Deutsch - German

Die „Grimes Organisation" ist ein Dienstleistungsunternehmen der besonderen Art. Bestechung, Mord und Erpressung gehören zu den angebotenen Leistungen. Der ideale Arbeitsplatz für den gerade unehrenhaft entlassenen CIA-Agenten Nelson Crowe. Seine neue Vorgesetzte aber, die schöne und gefährliche Margret sieht in ihm das ideale Werkzeug, um ihre eigenen Pläne zu verwirklichen. Sie will ihren Chef Grimes ausschalten, um sich selbst an die Spitze der Organisation zu setzen. Mit kühler Berechnung und den Waffen einer Frau bringt sie Crowe dazu, den Mordauftrag zu übernehmen. Doch auch Crowe führt ein riskantes Doppelspiel, für das ihm kein Preis zu hoch ist.

Español - Spanish

Nelson Crowe es un agente de la CIA caído en desgracia después de que varios de sus comportamientos irregulares hayan salido a la luz. Crowe es entonces chantajeado por la compañía para que se infiltre en la empresa Grimes de seguridad privada, dedicada al espionaje industrial y a otras operaciones turbias. Crowe, junto a Margaret Wells, otra antigua agente, chantajean y sobornan a un juez de la Corte Suprema del estado. Pero uno de los ayudantes de Crowe descubre su doble juego y le amenaza con revelárselo todo a Grimes.

Français - French

Margaret Wells et Vic Grimes sont deux anciens agents de la CIA reconvertis dans un organisme d'espionnage privé qui offre ses services à de puissants clients internationaux. Pour ses commanditaires, l'organisation espionne, transmet des informations et n'hésite pas à tuer s'il le faut. Nelson Crowe est sollicité par Wells et Grimes pour venir travailler avec eux. Sa première mission consiste à corrompre un juge influent afin qu'il ferme les yeux dans une affaire de pollution de rivière mettant en cause une grosse firme de produits chimiques. Impressionnée par l'efficacité de la nouvelle recrue, Margaret demande à Crowe de l'aider à se débarrasser de Grimes et de le remplacer à ses côtés...

Spécialité de la maison : corruption, chantage, meurtres

Português - Portuguese

Vic Grimes e Margaret Wells são dois ex-agentes secretos que agora comandam uma empresa de espionagem industrial. Para atender seus clientes, eles são capazes de tudo: chantagem, extorsão, suborno e todo tipo de trabalho sujo. Seu mais novo funcionário é Nelson Crowe, um ex-agente da CIA. Uma de suas missões é "convencer" o juiz Beach a votar a favor de um cliente da companhia. Margaret e Crowe começam um quente romance e a situação fica mais explosiva quando decidem assumir o controle. E muita gente vai sair ferida quando não se sabe em quem confiar e de que lado ficar.

Pусский - Russian

Бывший агент ЦРУ Нельсон Кроу становится сотрудником подпольной компании, которая осуществляет незаконные операции. Его первое задание — подкупить судью верховного суда. Получив деньги, служитель закона нарушает договор. С этого момента закручивается кровавый клубок, где все нити странным образом переплетаются и где главная роль отведена жестокой и соблазнительной женщине…

«Взяточничество. Шантаж. Убийство. Особенности дома»

Magyar - Hungarian

Nelson Crowe egykori titkosügynök veszélyes megbízást kap - pontosabban valakik megzsarolják, hogy vállaljon el egy veszélyes feladatot: be kell épülnie egy profi, kémkedéssel foglalkozó cégbe, ahol veszélyes munkák várnak rá. Itt csatlakozik hozzá szexis partnernője, Margaret Wells, aki hatalmas tapasztalattal rendelkezik a kémkedés, csábítás, csapdába ejtés és a manipulálás terén. Együtt csalnak, lopnak, hazudnak, sőt ölnek is, hogy megszerezzék, amit akarnak: teljes hatalmat a cég, és annak milliós vagyona felett! Hogy ki a megbízó és ki az áldozat, az számtalan meglepetés után, csak a film legvégére derül ki. A feszültség pedig egyre fokozódik...

Český - Czech

Seattle. Černý ex-agent CIA Nelson Crowe přijme místo u vysoce specializované malé společnosti, vyřizující pro vlivné koncerny tu nejšpinavější práci: vydírání, vyhrožování a podplácení. Crowe se brzy shodne s úkoly, jež se příliš neliší od těch, které plnil dosud. Vyhovuje mu protřelý šéf Grimes i fascinující a nekonečně prohnaná kolegyně Margaret Wellsová, která se brzy stane jeho milenkou. V lukrativní práci pro koncern Curl Industries, pro nějž mají koupit soudce nejvyššího soudu, si však každý ze zúčastněných začne hřát vlastní polívčičku. Ve smrtící hře, kde pracuje každý sám pro sebe a všichni proti všem, začne Crowe ztrácet půdu pod nohama. Existují totiž i lidé, pro které není morálka a cit jenom prázdným pojmem...

Ve hře s právem a ctí dovedou využít cokoli. Ale zapomínají, že za všechno se musí platit...

ελληνικά - Greek

Ο Λόρενς Φίσμπερν είναι ο Νέλσον Κρόου, ένας μυστικός πράκτορας της CIA με μια θανατηφόρα αποστολή: να διεισδύσει σε μια εξαιρετικά μυστική, βιομηχανική εταιρεία κατασκοπείας.

Polski - Polish

Nelson Crowe, działający pod przykrywką agent CIA, jest w trakcie śmiertelnie niebezpiecznej misji: musi przeniknąć w struktury ściśle tajnej organizacji zajmującej się szpiegostwem przemysłowym. Wraz z Magaret Wells, mistrzynią szpiegostwa i uwodzicielską manipulatorką, podejmuje próbę obalenia demonicznego prezesa firmy. Pełna zwrotów akcji walka o władzę wikła Crowe’a i Wells w mroczną siatkę intryg i prowadzi do szokujących odkryć.