert v lesích. Cestou jsou napadeni místními burany, ale podaří se jim ujet. Netuší ovšem, že se v lese skrývá pomatený šílenec v masce Ronalda Reagana.

Polski - Polish

Daleko od miejskiego zgiełku, w dzikiej puszczy odbywa się pół legalny festiwal rockowy. Młodzież z całych sił używa tu wolności. Alkohol, narkotyki i wolna miłość królują podczas festiwalu. Jednak wkrótce nad imprezę nadciągnie krwawy cień: ktoś znajduje ukryte wśród drzew zmasakrowane zwłoki. Na kolejne ofiary nie trzeba długo czekać. Szybko staje się jasne, że w okolicy grasuje psychopatyczny morderca przy którym Hannibal Lecter to harcerz. Zanim do tej głuszy dotrze policja, młodzi ludzie będą musieli stoczyć walkę o życie. Wielu z nich przegra.

Português - Portuguese

Um grupo de jovens hippies vai passar o final de semana em um festival de música, no melhor estilo Woodstock dos dias modernos, e é claro muita diversão e drogas. Mas eles não sabem que na floresta vive um maluco obcecado pelo ex-presidente americano Ronald Reagan . Pouco a pouco, o fanático elimina os jovens, um a um, com muita brutalidade e sangue, transformando o show de música em um festival de horror.

Esqueça as árvores, esqueça o planeta, salve-se!