Český - Czech

Když bezohledný protivník v touze po odplatě vypustí nebezpečný smrtelný virus, kapitán protiteroristické jednotky Chris Redfield požádá o pomoc agenta Leona S. Kennedyho a profesorku Rebeccu Chambers, aby společnými silami zastavili obchodníka se smrtí a zachránili New York.

Deutsch - German

„Vendetta“ ist nach „Resident Evil 6“ angesiedelt und handelt von Chris Redfield, einem Agenten der Bio-Terrorism Security Assessment Alliance (BSAA), der sich mit dem US-Regierungsagenten Leon S. Kennedy und der Professorin Rebecca Chambers vom Alexander Institute Of Biotechnology zusammenschließt, um den schurkischen Glenn Arias aufzuhalten. Arias ist ein rachsüchtiger Waffenhändler, der plant, ein tödliches Virus in New York freizusetzen.

ελληνικά - Greek

Ο πράκτορας ασφαλείας κατά της βιολογικής τρομοκρατίας Chris Redfield στρατολογεί τον κυβερνητικό πράκτορα Leon S. Kennedy και την καθηγήτρια Rebecca Chambers από το Ίδρυμα Βιοτεχνολογίας Alexander για να το βοηθήσουν να σταματήσει έναν παρανοϊκό έμπορο θανάτου που σκοπεύει να ελευθερώσει έναν θανατηφόρο ιό στη New York.

Español - Spanish

Chris Redfield, de la BSAA, cuenta con la ayuda del agente del Gobierno Leon S. Kennedy y la profesora Rebecca Chambers del Instituto Alexander de Biotecnología, para parar a un mercader de la muerte que busca venganza, y amenaza con extender un virus mortal por Nueva York.

Français - French

Chris Redfield membre de la Bioterrorism Security Assessment Alliance, convainc l'agent du gouvernement Leon S. Kennedy et le professeur Rebecca Chambers de l'Institut de Biotechnologie Alexander d'arrêter un marchant de mort en quête de vengeance prêt à libérer un virus mortel au coeur de New York.

Magyar - Hungarian

Chris Redfield, a BSAA rangos tisztje Leon S. Kennedy és Prof. Rebecca Chambers segítségére szorul az Alexander Institute of Biotechnology-tól. Együtt meg kell állítaniuk egy mániákus őrültet, aki bosszúból halálos vírust akar elszabadítni New Yorkban..

Italiano - Italian

Resident Evil: Vendetta è un film in computer grafica diretto da Takanori Tsujimoto e uscito in versione digitale in Giappone il 27 maggio 2017. È il terzo capitolo dopo Resident Evil: Degeneration e Resident Evil: Damnation e si colloca temporalmente tra i videogiochi Resident Evil 6 e Resident Evil 7: Biohazard. In questo nuovo capitolo della saga ritroviamo i tre protagonisti, l'agente del BSAA Chris Redfield, la ricercatrice Rebecca Chambers e l'esperto in materia Leon Scott Kennedy. Qui i tre dovranno affrontare Glenn Arias, assieme al suo braccio destro Maria Gomez, un affascinante trafficante di armi biologiche che vuole diffondere il virus Trigger sulla città di New York a causa della morte della sua futura moglie.

Polski - Polish

Chris Redfield i Leon S. Kennedy walczą z przeważającymi siłami zombie.

Resident Evil: Vendetta

Português - Portuguese

Um inimigo sem escrúpulos planeja uma vingança brutal e libera um vírus mortal. O capitão Chris Redfield, membro da organização que luta contra o bioterrorismo, terá que responder ao ataque.

Vingança é um prato que se come cru.

Pусский - Russian

Специалист B.S.A.A. Крис Редфилд помогает правительственному агенту Леону С. Кеннеди и профессору Ребекке Чемберс из Института биотехнологий. Троице придётся противостоять безумному учёному Эриасу и его армии ходячих мертвецов.

Türkçe - Turkish

BSAA Chris Redfield, Alexander Institute of Biotechnology'den hükümet temsilcisi Leon S. Kennedy ve Profesör Rebecca Chambers'ın New York'a ölümcül bir virüs salmayı amaçlayan ölüm tacirlerini durdurmaları için yardım sağlamaya çalışacaktır. Resident Evil serisinin animasyon filmleri genel olarak oyunları ile paralel olarak gittiğinden bu film de oyunlar ile ilgili olacak.