Español - Spanish

Un antiguo estafador llamado Wendell Baker consigue un empleo en un hotel. Allí entablará amistad con unos ancianos que le ayudarán a intentar recuperar a su novia. Baker por su parte les ayudará a luchar contra las malas maneras de la dirección del hotel.

Français - French

Un ancien détenu trouve du travail dans une maison de retraite. Tout en essayant de regagner le coeur de la femme dont il est épris, il va devoir déjouer les plans de corruption fomentés par l'infirmier en chef.

Magyar - Hungarian

Wendell Baker egy álmodozó alkat és nem utolsó sorban egy kispályás bűnöző, aki legutóbbi csalása miatt a börtönben landol. Emiatt a szerelme és a legjobb barátja is elhidegül tőle. Wendell megfogadja, hogy megjavul és új életet kezd, amint kikerül a rácsok mögül. Szabadulása után egy nyugdíjas-otthonban talál munkát, ahol összebarátkozik az otthon lakóival, akiknek az életét nagyban megkeseríti a főgonosz főápoló. Wendell Baker segít az öregeknek megküzdeni a rettegett ápolóval, ők pedig segítenek visszaszerezni a barátnőjét.

Italiano - Italian

Alcuni potrebbero considerare il vendere false identità a immigrati clandestini un’attività illecita, ma non Wendell Baker che pensa di fornire solo un prezioso servizio a chi ne ha bisogno e pertanto rimane sconvolto quando viene arrestato e incarcerato. In un primo momento Wendell prende la prigionia come un periodo di relax, ma quando Doreen, la sua storica fidanzata, decide che ne ha abbastanza e lo lascia, decide di ravvedersi e di iniziare una nuova vita da uomo onesto...

Português - Portuguese

Wendell Baker é um sonhador cujo último plano mirabolante o levou à prisão, separando-lhe de sua namorada Doreen, de seu melhor amigo Reyes e até de seu cão, Júnior. Um eterno otimista, Wendell aproveita ao máximo seu tempo atrás das grades e jura mudar de vida. Quando é solto, arruma um trabalho numa instituição para aposentados chamada Shady Grove. Lá, ele faz amizade com alguns dos residentes: Boyd, Skip e Nasher. Os novos amigos de Wendell tentam lhe dar conselhos sobre como ganhar sua garota de volta, ao passo que ele tem que ajudá-los a enfrentar o malvado enfermeiro-chefe da clínica, Neil King e seu braço direito, McTeague.

Por que não chamá-lo de herói?

Türkçe - Turkish

Teksas Meksika sınırında yaşayan ve hayatla dalga geçen Wendell Baker, son derece güleryüzlü, optimist, güzeller güzeli Doren'e aşık ve sürekli olarak Doren'e aşkını ilan eden, onun etrafında dolaşan, genç bir adamdır. Ama bu genç adamın bilinmeyen bazı gerçekleri de vardır... Bu adam bir hükümlüdür. Bu gerçeği öğrenen Doren için Wendell artık geçmişte kalır. Günlerini hapiste bile futbol oynayarak eğlenceli kılan bu sevimli adam günün birinde tahliye olur ve akabinde huzurevinde çalışmaya başlar. Böylece eğlence dolu maceralar da başlamış olur. Aynı yerde çalışan başhemşirenin akıl almaz dolaplarının farkına varır. Huzurevi'nin üç sakini Doren'i geri kazanması için ona yardım ederken, Wendel de onlarla beraber bu entrikaları açığa çıkarmaya çalışır. Acaba bu işbirliği, düzenbazlığı ortaya çıkarmaya ve Wendell'in Doren'i geri kazanmasına yardımcı olacak mıdır?

Český - Czech

Wendell Baker je podvodník, který nedbá rad své přítelkyně Doreen o nutné nápravě! Když je zatčen za prodávání falešných řidičských průkazů mexickým ilegálům a když je poslán do vězení, Doreen ho opustí. Jeho dopisy se vrací a Wendell se rozhodne pro nápravu. Chce Doreen zpět! Studuje ve vězení hotelový management a když je propuštěn, dostane práci v domě důchodců, v domě dosti ponurém. Zde probíhá podvod, který otřese i Wendellem. Vedení falšuje karty důchodců, jejich léky prodává na černém trhu, důchodce prohlašují za mrtvé a nutí je pracovat jako otroky. Wendell se rozhodne pro záchranu důchodců a se třemi „zesnulými“ se dá do práce. Odměna je slib pomoci při záchraně jeho vztahu s Doreen.