Český - Czech

Všechny příšerky čeká zkouška jednoty, když se jejich život v nedokonale dokonalé harmonii Monster High™ pokusí narušit postava ze světa lidí! Teď musí Frankie Stein™, Clawdeen Wolf™, Draculaura™ a jejich úžasní přátelé dokázat, jak dobře si spolu srstnatí a zubatí rozumí!

Deutsch - German

Alle freuen sich auf krassen Monster-Spaß beim Spring Break. Doch nach einem Schiffbruch auf dem Weg zur Party sind die Freunde auf einer seltsamen Insel gestrandet, und Frankie Stein wird von einem mysteriösen Monster entführt!

Español - Spanish

Las chicas y Gil, deciden ir a tomar unas divertidas vacaciones en la Gran barrera de Coral, pero las cosas empeoran cuando el Kraken rompe su yate y son salvados por el malvado Sr. Farnoom, quien las lleva a la isla Calavera, con la intención de atrapar a una mítica Bestia que ronda por esa isla. La línea de muñecas que está ligada a la película, se llama "Skull Shores"

Français - French

Frankie Stein et ses amis partent en vacances sur une île où règne une terrible bête. Frankie et ses petits monstres rencontreront d'incroyables créatures et bien plus encore.

Magyar - Hungarian

Frankie, Ghoulia, Abbey, Draculaura, Cleo, Clawdeen, Lagoona és Gill elindulnak Lagoona szüleinek hajóján hogy meglátogathassák őket. De közben a Kraken megtámadja őket, majd egy szörnyvadász menti ki őket, akivel ellátogatnak a koponya szigetre

Italiano - Italian

Durante le vacanze di primavera, Lagoona e le sue compagne sono dirette verso la Grande barriera corallina quando la loro nave naufraga e si ritrovano in una misteriosa isola a forma di teschio. Inizialmente ben accolte dalla popolazione locale, si renderanno ben presto conto di essere usate come esca per attirare in trappola la Bestia, uno dei più rari mostri.

Polski - Polish

W czasie Majówki Lagoona zabiera swoje straszyciółki na Wielką Rafę Koralową. Wkrótce jej jacht zostaje zaatakowany przez Krakena. Dzięki jednak dwulicowemu Barnabie Farnumowi potworki trafiają na wyspę Skalna Czaszka zamieszkaną przez lud Tiki i...Bestię.

Straszyciółki trafiają na wyspę, gdzie żyje tajemnicza Bestia.

Português - Portuguese

Com o início das férias de verão, Frankie e as garotas fazem uma viagem de barco até a grande barreira de corais. No caminho, a embarcação é atacada por um Kraken. À deriva, elas conhecem o estranho Sr. Farnon, que promete ajudá-las a seguir viagem. Mas antes, ele faz uma parada inesperada na misteriosa ilha do esqueleto, trazendo à tona a relação de Frankie com um horripilante monstro que rodeia a ilha há centenas de anos amedrontando e aterrorizando quem se aproxima.

Pусский - Russian

В школе монстров начались настоящие весенние каникулы и, собравшись всей дружной компанией, наши главные герои отправились отдыхать на барьерный риф, где и планировали отлично провести время. Они поплыли на шикарной яхте Клео де Нил и уже было предвкушали хорошенько оттянутся, как вдруг, их покой нарушил гигантский кракен. Он потопил яхту наших друзей, а сами они, лишь чудом не оказались вместе с ней на морском дне. Теперь, теснясь на маленьком плотике, они дрейфуют в надежде что их спасут. Спустя некоторое время, они замечают остров, который, как выяснится, называется островом Черепа.

ελληνικά - Greek

Είναι επίσημα Spring Break στο Monster High, και η Lagoona μεταφέρει τις φίλες της στη θάλασσα στον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο, αλλά ναυαγούν και καταλήγουν σε ένα μυστηριώδες νησί σε σχήμα κρανίου. Εδώ απολαμβάνουν την τοπική φιλοξενία μέχρι να συνειδητοποιήσουν ότι τους χρησιμοποιεί ένας ολισθηρός σόουμαν ονόματι Φάρνουμ για να παρασύρει το πιο σπάνιο, πιο μυστηριώδες τέρας από όλα, «το Τέρας» σε μια παγίδα. Ο Φράνκι καταλαμβάνεται από το Τέρας, αλλά τα τραπέζια αλλάζουν και εκείνη καταλήγει να τον σώσει και να επιστρέψει μαζί του στο Monster High. Η ιστορία πηγαίνει σε υψηλή τάση όταν συνειδητοποιούν ότι ο Φράνκι οδήγησε κατά λάθος τον Φάρνουμ στην τοποθεσία της μεγαλύτερης συγκέντρωσης τεράτων οπουδήποτε... Monster High.