Français - French

Un professeur impopulaire voit sa vie changer le jour où un étudiant est kidnappé.

Polski - Polish

Ron jest nauczycielem historii w jednym z nowojorskich liceów. Rozwód, samotność i zgorzknienie to jego codzienność. Uczniowie uważają go za nieudacznika. Ally, licealna piękność, wpada Ronowi w oko. Zainteresowanie dziewczyną jest niewinne do czasu. Pewnego dnia Ron jest świadkiem kłótni Ally ze swoim chłopakiem. Chcąc pocieszyć swoją uczennicę, odwozi ją samochodem do domu. Chwilę później Ally zostaje porwana. Ron, nieświadomy niczego, wraca do domu. Następnego dnia zaczynają się kłopoty. Nasz nauczyciel był ostatnim widzianym z Ally i policja ma do niego kilka kłopotliwych pytań. Ron wpada na dziwny pomysł — chce przeznaczyć swoje oszczędności na okup dla porywaczy. To dopiero początek zabawnych perypetii.[CBS Europa]

Pусский - Russian

Лузер-учитель Рональд Гибб безумно влюблен в свою невероятно сексуальную ученицу Элли. Когда она пропадает, он делает всё возможное чтобы ее отыскать…

Español - Spanish

Un intelectual maestro (Tim Daly) se convierte en sospechoso luego de que una bella jovencita (Hayden Panettiere) es secuestrada.

Český - Czech

Nepopulární středoškolský učitel je hlavní podezřelý v případě nezvěstného studenta když se zjistí, že byl poslední osobou která ho viděla. Pan Gibb je pro studenty nejhorší učitel, který je kdy učil. Je šíleně zamilovaný do studentky Ally, populární teenagerky a místní celebrity. Když Ally najednou zmizí, celé město začne panikařit. Může mít pan Gibb něco s jejím zmizením? Když během policejního vyšetřování vyjde najevo, že ji pan Gibb vezl domů krátce před tím než zmizela, tak všeobecně opovrhovanému učitelovi začínou problémy.

Português - Portuguese

Gibbs é professor e leciona em uma escola do ensino médio que, apesar de seus esforços, seus alunos o consideram chato. No entanto, ele se sente feliz por ensinar Ally, uma jovem celebridade local por quem é apaixonado. Apesar de seu comportamento inadequado em relação a ela, ele toma a iniciativa e se oferece para levá-la para casa. Mas algo inesperado acontece e quando Ally desaparece Gibbs é acusado de sequestro porque foi o último a estar com ela.

O drama é a melhor disciplina