Français - French

À la suite d'un banal dîner d'affaires, une mère célibataire se retrouve pourchassée par un monstrueux et, semble-t-il, inarrêtable agresseur dans ce terrifiant triller sombre.

Português - Portuguese

Shari é uma trabalhadora mãe solteira que deixa suas melancolias de lado e resolve voltar ao cenário dos encontros a cegas, após uma pressão dos colegas de trabalho. Seu chefe arranja um encontro com Ethan, que se mostra muito atraente e charmoso. No entanto, algo inesperado acontece. Ethan não consegue esconder sua natureza por muito tempo, e as coisas ficam fora do controle. Shari, então, deve encontrar um modo de escapar. Forçada a navegar pelas ruas de LA, ela percebe que Ethan é mais perigoso e obsessivo do que parece.

Español - Spanish

Una mujer trata de volver a casa tras una cita a ciegas que se torna violenta.

Deutsch - German

Cherie (Ella Balinska) ist eine schüchterne, aber verantwortungsbewusste Chefsekretärin und alleinerziehende Mutter, die wieder zur Krankenpflegeschule gehen und ihrer Tochter ein besseres Leben ermöglichen möchte. Nach einer schwierigen Trennung vom Vater ihres Kindes hat sie sich von Dates und Beziehungen ferngehalten, aber ihre Kollegen bestehen darauf, dass sie vielleicht den perfekten Partner findet. Eines Tages lässt sich Cherie auf ein von ihrem Chef arrangiertes Blind Date mit dem millionenschweren Geschäftsmann Ethan (Pilou Asbæk) ein. Als sie bei dem Treffen ankommt, findet sie den Mann charmant, höflich, aufmerksam und bescheiden. Das Abendessen verläuft wunderbar, und das Mädchen, das zunächst zögert, willigt ein, in Ethans Villa einen Drink zu nehmen. Doch als sich die Türen schließen, beginnt ihr Albtraum, denn Ethans wahre Persönlichkeit kommt ans Licht, und er hat versprochen, sie zu jagen, solange sie auf der Flucht ist.

Ein erstes Date aus der Hölle

Pусский - Russian

Когда ты Мать-одиночка, тебе одиноко и ты не знаешь, где тебе найти себе вторую половину, что ещё проще, как сходить на свидание в слепую. Её кавалер изящен, интеллигентен и богат, о чём ещё можно мечтать? Но всё ли так прекрасно, как кажется на первый взгляд? Что же тебя ждёт в чужой игре или у тебя есть другие планы ...

Italiano - Italian

Inizialmente apprensiva quando il suo capo insiste perché incontri uno dei suoi clienti più importanti, Cherie, mamma single, si sente sollevata ed eccitata quando incontra il carismatico Ethan. L'influente uomo d'affari sfida le aspettative e fa perdere la testa a Cherie. Ma alla fine della serata, quando i due sono soli insieme, lui rivela la sua vera natura violenta. Cherie, terrorizzata, fugge per salvarsi, iniziando un'implacabile partita al gatto e al topo con un assalitore assetato di sangue e intenzionato a distruggerla completamente. In questo thriller oscuro e al limite della sopportazione, Cherie si ritrova nel mirino di una cospirazione più strana e più malvagia di quanto avrebbe mai potuto immaginare.

Polski - Polish

Kobieta stara się wrócić żywa do domu z randki w ciemno, która okazuje się bardzo brutalna.

Magyar - Hungarian

Egy egyedülálló anya (Ella Balinska) egy üzleti vacsorán vesz részt, de hamarosan egy szörnyű és megállíthatatlannak tűnő támadó (Pilou Asbæk) üldözi ebben a rémisztő, sötét thrillerben.

Română - Romanian

În acest thriller terifiant, o mamă singură se trezește, după ceea ce părea la început o cină cu un client, vânată de un atacator monstruos și aparent de neoprit.

Český - Czech

Po večeři s klientem začne být matka samoživitelka pronásledována monstrózním a zdánlivě nezastavitelným útočníkem.