Deutsch - German

Der Medizinstudent Clark Stevens beginnt im Rahmen seines Studiums mit einem Praktikum in der "Cunningham Hall", einer heruntergekommenen psychiatrischen Klinik, die mit strenger Hand vom sonderbaren Dr. Frank geleitet wird. Kurz nachdem Clark seine Arbeit in der Klinik aufgenommen hat, beginnen sich dort merkwürdige Dinge zu ereignen und er wird von alptraumhaften Visionen geplagt. Als zwei Angestellte der Anstalt brutal ermordet werden und sich seine Visionen noch verschlimmern, beginnt Clark gemeinsam mit seiner Kollegin Sara den mysteriösen Vorfällen nachzugehen. Der einzige, der mehr über die schrecklichen Ereignisse zu wissen scheint, ist ein Patient, der im Kellertrakt für die besonders schweren Fälle der Klinik untergebracht ist…

Português - Portuguese

Cunningham Hall já foi uma respeitada casa de saúde, mas quando o estudante de medicina Clark Stevens (Joshua Leonard, de A Bruxa de Blair e Homens de Honra) aceita fazer estágio no hospital, logo percebe que hoje o local não passa de um hospício decadente, com muitos pacientes e pouco dinheiro. A casa é dirigida pelo rígido dr. Franks, que apresenta Clark ao amável dr. Morton (Leslie Jordan), à terrível enfermeira Hendricks e à jovem enfermeira Sara (Jordan Ladd), que lhe mostra todo o sanatório, inclusive o subsolo conhecido como O Manicômio, onde ficam os pacientes perigosos. Quando um desses internos ataca Clark, o segurança chamado Drake (Christian Leffler) salva sua vida, mas o adverte para manter-se longe dali. O estudante sabe que há mais coisas estranhas em Cunningham Hall do que os olhos podem ver. A casa tem um passado sobre o qual ninguém quer falar.

Magyar - Hungarian

Dr. Clark Stevens éppen hogy csak befejezi egyetemi tanulmányait, máris egy szörnyű intézmény falai közt találja magát. A Cunningham Hall Ideggyógyintézet az átlagosnál is furcsább dolgokat tartogat. Az épület falai között ugyanis szörnyű körülmények között tartják a veszélyes pácienseket, ráadásul a fõnõvér fizikai erõszakot alkalmaz azokkal szemben, akik nem akarják bevenni a gyógyszereiket. Hamarosan azonban még hátborzongatóbb dolog történik: egy sorozatgyilkos válogatás nélkül szedi az áldozatait.

Français - French

Alarmé par l'atmosphère pesante et sordide de l'asile dans lequel il vient d'être affecté, Clark Stevens, jeune interne en psychiatrie, décide d'enquêter sur le passé de cet hôpital. Il rencontre alors un étrange patient qui semble pouvoir lui en apprendre davantage sur le petit garçon qui arpente les couloirs la nuit...

Español - Spanish

Cunningham Hall, la que fue en su día una respetada clínica psiquiátrica, es ahora una reliquia decadente con demasiados pacientes y muy poco presupuesto. Pero cuando un motivado y joven estudiante de medicina llamado Clark Stevens acepta entrar en el centro de salud mental como médico interno para conseguir graduarse, pronto se dará cuenta de que ha pasado a formar parte de la plantilla de un manicomio. Clark empieza pronto a preocuparse por las condiciones en que viven los pacientes, con horribles alucinaciones y tendecias suicidas. Pero Clark empieza a cuestionarse también su propia cordura cuando empieza a ver la inquietante figura de un joven, que parece querer advertirle de algo. (FILMAFFINITY)

Pусский - Russian

Молодой и энергичный врач приезжает на практику в полузаброшенную психиатрическую клинику, которую вскоре потрясают два зверских убийства. Во сне он видит призрак мертвого мальчика, зовущего в лабиринты коридоров клиники… Отважный доктор Кларк решает, во что бы это ни стало, разобраться в происходящем… А поможет ему загадочный пациент палаты 44, которая находится в подвале больницы.

