Český - Czech

Doktor Johnny Wu skvěle ovládá bojové umění. Nedělá mu problém dostat se z potíží, ať už s naštvanými motorkáři v nemocnici, či s pytláky. Teď si ale bude muset poradit s trochu obtížnějším úkolem. Ubránit se gangsterům, kteří hledají jistou disketu, kterou postrádá její majitel a kterou má shodou okolností Johnny v tašce.

Deutsch - German

Johnny wird unwissentlich in die Aktivitäten eines weltweit operierenden Verbrechersyndikats verwickelt, das Atomwaffen aus der Sowjetunion schmuggelt, um sie auf dem Schwarzmarkt an Waffenschieber zu verkaufen. Die Verbrecher setzen alles daran, Johnny auszuschalten, doch gelingt es ihm immer wieder, den brutalen Killern in letzter Sekunde zu entkommen. Seine Chancen, die mörderische Hetzjagd lebend zu überstehen, sind mehr als gering.

Español - Spanish

Johnny Wu se ve envuelto en una trama mafiosa internacional cuando miembros de esa mafia secuestran a su hijo Bobby. Película de acción y de artes marciales de serie B, que cuenta la historia del rescate de un muchacho por parte de un invencible héroe.

Magyar - Hungarian

Doktor Johnny Wu és a fia, Bobby a fárasztó mindennapok elől békét és nyugalmat keresve néhány hetes nyaralásra indul egy távoli kis hegyi településre, ahol eleinte minden úgy alakul, mint ahogy elképzelték. Ám váratlanul, szinte a semmiből felbukkan a környéken néhány bűnöző: egy nemzetközi bűnszövetkezet alaposan kiképzett bérgyilkosai, akik nukleáris fegyvereket akarnak becsempészni az országba. Johnny Wu, Bobby és az időközben hozzájuk társult Kelly-vel előre menekül és a saját túlélésük érdekében üldözőbe veszik a fegyvercsempészeket.

Polski - Polish

Pasjonująca porcja sensacji i popisów sztuki walki! Letnie wakacje dr. Johnny Wu (Don "The Dragon" Wilson), jego syna i pięknej przewodniczki z parku narodowego zamieniają się w koszmar, gdy przypadkowo wpadają w wir przemocy i krwawych rozgrywek nowej przestępczej formacji - Globalnej Mafii. [opis dystrybutora VHS]

Português - Portuguese

O Dr. Johnny Wu se envolve com um cartel mundial de tráfico de armas quando sequestram seu filho Bobby. A máfia vai usar toda a sua astúcia para pegar Johnny e recuperar um disco de dados com informação valiosa.

Français - French

Le Dr Johnny Woo est impliqué dans un cartel mondial d’armes de la mafia lorsqu’ils enlèvent son fils Bobby. Le cartel, composé de dirigeants de la pègre du monde entier, se rend compte qu’il est tombé sur des informations précieuses sur un disque d’ordinateur qu’il possède. Louie et son homologue russe Vladimir Kruskev utilisent toute leur ruse pour piéger Johnny et récupérer le disque.

Un fauve contre la mafia