backdrop Porunk hőse
Poster Porunk hőse

Nézz filmet Porunk hőse

Eredeti cím

Local Hero

Status: Megjelent

Futásidő:

111 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

17.02.1983

Költségvetés

4200000 $

  Revenue

5900000 $

IMDB ID tt0085859

WikiData ID Q639969

TMDB ID 11235

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film Porunk hőse (Eredeti cím Local Hero) van a főbb szerepekben Burt Lancaster (Felix Happer), Peter Riegert (Mac), Denis Lawson (Urquhart), Peter Capaldi (Oldsen), Jenny Seagrove (Marina), Alex Norton (Watt), John M. Jackson (Cal), John Gordon Sinclair (Ricky), Jimmy Yuill (Iain), Sandra Voe (Mrs Fraser) A film bemutató dátuma 17.02.1983. Ezt a filmet készítette Enigma Productions, Goldcrest, Film4 Productions, Celandine Films . A következő helyszíneken készült: Pennan, Aberdeenshire, Scotland, UK . Termelő országok: United Kingdom Film műfaj: Filmek Vígjáték, Filmek Dráma

Mac, egy hatalmas olajtársaság főnöke, ellátogat egy kis skót halászfaluba. A férfinak meg kell győznie a lakosokat, hogy hagyják el otthonukat, mivel a vállalat olajfinomítót akar építeni a település helyére. Az emberek többsége elfogadja a hatalmas kártérítést és készen áll a költözésre. Az öreg Ben azonban nem hajlandó eladni a házát. Mac kénytelen hosszabb ideig maradni az Isten háta mögötti helyen és végül elvarázsolja a gyönyörű táj és az emberek kedvessége. Egyre több kételye támad küldetésével kapcsolatban.

Nézz filmet Porunk hőse

Local hero - Français

Français - French

Local hero

Une multinationale décide d'implanter un complexe pétrolier dans un petit village de pécheurs du Nord de l’Écosse. Les tractations que mènent technocrates et villageois prennent une tournure bien surprenante.

Un tipo genial - Español

Español - Spanish

Un tipo genial

En un idílico pueblo costero escocés Macintyre (Peter Riegert), el enviado de una compañia petrolífera, negocia la compra de todas las propiedades de la zona para construir una refinería. Los habitantes del pueblo ven una oportunidad para enriquecerse, pero la obstinación del viejo Ben (Fulton Mackay), propietario de una playa, impide el trato. Mac sólo puede ofrecerle dinero y la playa es todo lo que Ben ambiciona. Mientras, el recién llegado se sumerge en un modo de vida que se mueve a un ritmo pausado, donde el paisaje y la comunidad lo envuelven en sus lazos.

Local Hero - Italiano

Italiano - Italian

Local Hero

Una compagnia petrolifera americana manda un plenipotenziario in Scozia per comprare un intero tratto di costa e un paese per installarvi una raffineria. Ma le cose non vanno come previsto.

Local Hero - Deutsch

Deutsch - German

Local Hero

In dem kleinen schottischen Dorf Ferness wird Öl gefunden. Sofort steht mit Mr. Harper der Besitzer eines gigantischen amerikanischen Ölkonzerns bereit, um das Dorf in eine Raffinerie zu verwandeln. Vorher schickt er allerdings noch seinen Angestellten MacIntyre der selber noch nie in Schottland war, nach Ferness, um die Dorfbewohner von den Vorteilen der Ölindustrie zu überzeugen. MacIntyre stößt allerdings auf regen Widerstand der Dörfler und ist zudem, ebenso wie Harper, angetan von der wundervollen Landschaft und den Menschen die dort leben....

Ο ήρωάς μας - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο ήρωάς μας

Υπάλληλος αμερικανικού πετρελαϊκού κολοσσού πηγαίνει σε μικρό σκοτσέζικο παραλιακό χωριό για να το εξαγοράσει, ώστε να χτίσει η εταιρεία του μεγάλο σταθμό άντλησης πετρελαίου. Οι κάτοικοι είναι συνεννοημένοι και τον καθυστερούν ώστε να αυξήσει την προσφορά του. Και εκεί που όλα φαντάζουν εύκολα (και για τις δύο πλευρές), η υπόθεση θα περιπλακεί από έναν γέροντα που ζει στην παραλία και από το αφεντικό του υπαλλήλου από την Αμερική (ο ηλικιωμένος Burt Lancaster) που έχει μανία με την αστρονομία.