Let the insanity begin

Český - Czech

Slavná éra kliniky "Cunningham Hall", kdysi proslulého ústavu pro duševně choré, je u konce. Nadbytek pacientů a nedostatek financí proměnily váženou instituci v zanedbaný páchnoucí blázinec. Prach v zatuchlých nemocničních chodbách rozvíří příchod nesmělého studenta medicíny Clarka (JOSHUA LEONARD - Záhada Blair Witch). Krátce po jeho nástupu jsou brutálně zavražděni lékař a vrchní sestra. Mezi pacienty se množí záchvaty zuřivého šílenství. Clarka pronásledují příšerné vidiny. Zdá se, že jediným člověkem, který má klíč k tajemství kliniky, je Ben, zaživa pohřbený v podzemí ústavu, v "díře" mezi beznadějnými případy...

ελληνικά - Greek

Η αίθουσα Cunningham Hall, μια φορά μια σεβαστή ψυχιατρική κλινική, είναι πλέον ένα αποσπασματικό λείψανο με πάρα πολλούς ασθενείς και πολύ μικρό προϋπολογισμό. Αλλά όταν ένας νέος ιατρός φοιτητής, ο οποίος ονομάζεται Clark Stevens, συμφωνεί να εισέλθει στο κέντρο ψυχικής υγείας ως υποψήφιος για να πάρει το πτυχίο του, σύντομα θα συνειδητοποιήσει ότι έχει γίνει μέλος του προσωπικού ενός παράφρων ασύλου. Ο Clark σύντομα αρχίζει να ανησυχεί για τις συνθήκες στις οποίες ζουν οι ασθενείς, με τρομερές ψευδαισθήσεις και αυτοκτονικές τάσεις. Αλλά ο Clark αρχίζει επίσης να αμφισβητεί τη δική του αρμονία όταν αρχίζει να βλέπει την ανησυχητική φιγούρα ενός νεαρού, που φαίνεται να θέλει να τον προειδοποιήσει για κάτι.

Türkçe - Turkish

Bir zamanların en saygıdeğer psikiatri hastanelerinden olan Cunningham Hall, şimdi parasızlık ve ilgisizlik yüzünden sınırlı bir mekanda çok fazla hastanın barındığı bir döküntü haline gelmiştir. Bütün bunlara rağmen tıp diplomasını alabilmek için burada staj için başvuran genç tıp öğrencisi Clark Stevens, kendisini bekleyenlerden habersizdir. Clark burada güzeller güzeli hemşire Sara ile tanışır. Sara ona hastaneyi gezdirirken Clark, hastaların gördükleri korkunç hayallerden ve intihara olan eğilimlerinden çok etkilenecektir…Ancak bir süre sonra, kendisini uyarmaya çalışan garip bir çocuk görmeye başlayan Clark kendi akıl sağlığından da şüphelenmeye başlayacaktır… Üstelik Sara’dan yardım isteyince çok kısa süre sonra Sara dahil oradaki herkesin bir sırrı olduğunun farkına varacaktır.

Italiano - Italian

Un giovane stagista psichiatrico svela i segreti della struttura di salute mentale in cui lavora.

Polski - Polish

Młody doktor, Clark Sevens (Joshua Leonard) trafia na staż do kliniki psychiatrycznej Cunningham Hall kierowanej przez dr Franksa (Lanc Henriksen). Jego zainteresowanie wzbudza dwójka pacjentów: piękna Sara i niebezpieczny, odizolowany Ben London. Tuż po pojawieniu się doktora Stevensa w klinice dochodzi do wstrząsających wydarzeń. Niekonwencjonalne metody leczenia i praktyki dyrektora zakładu zdają się przyprawiać o obłęd młodego doktora. Wkrótce odkrywa on sekrety i tajemnice kliniki.