Český - Czech

Charismatický pan Roarke mění v luxusním, leč odlehlém tropickém rezortu tajné sny svých šťastných hostů ve skutečnost. Když se však fantazie stanou noční můrou, musí hosté záhadu ostrova vyřešit, aby si útěkem zachránili život.

Všech vyslovených přání budete později litovat

Deutsch - German

Fantasy Island ist die farbenprächtige und paradiesische Insel des mysteriösen Millionärs Mr. Roarke (Michael Pena), mitten im blauen Ozean gelegen, abseits der Zivilisation. Roarke, der über erstaunliche Kräfte zu verfügen scheint, bietet auf seinem Eiland für ein beträchtliches Entgelt der zahlenden Kundschaft an, ihre tiefsten Wünsche, Träume und Fantasien im wahrsten Sinne des Wortes zu erfüllen. Und die neuen Gäste wollen einiges – einige wollen Action und Krieg, andere Party und Sex, wieder andere sehnen sich danach, den größten Fehler ihres Lebens zu korrigieren oder Rache an alten Feinden zu nehmen. Doch der Urlaub auf Fantasy Island wird zum Horrortrip und das vermeintliche Paradies zur Todesfalle, als eine Mordserie die Insel erschüttert. Bald wird den von der Außenwelt isolierten Touristen klar, dass man sich ganz genau überlegen sollte, was man sich wünscht.

Alles, was du dir wünschst. Alles, wovor du dich fürchtest.

ελληνικά - Greek

Σ’ ένα πολυτελές αλλά απομακρυσμένο θέρετρο, ο αινιγματικός κος Ρορκ κάνει τις πιο κρυφές επιθυμίες των τυχερών επισκεπτών του, πραγματικότητα. Αλλά όταν οι φαντασιώσεις γίνονται εφιάλτες, οι φιλοξενούμενοι θα πρέπει να λύσουν το μυστήριο του νησιού για να μπορέσουν να δραπετεύσουν από αυτό ζωντανοί.

Όσα επιθυμείς είναι όλα όσα φοβάσαι.

Español - Spanish

El enigmático Sr. Roarke hace realidad los sueños de los afortunados huéspedes que acuden a su lujoso y remoto resort tropical. Sin embargo, sus fantasías se convertirán en pesadillas, y los invitados deberán resolver el misterio que oculta la isla para poder escapar con vida. Adaptación en clave de terror del famoso programa de televisión de los años 70 ambientado en un resort ubicado en una isla mágica.

No volverás a casa

Français - French

Cinq invités débarquent sur une île paradisiaque censée être en mesure de réaliser leurs plus grands fantasmes. À leur arrivée, ils rencontrent M. Roarke, le propriétaire, qui les met en garde : ils doivent vivre leur fantasme jusqu'au bout, peu importe la tournure des évènements. Chacun est donc amené à vivre le rêve qu'ils ont précédemment évoqué. Rapidement, leur paradis se transforme en cauchemar. Ils tentent bien de communiquer avec M. Roarke, mais celui-ci se contente de leur rappeler les règles du jeu. Ils comprennent alors qu'ils doivent trouver le moyen de s'échapper ou ils périront sur cette île maudite.

#AucunRetourPossible

Magyar - Hungarian

Valahol a Csendes-óceán egy elhagyott részén egy különleges intézmény működik egy csodálatos szigeten. Az itt dolgozóknak csupán egy feladatuk van: hogy aki a szigetre jön, annak megvalósuljon élete legelérhetetlenebb, legcsodásabb, legmerészebb álma. Mindenki csupán egyetlen lehetőséget kap, de aki eljut ide, az nem marad ki abból, amire vágyik – nincs határ, nincs korlát, nincs szabály. A szigetet egy titokzatos tudós vezeti, aki minden érkezőhöz egyformán kedves, ám végül, mindenkivel egyformán szigorú. Mert az álmok valóra válhatnak – de rettenetes árat kell fizetni értük.

Bármi, amire vágysz. Minden, amitől félsz.

Italiano - Italian

C'è un'isola nell'Oceano Pacifico dove tutto è possibile: chiunque, ma proprio chiunque, può esaudire i propri desideri. L'enigmatico Mr. Roarke (interpretato da Michael Peña) fa avverare i sogni segreti dei fortunati ospiti del suo lussuoso ma remoto resort. Ma quando le fantasie si trasformano in incubi, gli ospiti dovranno risolvere il mistero dell'isola per riuscire a sopravvivere e fuggire

L'isola conosce i tuoi segreti.

Polski - Polish

Witamy na Wyspie Fantazji! W nowym filmie wytwórni Blumhouse („Uciekaj!”, „Halloween”) enigmatyczny pan Roarke spełnia najgłębiej skrywane marzenia gości ustronnego tropikalnego hotelu. Kiedy jednak fantazje zmieniają się koszmary, goście – aby przeżyć – zmuszeni są rozwiązać zagadkę tajemniczej wyspy.

Português - Portuguese

Uma ilha mágica no meio do Oceano Pacífico oferece aos seus visitantes a possibilidade de realizar seus sonhos e viver aventuras que parecem impossíveis em qualquer outro lugar. Porém, como avisa o anfitrião da ilha, Sr. Roarke (Michael Pena), realizar seus desejos pode não acontecer da maneira esperada.

Cuidado com o que deseja.

Română - Romanian

Pe Insula fanteziilor, într-o staţiune tropicală de lux, enigmaticul Mr. Roarke transformă în realitate cele mai ascunse visuri ale oaspeţilor săi. Dar atunci când fanteziile se transformă în coşmaruri, oaspeţii, pentru a-şi salva viaţa, trebuie să dezlege misterul insulei.

Pусский - Russian

Загадочный мистер Рорк воплощает в жизнь самые смелые и тайные мечты своих постояльцев на роскошном труднодоступном тропическом курорте. Но будут ли готовы гости разгадать тайну острова и спасти свои жизни, когда их фантазии обернутся кошмаром?

Türkçe - Turkish

Lüks, tropik tatil köyünün esrarengiz ev sahibi Mr. Roarke, şanslı misafilerinin gizli hayallerini gerçekleştirmektedir. Ancak, hayaller kâbusa dönüştüğünde misafirler adanın gizemini çözerek hayatlarını kurtarmak için kaçmak zorunda kalırlar.

İstediğiniz her şey burada. Korktuğunuz da öyle.