Deutsch - German

Nachdem der naive Joey (Tim Roth) sechs Jahre unschuldig im Gefängnis gesessen hat, kommt er nach seiner Entlassung bei seinem Bruder Tommy (James Russo) und dessen Frau Lorraine (Deborah Kara Unger) unter. Joey will ein normales, bürgerliches Leben führen und bemüht sich um einen geregelten Job, wird aber immer wieder mit in die Drogengeschäfte seines Bruders hineingezogen. Als Joey beginnt sich zu der attraktiven Lorraine hingezogen zu fühlen und schließlich erfährt, dass Tommy den Raubmord begangen hat, für den man ihn einst verurteilt hat, droht die angespannte Situation zwischen den ungleichen Brüdern zu eskalieren…

Português - Portuguese

Depois de seis anos preso, Joey Larabito deixa a penitenciária e tenta encontrar seu lugar na sociedade novamente. Condenado por homicídio, ele não parece o tipo violento. Com um ar juvenil e simpático, ele não se encaixa no perfil criminoso das ruas de Nova York. Joey volta para casa, esperando que seu irmão Tommy (James Russo) e a esposa dele, Lorraine (Deborah Kara Unger), lhe deem abrigo até que ele encontre emprego e possa se manter sozinho. Porém, a relação entre os irmãos é algo entre o amor e o ódio. Quando Lorraine percebe a bondade verdadeira de Joey, eles criam uma relação diferente e isso afeta as coisas entre o ex-presidiário e seu irmão. Seriam os laços de sangue mais fortes que uma traição?

Pусский - Russian

Герой фильма возвращается из тюрьмы, отсидев срок по вине старшего брата. Жена брата настроена на честную жизнь - в бывшем уголовнике ей видится угроза. Но он действительно не хочет возвращаться к прошлому, его планы - найти работу, снять жилье и устроить свою одинокую жизнь. Но, вопреки ожиданиям, криминальное сообщество «не забывает своих»...

Español - Spanish

Tras salir de la cárcel en libertad condicional, Joey se va a vivir con su hermano Tommy a Staten Island. Tommy, casado con una atractiva mujer, se dedica a trapichear con marihuana. Al principio, ella siente cierto rechazo hacia Joey, que es un poco retrasado, pero pronto surge entre ellos una buena amistad.

Polski - Polish

Po sześciu latach więzienia Joey (Tim Roth) wraca do rodzinnego domu. Chłopak obiecuje sobie, że nigdy już nie wróci za kratki. Niestety, nie będzie to takie łatwe. Jego brat, związany z przestępczym światkiem, wciąga go w nieczyste interesy.

Magyar - Hungarian

Hat év után Joey kiszabadul a börtönből, és visszatér a családjához. Távollétében azonban minden megváltozott: édesanyja már nem él, testvére, Tommy, pedig elvette feleségül a bájos Lorraine-t. Joey nem akar ismét törvénytelen utakon járni, bátyja azonban kábítószerrel kereskedik, és lassan bevonja az üzletbe őt is. Mindennek tetejébe Lorraine és ő egyre inkább úgy érzik, hogy rokonlelkek, és egyre közelebb kerülnek egymáshoz. A kibontakozó szerelmi háromszög tagjai hamarosan drámai események közepébe csöppennek.

Français - French

Apres six annees passees en prison, Joey Larabito retourne dans la maison de ses parents. Tout a change et sa mere est morte. Son frere aine, Tommy, s'est installe dans la maison familiale. S'il l'accepte avec joie, ce n'est pas le cas de sa femme, Lorrain, qui n'a pas envie d'heberger un criminel.

Après 6 ans de prison, il va retrouver la liberté et son pire ennemi, son frère.