Český - Czech

Manon, Aurore a Marie by rády reprezentovaly svou školu na taneční soutěži. Když vyhrají, budou moci odjet na měsíc do libovolné země. Jejich vystoupení však nedopadne nejlíp, a dívky jsou diskvalifikovány. Naštěstí se jim ale podaří přemluvit nejlepší tanečnici ze školy Djenu, aby jim pomohla a znovu se vrhají do boje! Jejich cesta za vítězstvím, plná bláznivých situací, pobaví i Vás.

Français - French

Quatre copines rêvent de remporter le Défi danse. Leur idée folle pour se distinguer des concurrentes : substituer la sensualité à la prouesse technique. Pour arriver à leurs fins, les voilà donc parties à la découverte du plaisir ! Et si le succès passait d'abord par l'épanouissement personnel...

Magyar - Hungarian

Manon (Stéphanie Sokolinski), Aurore (Léa Seydoux) és Marie (Anne-Sophie Franck) országos táncversenyre készülnek, de Manonon eluralkodik a lámpaláz. Egyetlen esélyük marad: Manonnak rá kell vennie az esélyesebb csapatból Djenát (Djena Tsimba), hogy álljon át közéjük. Djena beleegyezik a csapatváltásba, ám feltételt szab. Azt várja el újdonsült csapattársaitól, hogy legyenek sokkal érzékibbek, vessék bele magukat az életbe és vetkőzzék le a gátlásaikat.

Pусский - Russian

Манон, Аврора и Мари мечтают о победе на конкурсе танцев, организованном парижской мэрией. Приз — целый месяц в «стране их мечты». Но перед решающим днем Манон охватывает такой страх перед сценой, что она теряет способность двигаться. Остается единственный шанс — уговорить Джену, прекрасную танцовщицу и девушку с характером. Джена соглашается, поставив единственное условие: подруги должны восполнить недостаток техники чувственностью. И для начала им, терзаемым всяческими комплексами, нужно на деле узнать, что это такое — быть «секси»…

Девочки сверху: Французский поцелуй