backdrop Halálbalett

Eredeti cím

White Nights

Status: Megjelent

Futásidő:

136 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

22.11.1985

  Revenue

42160849 $

IMDB ID tt0090319

WikiData ID Q1345242

TMDB ID 16082

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film Halálbalett (Eredeti cím White Nights) van a főbb szerepekben Gregory Hines (Raymond Greenwood), Helen Mirren (Galina Ivanova), Isabella Rossellini (Darya Greenwood), John Glover (Wynn Scott), Stefan Gryff (Captain Kirigin), William Hootkins (Chuck Malarek), Shane Rimmer (Ambassador Larry Smith), Maryam d'Abo (French Girlfriend) A film bemutató dátuma 22.11.1985. Ezt a filmet készítette Columbia Pictures, New Visions . A következő helyszíneken készült: Helsinki, Finland . Termelő országok: United States of America Film műfaj: Filmek Dráma, Filmek Thriller

Nyugatra disszidál Nyikolaj Rodcsenko, a legendás orosz balett-táncos, és ott próbálja folytatni karrierjét. Hőn vágyott szabadsága azonban egyetlen perc alatt elillan, amikor a Londonból Tokióba tartó repülőgépe kénytelen leszállni a Szovjetunió területén, Szibériában. Nyikolajt azonnal letartóztatják. Felajánlják neki, hogy kezdjen új életet a hazájában. Látszólag belemegy az alkuba. A KGB később ráállítja Raymondot, a fekete bőrű amerikai katonaszökevényt, azzal a feladattal, hogy lebuktassa Nyikolajt. Ő azonban nem hajlandó beletörődni a sorsába.

Nézz filmet Halálbalett

White Nights - Nacht der Entscheidung - Deutsch

Deutsch - German

White Nights - Nacht der Entscheidung

Der russische Balletttänzer Nikolai Rodchenko ist vor Jahren aus der Sowjetunion in den Westen geflohen und hat sich geschworen, nie wieder einen Fuß in seine Heimat zu setzen. Doch als er eines Tages mit dem Flugzeug über der UdSSR abstürzt, will ihn der KGB der Bevölkerung als reumütigen Abtrünnigen präsentieren. Notgedrungen kehrt Nikolai ans Leningrader Kirow-Theater zurück, wo er gemeinsam mit dem während des Vietnamkriegs übergelaufenen amerikanischen Steptänzer Raymond Greenwood seine Flucht plant.

White Nights - ελληνικά

ελληνικά - Greek

White Nights

Αφού το αεροσκάφος του που προσγειωθεί στη Σιβηρία, ένας Ρώσος χορευτής, ο οποίος αυτομόλησε τη Δύση, κρατείται αιχμάλωτος στη Σοβιετική Ένωση. Η KGB τον παρακολουθεί και προσπαθεί να τον πείσει να γίνει χορευτής για την Kirov Academy of Ballet ξανά. Αποφασισμένος να δραπετεύσει, πιάνει φιλία με έναν Μαύρο Αμερικανό και την έγκυο Ρωσίδα σύζυγό του, που συμφωνούν να τον βοηθήσουν να δραπετεύσουν στην Αμερικανική Πρεσβεία.

Noches de sol - Español

Español - Spanish

Noches de sol

Cuando el avión donde viaja Nikolai "Kolya" Rodchenko debe realizar un aterrizaje de emergencia en suelo soviético, el mundialmente famoso bailarín tiene razones para sentirse inquieto: unos años antes, cuando era la gran estrella del ballet ruso y un icono de la propaganda comunista, Kolya desertó y se instaló en los Estados Unidos. Ahora, contra su voluntad, vuelve a un país cuyo gobierno le considera un traidor.

Soleil de nuit - Français

Français - French

Soleil de nuit

Ancien danseur-étoile du Kirov qui a fuit la Russie il y a dix ans, Nikolai Rodchenko se voit contraint, lors d'une de ses tournées, de retourner dans son pays natal. Il y fait la connaissance de Raymond Greenwood, danseur américain. Il lui demande de l'aider à repasser de nouveau à l'ouest...

Halálbalett - Magyar

Magyar - Hungarian

Halálbalett

Nyugatra disszidál Nyikolaj Rodcsenko, a legendás orosz balett-táncos, és ott próbálja folytatni karrierjét. Hőn vágyott szabadsága azonban egyetlen perc alatt elillan, amikor a Londonból Tokióba tartó repülőgépe kénytelen leszállni a Szovjetunió területén, Szibériában. Nyikolajt azonnal letartóztatják. Felajánlják neki, hogy kezdjen új életet a hazájában. Látszólag belemegy az alkuba. A KGB később ráállítja Raymondot, a fekete bőrű amerikai katonaszökevényt, azzal a feladattal, hogy lebuktassa Nyikolajt. Ő azonban nem hajlandó beletörődni a sorsába.

Il sole a mezzanotte - Italiano

Italiano - Italian

Il sole a mezzanotte

Ballerino classico russo, fuggito in Occidente, è costretto da un incidente aereo ad atterrare in URSS dove incontra un danzatore americano nero di tip-tap, fuoriuscito per ragioni politiche e razziali. Melodramma di propaganda antisovietica, rallegrato dalla presenza del regista esule polacco J. Skolimowski nella parte di un bieco colonnello del KGB. Gli assolo e i duetti di M. Baryšnikov e G. Hines sono godibili.

O Sol da Meia-Noite - Português

Português - Portuguese

O Sol da Meia-Noite

Nikolai Rodchenko (Mikhail Baryshnikov) é um bailarino da União Soviética exilado nos Estados Unidos que é aprisionado pela KGB quando seu avião sofre uma pane e pousa em território soviético. Lá tem contato com um bailarino americano, que desertou do exército na época da Guerra do Vietnã, foi morar em Moscou e está casado com uma russa.

Белые ночи - Pусский

Pусский - Russian

Белые ночи

Советский танцовщик Николай Родченко бежит на Запад, надеясь обрести там свободу. Но однажды случается так, что самолет, в котором танцовщик летел над территорией СССР, сажают на военный аэродром, и Николай вновь попадает «домой». Его начинают усиленно обрабатывать, чтобы он «добровольно» остался на социалистической родине. Николай совершает новую отчаянную попытку побега.

Bílé noci - Český

Český - Czech

Bílé noci

Letadlo na lince Londýn – Tokio nouzově přistává na sibiřské vojenské základně. Mezi cestujícími je i Kolja, kterého KGB identifikuje jako známého tanečníka, který uprchl před osmi lety na Západ. Kolja je zatčen a uzavře nezvyklé přátelství s černým americkým stepařem, který pro změnu emigroval na Východ a má se o Kolju starat. Pokud chce Kolja ještě někdy opustit zemi, která udělala vše pro to, aby byl navždy zapomenut, musí najít se svým kolegou, ideovým protikladem a strážcem společnou řeč.

Białe noce - Polski

Polski - Polish

Białe noce

Skazany na wygnanie rosyjski tancerz przymusowo leci samolotem, który ląduje na terytorium Sowietów. Jest zabrany do mieszkania, w którym mieszka czarnoskóry Amerykanin wraz ze swą rosyjską żoną. Ma ponownie zostać tancerzem w Rosji, jednak nade wszystko chce uciec. Czy może ufać Amerykaninowi?