Český - Czech

Tři příběhy spojené knihou NECRONOMICON - tajemným svazkem, který obsahuje vše z minulosti, přítomnosti a budoucnosti. Kniha plná magie a tajemných kouzel. První příběh o oživování mrtvých, druhý příběh o zastavení smrti, třetí příběh o podivných vetřelcích - všechny spojuje tajemná kniha a jedno poučení: Pokud člověk chce zvrátit běh osudu, vždy dojde pouze k vlastní zkáze.

Deutsch - German

Necronomicon enthält drei Episoden aus der Feder des legendären Horror-Autoren Howard Phillipps Lovecraft (1890-1937), der als Meister des Schreckens in die Literaturgeschichte einging. a.) The Drowned: Ein Mann kann den Tod seiner Geliebten nicht verkraften und zieht in das leerstehende Anwesen seiner Familie. Dort entdeckt er das Geheimnis, wie man Tote wieder zum Leben erweckt. Aber das, was zurückkehrt, sieht nur aus wie sie... - b.) The Cold: Das Verschwinden eines mysteriösen Erfinders führt einen Reporter zu einem Mietshaus. Die Bewohnerin ist bereit, seine Fragen zu beantworten, doch im Innern des Hauses herrscht eine eisige Kälte... - c.) Whispers: Auf der Jagd nach einem Serienmörder verunglückt eine toughe Polizistin mit ihrem Partner im Streifenwagen. Als sie aus der Bewußtlosigkeit erwacht, hat der Killer bereits sein nächstes Opfer gefunden - ihren Kollegen...

Español - Spanish

H.P. Lovecraft, el conocido escritor de terror, busca a comienzos de los años 30 el libro Necronomicón. Lo encuentra custiodado por monjes en una biblioteca y copia varias historias de él, que se desarrollan ante los ojos del espectador y los suyos.

Français - French

Composé de 4 parties sur la recherche de l'écrivain de l'étrange bien connu, H.P.Lovecraft, parti à la recherche du Necronomicon, le livre des morts, et dont il recopie quelques extraits : 1. The Library 2. The Drowned 3. The Cold 4. Whispers

Magyar - Hungarian

Necronomicon - A ráolvasások és sírontúli teremtmények varázskönyve, az univerzum legsötétebb rejtelmeit magába rejtő titkos kódex. Az egykori megszállott alkimista, Abdul Alhazred műve immár csak néhány, a kíváncsi szemek elől elzárt, ütött-kopott példányban létezik. Amennyiben bármelyik is rossz kezekbe jut, kimondhatatlan iszonyat szakad rá a világra." A fenti kedvcsináló sorok a magyar kiadás hátsó borítóján olvashatóak. A remekre sikerült film rendezője Brian Yuzna. A Necronomicon felépítése az eredeti Mesék a kriptából videóváltozatára hasonlít: van 3 kisebb sztori, amiket egy nagy, átfogó történet köt össze... Megérkezik H.P. Lovecraft egy rejtélyes kolostorba, ahol a főpaptól elcsen egy kulcsot, mellyel egy titkos ajtót nyit ki. Itt talál rá a Necronomiconra, amit elkezd olvasgatni... (itt jön képbe a 3 rövidke történet).

Italiano - Italian

Storia fantasiosa sul famoso H.P. Lovecraft, il quale entra in possesso del leggendario Necronomicon, il cosiddetto "libro dei morti". Lovecraft, inizia a sfogliare il libro e scopre alcune storie narrate al suo interno dando il via a tre episodi dell'orrore: "The drowned", "The Cold", "Whispers".

Polski - Polish

Necronomicon to mityczna Księga Zmarłych stworzona i strzeżona przez pozaziemskie siły. Jej treści strzeże tajemnicze zaklęcie. Jeśli wpadnie w niepowołane ręce może otworzyć wrota, przez które wtargną do naszego świata siły zła i ciemności. A wtedy koniec będzie nieuchronny...

H.P. Lovecraft, słynny autor horrorów poszukuje magicznej księgi o nazwie "Necronomicon".

Português - Portuguese

A antologia de H.P. Lovecraft é dividida em quatro segmentos: "A Biblioteca", que é o segmento abrangente que envolve a pesquisa de Lovecraft sobre o Livro dos Mortos. Os segmentos seguintes são "Os Afogados", "O Frio" e "Sussurros".

Pусский - Russian

В поисках вдохновения Говард Филлипс Лавкрафт (классик литературы мистики и ужасов) отправляется в зловещее книгохранилище, где находится Некрономикон — легендарная книга мертвых. В ней писатель находит три истории: «Утопленница» — мрачную повесть первой любви и воскрешения; «Холод» — о гибельных поисках врача, жаждущего открыть секрет бессмертия; «Шепот» — о внеземных контактах «смертельного вида». Когда же Лавкрафт пытается уйти, оказывается, что хранители Некрономикона охотно делятся секретами своей книги только за очень высокую цену.

Türkçe - Turkish

Ünlü bir korku romanları yazarı olan H.P. Lovecraft'ın uzun süredir aradığı Necronomicon (Ölülerin Kirabı) adlı kitabı Amerika'da keşişlerce korunan bir manastırda bulmasından sonra insanlardan saklanan kitaptaki öyküleri okumaya başlamasıyla başından geçen olaylar anlatılıyor.