Français - French

Sarah et sa mère déménagent dans une petite ville. Sur place, elles apprennent que leur nouvelle maison est hantée. Une légende raconte qu'une jeune fille nommée Sarah y serait morte dans d'atroces conditions.

Deutsch - German

Die burschikose Sarah Zoltanne und ihre Mutter Rosemary ziehen von Kalifornien nach Neuengland in eine düstere alte Villa. Nur der scheue Einzelgänger Charlie freundet sich mit ihr an und verrät ihr ein gruseliges Geheimnis. Im Haus, in das sie eingezogen ist, lebte vor 300 Jahren eine Frau namens Sarah, die als Hexe auf dem Scheiterhaufen starb. Die Hexe werde zurückkehren, um sich zu rächen. Sie überreden Sarah, eine Wahrsagerin zu spielen, wobei die beiden ihr per Sprechfunk verräterische Geheimnisse aus dem Leben der verblüfften Mitschüler zuflüstern. Kurz danach kommt es in ihrer Klasse zu zwei weiteren tragischen Todesfällen. Die Clique von Eric und Kyra glaubt, dass Sarah tatsächlich eine wiedergekehrte Hexe ist. Sie wollen sich an der vermeintlichen Mörderin rächen und entführen die ahnungslose Sarah. Das Feuer des Scheiterhaufens brennt bereits, da begegnet ihnen plötzlich der wahre Killer.

Magyar - Hungarian

Sarah, a kaliforniai tini élénken érdeklődik az okkult dolgok iránt. Amikor az egyik New England-i kisvárosba költöznek, hamarosan meglepő dolgokra lesz figyelmes. A városka fiataljai meg vannak győződve arról, hogy ő egy boszorkány, aki azért érkezett, hogy bosszút álljon azoknak a leszármazottain, akik száz évvel korábban megöltek egy boszorkánysággal gyanúsított asszonyt. Az események különös fordulatot vesznek, amikor a többiek ráveszik Sarah-t, hogy a Halloween-partin játssza el a jósnő szerepét. Miközben ki akarják hallgatni a sátorban megforduló vendégek titkát, Sarah meglepő képességeket fedez fel magán.

Português - Portuguese

Sarah e sua mãe acabaram de se mudar para uma pequena cidade da Nova Inglaterra. Tudo estaria bem se não fosse a horrível maldição que assola a casa onde foram morar: dizem que há muitos anos uma outra garota, também chamada Sarah, foi queimada viva naquele lugar acusada de bruxaria. Nisso, coincidência ou não, uma terrível seqüência de mortes sangrentas passaram a acontecer na cidade. Seria Sarah uma nova bruxa?

horrível maldição que assola a casa onde foram morar

Español - Spanish

Una adolescente de California (Sarah Chalke), conocedora del mundo del ocultismo, se muda a una ciudad de Nueva Inglaterra. Allí se entera de que los jóvenes de la ciudad creen que ella es una bruja que ha sido enviada para buscar venganza sobre los descendientes de las personas que cien años atrás mataron a una bruja...