Pусский - Russian

Фильм снят по реальным событиям. Аль Кляйн и его давний друг, Эш Мартини, владеют стоянкой подержанных автомобилей. Эти двое знают любые трюки, связанные с продажей машин. Мартини из тех людей, что прожигают свою жизнь и никак не могут остановиться. Кляйн же тоскует по своей бывшей жене Барбаре, которая ушла от него много лет назад к более успешному мужчине. После того как их сын, Фредди, заканчивает школу, он решает вместо учебы в колледже заняться продажей машин со своим отцом…

Türkçe - Turkish

2013 yılında vizyona girmesi planlanan ve yönetmenliğini Joeş Surnow'un üstlendiği "Small Time", bir kullanılmış oto mağazasında, ikinci el arabalar satan bir firmada çalışmakta olan Los Angeles'lı babanın dramatik hikayesini beyazperde'ye aktarmaktadır. Hayat koşullarının çok zorlu olduğu "LA ortamında" evin reisi olan babanın evladını üniversiteye göndermek için karşılaştığı sorunları konu edinen filmde başrolleri Christopher Meloni, Bridget Moynahan ve Dean Norris paylaşıyorlar...

Español - Spanish

Al (Christopher Meloni), un vendedor de coches antiguos de Los Ángeles tiene que vivir con el recuerdo de los buenos momentos pasados junto a su ex mujer (Bridget Moynahan), lamentándose por su abandono. A su vez, debe de encauzar la vida de su hijo Freddy (Devon Bostick). Este siempre le ha tomado como un modelo a seguir y quiere continuar con el negocio familiar, pero Al sabe que realmente lo que le conviene y debe hacer es ir a la universidad, por lo que tratará de convencerlo argumentándole que es lo mejor para su futuro. Una difícil tarea teniendo en cuenta que Freddy es un testarudo, no entra en razón y se niega a abandonar el hogar familiar.

Trato cerrado.