Český - Czech

Když skupinka archeologů vykope lidskou kostru poblíž historického památníku Stonehenge, zároveň objeví staré unikátní zařízení ukryté pod skalním podložím. Náhodou toto zařízení spustí a tím začne řetězec událostí, které mohou dost dobře zapříčinit konec světa jak ho známe. Konspirační teoretik a rozhlasový moderátor, Dr. Jacob Glaser, věří v neznámé. Po silném elektromagnetickém výbuchu spěchá do Stonehenge ve víře, že tam nalezne klíč. S každou novou elektromagnetickou prasklinou se šíří zemětřesení a sopečné erupce hrozí zničit planetu. Jak se vědci snaží pochopit kataklyzmatické události, musí Jacob najít způsob, jak apokalypsu ze Stonehenge zastavit.

Deutsch - German

Wissenschaftler Lesham entdeckt, dass unterhalb der historischen Grabesstätte Stonehenge eine altertümliche Mechanik existiert, die mit unterirdischen Pyramiden in den USA verbunden ist. Von dem Ende der Welt besessen, setzt Lesham die Mechanik in Bewegung und verwandelt damit die Pyramiden in aktive Vulkane, die das Land unter vernichtender Lava begraben. Nur der verkannte Wissenschaftler Jacob weiß, wie man den Wahnsinnigen und sein Vorhaben stoppen kann. Dazu benötigt er allerdings das antike Artefakt des Mechanismus der Antikythera. Doch niemand will seiner Theorie glauben...

Die letzten Tage der Erde

ελληνικά - Greek

Η ανακάλυψη ενός ανθρώπινου σκελετού και ενός παράξενου μηχανισμού κοντά στο μνημείο Στόουνχετζ πυροδοτεί μια σειρά γεγονότων, τα οποία απειλούν μέχρι και την ύπαρξη του ανθρώπου στον πλανήτη...

Español - Spanish

Cuando un grupo de arqueólogos desentierra un esqueleto humano cerca del monumento histórico de Stonehenge, se encuentra también una antigua maquina escondida bajo tierra. Sin saber lo que podría suceder, los trabajadores accidentalmente activan mecanismo que iniciara una serie de acontecimientos que pueden cambiar el mundo tal y como lo conocemos.

El fin del mundo está próximo

Français - French

Dans les environs du site de Stonehenge, une explosion électromagnétique est ressentie. Un scientifique décide d’aller enquêter sur le site de historique de Stonehenge. Avec ses compères, celui-ci assiste à un étrange spectacle d’une rare puissance, déplaçant les fameuses pierres de roches dans un nouvel alignement. En analysant la fréquence électronique émise par les pierres, le groupe de scientifique découvre qu’un compte à rebours est en marche…

Magyar - Hungarian

Régészekből álló csoport emberi csontvázra bukkannak a Stonehenge köveinél, a hatalmas kövek alatt pedig egy ősi gépezet lapul, melynek beindítása komoly következményekkel jár az emberiségre nézve.

Italiano - Italian

Quando un gruppo di archeologi porta alla luce uno scheletro umano nelle vicinanze di Stonehenge, scopre anche uno strano macchinario nascosto tra le rocce. Non sapendo di cosa si tratti, gli operai mettono accidentalmente in moto il meccanismo dando il via ad una serie di eventi che potrebbero determinare l'imminente fine del mondo.

Polski - Polish

W pobliżu Stonehenge grupa archeologów natyka się na podziemną komorę, w której znajduje tajemniczy mechanizm. Badacze przez przypadek uruchamiają go, co doprowadza do serii tragicznych zdarzeń. Dziennikarz radiowy, zespół naukowców i oddział brytyjskiej armii próbują zapobiec zagładzie ziemskiej cywilizacji.

Português - Portuguese

Quando um grupo de arqueólogos desenterraram o esqueleto de um ser humano perto do histórico monumento de Stonehenge, um antigo dispositivo é descoberto escondido sob a rocha. Não sabendo o que poderia ser, os trabalhadores acidentalmente acionam o mecanismo e iniciam uma cadeia de eventos que podem muito bem acabar com o mundo como nós o conhecemos.

Pусский - Russian

Группа археологов ведет раскопки возле знаменитого Стоунхенджа и обнаруживает древний механизм. В попытках понять, что это и откуда это взялось, копатели случайным образом приводят странную машину в движение. По всей Земле начинают происходить события, которые предвещают скорый конец всего сущего. Нашей планеты, к которой мы так привыкли, больше не станет.

Türkçe - Turkish

Arkeologlar Stonehenge yakınlarında yaptıkları kazıda bir insan iskeleti bulurlar; yanında da dünyanın sonunu getirecek olan bir makine aksamı var...