Italiano - Italian

Harmony Jones è una rappresentante di cosmetici Pink Lady, nata e cresciuta in Tennesee, sotto il segno di Elvis. Raggiunta la soglia dei quaranta, la sua carriera di signora in rosa va a gonfie vele, ma la stabilità economica non è ciò che cerca. La sua vita subirà una scossa dal momento in cui ogni imitatore di Elvis che le passerà vicino finirà in un modo o nell'altro per fare una brutta fine: in mezzo a una serie di strane coincidenze, sullo sfondo del raduno dei look-a-like di Elvis a Las Vegas, potrebbe arrivare anche un inatteso ma agognato amore.

Deutsch - German

Harmony Jones reist als Kosmetikverkäuferin in einem pinkfarbenen Cadillac-Cabriolet durch das Land. Doch ihr Weg ist gepflastert von toten Elvis-Imitatoren, welche alle durch bizarre Unfälle ums Leben kommen. Als ihr in einem Hotel der gut aussehende Miles begegnet, lässt sie ihn abblitzen, da sie ihn ebenfalls für eine Kopie des Kings hält und ihn nicht gefährden will

Français - French

Harmony Jones, représentante en cosmétiques, sillone les routes de l'ouest amériacainau volant de sa cadillac rose. Sa vie va prendre un tournant le jour où, par accident, elle provoque la mort de trois sosies d'Elvis Presley se rendant à une convention à las Vegas. C'est en tentant d'échapper aux agents du FBI qui enquêtent sur ces morts suspectes qu'elle rencontre Miles Taylor, publicitaire new-yorkais, qui ressemble trait pour trait à l'homme de ses rêves.

Español - Spanish

Harmony Jones, una atractiva y exitosa vendedora de cosméticos Pink Lady, nació la noche en que Elvis participó en el show de Ed Sullivan; además, ambos crecieron en el mismo pueblo. Mientras Harmony viaja en su Cadillac rosa descapotable, para entrevistarse con aspirantes a chicas de Pink Lady, va sembrando las carreteras con cadáveres de "Elvis". Sin embargo, acaba encontrando al hombre de sus sueños, Miles Taylor, un ejecutivo publicitario de Nueva York. En un vertiginoso viaje por carretera la chica será perseguida por dos ineptos agentes del FBI. A medida que Harmony va esquivando a los dos agentes, se encuentra consigo misma y descubre el camino hacia el amor verdadero.

Por amor son capaces de pasar por encima de cualquiera, incluso del Rey del Rock.

Pусский - Russian

Смешное кинематографическое воплощение модной компьютерной игры «Элвис вышел из здания», в которой игрок должен убить как можно больше парней в белом именуемых «Элвисами». Дух «Короля рок-н-ролла» обретает новую плоть: то здесь, то там появляются загадочные двойники великого певца и также загадочно погибают. Продавщица косметики с голосом Элвиса Пресли против отставных агентов ФБР…

Polski - Polish

Urodzona na koncercie Elvisa Harmony przypadkowo zabija w wypadku drogowym kilku jego sobowtórów, po czym ucieka z miejsca zdarzenia.

Magyar - Hungarian

A kozmetikumügynök Harmony életét születésétől fogva meghatározza Elvis Presley. A Király koncertjén jött világra, és a Király okozza majdnem a vesztét is, amikor véletlenül elgázol két Elvis-utánzót, miközben a portékáival házal. Az incidens után nincs más választása, mint felhúzni a nyúlcipőt. Harmony nekivág az országútnak, a törvény embereivel a nyomában. Menekülés közben azután találkozik és beleszeret egy deprimált reklámszakemberbe, aki történetesen szintén az FBI elől fut. A pár Las Vegas felé veszi útját, ahol egy országos Elvis-találkozón kötnek ki.

Português - Portuguese

Harmony Jones (Kim Basinger) é uma consultora de cosméticos de luxo, que vende seus produtos usando seu Cadillac cor-de-rosa. Harmony viaja constantemente por causa de seu emprego e possui uma característica peculiar: uma estranha ligação com Elvis Presley. Harmony nasceu quando sua mãe ouvia a música "Love Me Tender", de Elvis, enquanto que ela própria chegou a encontrá-lo quando criança. Agora, já adulta, esta ligação faz com que todos os sósias do rei do rock com os quais ela cruza acabem morrendo de alguma forma.