Biznesmen i gwiazdy - Polski

Polski - Polish

Biznesmen i gwiazdy

MacIntyre, pracownik spółki naftowej, zostaje wysłany wraz z kolegą do Szkocji na negocjacje w sprawie zakupu małej wioski rybackiej, usytuowanej niedaleko złóż cennego surowca. Zadanie wydaje się początkowo dość proste. Większość rybaków chętnie oddałaby sielskie krajobrazy, ciszę i świeże powietrze w zamian za hałas Edynburga i lepsze perspektywy na przyszłość. Odwrotnie dzieje się z MacIntyre'm, który niebawem zakochuje się w urokliwym zakątku. Podpisaniu umowy niespodziewanie sprzeciwia się Ben Knox, właściciel cennego kawałka plaży.

Porunk hőse - Magyar

Magyar - Hungarian

Porunk hőse

Mac, egy hatalmas olajtársaság főnöke, ellátogat egy kis skót halászfaluba. A férfinak meg kell győznie a lakosokat, hogy hagyják el otthonukat, mivel a vállalat olajfinomítót akar építeni a település helyére. Az emberek többsége elfogadja a hatalmas kártérítést és készen áll a költözésre. Az öreg Ben azonban nem hajlandó eladni a házát. Mac kénytelen hosszabb ideig maradni az Isten háta mögötti helyen és végül elvarázsolja a gyönyörű táj és az emberek kedvessége. Egyre több kételye támad küldetésével kapcsolatban.

Momento Inesquecível - Português

Português - Portuguese

Momento Inesquecível

Uma companhia petrolífera americana envia um homem para a Escócia para comprar uma vila inteira onde eles querem construir uma refinaria. Mas as coisas não correm como o esperado.

Местный герой - Pусский

Pусский - Russian

Местный герой

Сотрудник нефтяной компании Макинтайр отправляется в шотландскую глушь, чтобы решить вопрос о приобретении территории для строительства нефтеперерабатывающего завода. От своего босса он получает специальное задание: наблюдать за созвездием Девы и сообщать обо всех необычных событиях в северном небе. Приехав на место, Мак оказывается заворожён красотой местных пейзажей, звёздным небом, воздухом и приветливыми жителями небольшого поселения, расположившегося вдоль береговой линии залива. Дела идут неплохо: местные жители рады принять щедрое предложение нефтяной компании и уже готовятся стать богатыми, однако Маку уже не по душе конечная цель всего этого предприятия.

Eroul local - Română

Română - Romanian

Eroul local

Happer, proprietarul unei companii petroliere, dorește să construiască un nou complex petrolier. De aceea îl trimite pe Mac într-un mic orășel de pescari din Scoția, pentru a negocia cu localnicii vânzarea terenurilor. Mac face echipă cu Danny și pleacă în nord. Aici însă îl întâlnește pe Ben, un bărbat ciudat care locuiește pe plajă și care-i ajută pe Mac și Happer să redescopere plăcerea de-a trăi!

Yerel Kahraman - Türkçe

Türkçe - Turkish

Yerel Kahraman

Bir petrol firmasının multimilyoner sahibi Happer (Burt Lancaster), Mac (Peter Riegert) adlı genci İskoçya’ya rafineri kurması amacıyla gönderir. Ancak bu rafineriyi kurabilmesi için küçük Ferness kasabasının tamamını almak zorundadır. İşin ilginç tarafı ise, köy sakinleri yaşadıkları yeri elden çıkarmaya dünden razıdır. Satır aralarında, dünyadaki her yerde ve tüm halklar üzerinde inisiyatif kullanabilme hakları olduğunu varsayan Amerikan davranış biçimini "ti"ye alan film, yönetmen Forsyth’e festivallarde pek çok ödül kazandırdı.