Český - Czech

V poválečném zapadákově prolezlém korupcí a brutalitou žije mladý muž, který je odhodlaný chránit svoje nejbližší před všudypřítomným zlem.

Deutsch - German

In Knockemstiff, Ohio und den umliegenden Wäldern versammeln sich einige finstere Gestalten – ein unheiliger Priester, ein absonderliches Pärchen und ein verlogener Sheriff – um den jungen Arvin Russel, der mit allen Mitteln versucht sich und seine Familie vor dem Bösen zu schützen...

Einige Menschen werden nur geboren, um begraben zu werden.

ελληνικά - Greek

Θέλοντας απεγνωσμένα να σώσει την ετοιμοθάνατη γυναίκα του, ένας άντρας στρέφεται στην προσευχή και σε πιο ακραία μέτρα. Γοτθικό δράμα με τους Τομ Χόλαντ και Κρις Έβανς.

Español - Spanish

Ambientada en las zonas rurales del sur de Ohio y Virginia Occidental, sigue a un elenco de personajes cautivadores y extraños desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1960.

Français - French

Knockemstiff, Ohio. Face à sa femme mourante, un homme désespéré, Willard Russell, tente le tout pour le tout. Il se tourne vers la religion. Ses prières vont petit à petit s'apparenter à des sacrifices dont Arvin, le fils du couple, pourrait être l'offrande ultime...

Certaines personnes sont simplement nées pour être enterrées.

Magyar - Hungarian

A háború utáni időkben egy Isten háta mögötti, korrupt, züllött kisvárosban sötét alakok gyülekeznek a szeretteit eltökélten védelmező fiatal férfi körül.

Italiano - Italian

Tra la fine della Seconda guerra mondiale e la guerra in Vietnam, diversi personaggi sinistri – tra cui un predicatore, una coppia squilibrata e uno sceriffo corrotto – in qualche modo finiscono coinvolti nella vita di Arvin, un giovane in lotta contro delle forze maligne che minacciano la sua famiglia.

Polski - Polish

W Knockemstiff w stanie Ohio i w otaczających je leśnych ostępach mroczne indywidua — demoniczny kaznodzieja (Robert Pattinson), przerażające małżeństwo (Jason Clarke i Riley Keough) oraz zdeprawowany szeryf (Sebastian Stan) — zaciskają pętlę wokół młodego Arvina Russella (Tom Holland) próbującego chronić siebie i swoją rodzinę przed silami zła. Film "Diabeł wcielony" w reżyserii Antonio Camposa, którego akcja rozgrywa się w okresie pomiędzy II wojną światową a konfliktem w Wietnamie, przedstawia złowieszczą wizję walki sprawiedliwych przeciwko ludziom bez żadnych zasad.

Português - Portuguese

Em um lugar tomado por corrupção e violência, um jovem enfrenta figuras sinistras para proteger quem mais ama.

Todos acabam no mesmo lugar maldito.

Pусский - Russian

Город Нокерстифф, штат Огайо. Безутешный Уиллард Рассел готов на всё, лишь бы спасти умирающую жену. Он начинает молить небеса о спасении, забыв об остальном мире, в результате чего его сын Элвин вынужден превратиться из забитого школьника в решительного мужчину, способного взять дело в свои руки.

Türkçe - Turkish

Donald Ray Pollock’un 2011 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan film, II. Dünya Savaşı’nın sonundan 1960’lara kadarlık bir süreçte Amerikan taşrasında geçen bir umut, şiddet ve kefaret öyküsü anlatıyor. Savaş gazisi Williard Russell kanser hastası eşi Charlotte’u kurtaramaz ve suçluluk duyguları ile boğuşur. Çiftin oğulları Arvin ise, korkak bir çocuktan ne zaman harekete geçmesi gerektiğini bilen, şiddete meyilli bir adama dönüşür. Öte yandan seri katil bir çift yeni kurbanlarını aramakta ve inancına sadık kalmakta zorlanan bir din adamı kanundan kaçmaya çalışmaktadır.

Bazı İnsanlar Sadece Gömülmek İçin Doğar