ελληνικά - Greek

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της μουσικού και ακτιβίστριας στην δεκαετία του 1970 Χέλεν Μαξίν Ρέντι.

Español - Spanish

La historia de Helen Reddy, quien en 1966 aterrizó en Nueva York con su hija de tres años, una maleta y 230 dólares en el bolsillo. En unas semanas, estaba arruinada. En cuestión de meses, estaba enamorada. En cinco años, fue una de las superestrellas más grandes de su tiempo y un ícono del movimiento feminista de la década de 1970 que escribió una canción que impulsó a una generación de mujeres a luchar por el cambio.

La historia de Helen Reddy y la canción que inspiró una revolución.

Français - French

L'histoire d'Helen Reddy qui, en 1966, débarque à New York avec sa fille de trois ans, une valise et 230 dollars dans sa poche. En quelques semaines, elle est ruinée. En quelques mois, elle était amoureuse. En cinq ans, elle est devenue l'une des plus grandes superstars de son époque et une icône du mouvement féministe des années 1970. Elle a écrit une chanson qui a galvanisé une génération de femmes à se battre pour le changement.

Polski - Polish

Rok 1966. Początkująca piosenkarka wygrywa w rodzinnej Australii konkurs dla młodych talentów. W nagrodę wyjeżdża do Nowego Jorku, by nagrać płytę. Okazuje się, że amerykański show-biznes traktuje ją jak piąte koło u wozu. Dziewczyna z Antypodów nie daje jednak za wygraną. Jej piosenka "I Am a Woman" staje się hymnem feministek.

Português - Portuguese

A ascensão da cantora e ativista Helen Reddy, nos anos 70.

Pусский - Russian

История жизни известной певицы и активистки феминистского движения Хелен Редди.

Magyar - Hungarian

A hetvenes évek ismert zenésze és aktivistája, Helen Reddy története.