backdrop Ványa a 42. utcában
Poster Ványa a 42. utcában

Nézz filmet Ványa a 42. utcában

Eredeti cím

Vanya on 42nd Street

Status: Megjelent

Futásidő:

120 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

19.10.1994

IMDB ID tt0111590

WikiData ID Q736349

TMDB ID 32636

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film Ványa a 42. utcában (Eredeti cím Vanya on 42nd Street) van a főbb szerepekben Wallace Shawn (Vanya), Julianne Moore (Yelena), Larry Pine (Dr. Astrov), Brooke Smith (Sonya), George Gaynes (Serybryakov), Lynn Cohen (Maman) A film bemutató dátuma 19.10.1994. Ezt a filmet készítette Mayfair Entertainment International, Film4 Productions, Sony Pictures Classics . A következő helyszíneken készült: New Amsterdam Theater - 214 West 42nd Street, Manhattan, New York City, New York, USA . Termelő országok: United States of America Film műfaj: Filmek Dráma

André Gregory, az amerikai avantgarde színház jeles alakja 1989-ben elhatározta, hogy színpadra állítja Csehov Ványa bácsiját. Maga köré gyüjtötte a színészeket, akikkel próbálni kezdett a New York-i 42. utcában évtizedek óta üresen álló, ám még romos állapotában is impozáns Victory Színházban. A modern hangvételű előadást Louis Malle 1991-ben sajátos filmes látásmódján átszűrve örökítette meg, amelyben elejétől a végéig élvezhetjük Csehov remekművét.

Nézz filmet Ványa a 42. utcában

Vanya sulla 42esima strada - Italiano

Italiano - Italian

Vanya sulla 42esima strada

Il professor Serybryakov, un mediocre accademico, è ospite nella sua casa di campagna, un tempo proprietà della sua prima moglie, per scrivere, senza disturbo, un saggio sulla cultura russa. Sono ospiti con lui (serviti dalla vecchia e saggia Tata e dal domestico Waffles) la sua seconda moglie Elena e il dottor Astrov, medico di casa, incaricato dagli attuali proprietari della tenuta (Vanya, il fratello della defunta, e Sonya, figlia di costei) di attendere alla salute dell'illustre professore, il quale si rivela inconcludente e lagnoso, mettendo a dura prova la pazienza della consorte, ancora giovane e avvenente, ma coccolato dall'ex suocera, Maman, che ancora stravede per lui. Intorno a Serybryakov s'intrecciano segrete passioni e si consumano drammi nascosti, che neppure sfiorano la sua presuntuosa sufficienza.

Vanya, 42e Rue - Français

Français - French

Vanya, 42e Rue

À Manhattan, dans le quartier des théâtres, là où la 42e rue croise Broadway, la caméra isole des visages anonymes. Parmi eux, certains vont nous devenir très familiers : il s’agit de comédiens attendus au New Amsterdam Theatre pour une répétition. La magie des mots nous transporte dans un domaine de la campagne russe où la nostalgie, l’élégance, la tendresse livrent à la haine et à la mesquinerie un combat perdu d’avance. En scène, "un despote égoïste et répugnant, mais respecté", le professeur Serebriakov ; Sonia, la fille qu'il a eue de son premier mariage, et son beau-frère Vania (Wallace Shawn, acteur de son propre rôle dans My Dinner with Andre), qui gèrent fidèlement ses affaires sans qu’il leur en tienne aucun gré ; Elena (Julianne Moore), sa jeune et belle épouse, à laquelle Vania voue un amour éperdu et sans espoir ; et son rival plus heureux, Astrov, cynique et séduisant médecin que Sonia adore en silence…

Vania en la calle 42 - Español

Español - Spanish

Vania en la calle 42

El grupo de teatro de André Gregory se dispone a interpretar El Tio Vania, la famosa obra de Anton Chejov, en una adaptación del dramaturgo David Mamet. El teatro está abandonado y la compañía ha prescindido de la ambientación y del vestuario. Mientras, Louis Malle registra todo con la cámara. Es un planteamiento sencillo que introduce en la magia del teatro, donde los atores pasan de un momento a otro de ser personas a ser personajes, y donde cada línea de diálogo se vive con una intensidad imposible de encontrar en cualquier otro sitio

Vanja auf der 42. Straße - Deutsch

Deutsch - German

Vanja auf der 42. Straße

Eine pausenlose Probe von Tschechows "Onkel Wanja", gespielt von einer Schauspielertruppe... Schauplatz ist ein heruntergekommenes Theater mit unbrauchbarer Bühne und bröckelnder Decke. Das Stück wird Akt für Akt mit kurzen Pausen zum Bewegen von Requisiten oder für Erfrischungen gespielt. Der Mangel an Kostümen, echten Requisiten und Kulissen ist schnell vergessen...

Ваня с 42-й улицы - Pусский

Pусский - Russian

Ваня с 42-й улицы

Актёры захудалого театра на 42-й улице Нью-Йорка репетируют классическую пьесу Чехова «Дядя Ваня». Пьеса идёт последовательно, действие за действием, с небольшими перерывами, чтобы заменить реквизит и передохнуть. Недостаток костюмов, настоящей бутафории и декораций вскоре забывается.

Wania na 42 ulicy - Polski

Polski - Polish

Wania na 42 ulicy

Wujaszek Wania, czyli Iwan Pietrowicz Wojnicki, jest jednym z mieszkańców posiadłości Aleksandra Sieriebriakowa, petersburskiego profesora. Wania i córka profesora Sonia spędzają życie na prowadzeniu jego dworu, podczas gdy on podróżuje po Europie. Wszystko zmienia się, kiedy Sieriebriakow przyjeżdża nieoczekiwanie na wieś z nową żoną Heleną. Okazuje się, że profesor chce sprzedać dom i majątek. Zrozpaczony Wania decyduje się przeciwstawić woli Sieriebriakowa. Profesor z żoną wyjeżdżają, a życie prowincjuszy wraca do normy.

42. Caddedeki Vanya - Türkçe

Türkçe - Turkish

42. Caddedeki Vanya

Anton Çehov'un Vanya Dayı adlı oyununu beyaz perdeye uyarlayan Vanya 42.Caddede, oyunun, harcanmış hayatlar, yalnızlık, umut ve umutsuzluk temasını öne çıkartan bir yapım. Eski dostlar bir araya gelir ve Manhattan sokaklarından geçerek ilk buluşmalarına giderler. Daha biz ne olduğunu anlamadan oyun sahnelenmeye başlar. Oyuncular hâlâ sokak kıyafetleri içindedir ve fakat seyirci kendini bir anda Rusya'da bulur. Vanya Dayı, yıllardan beri ölmüş kızkardeşinin kocası Serbryakov'un malikanesini idare etmiştir. Şimdi, yeni karısı Yelenayla eve gelmektedir.

Ványa a 42. utcában - Magyar

Magyar - Hungarian

Ványa a 42. utcában

André Gregory, az amerikai avantgarde színház jeles alakja 1989-ben elhatározta, hogy színpadra állítja Csehov Ványa bácsiját. Maga köré gyüjtötte a színészeket, akikkel próbálni kezdett a New York-i 42. utcában évtizedek óta üresen álló, ám még romos állapotában is impozáns Victory Színházban. A modern hangvételű előadást Louis Malle 1991-ben sajátos filmes látásmódján átszűrve örökítette meg, amelyben elejétől a végéig élvezhetjük Csehov remekművét.