backdrop Az 50 első randi
Poster Az 50 első randi

Nézz filmet Az 50 első randi

Eredeti cím

50 First Dates

Status: Megjelent

Futásidő:

99 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

13.02.2004

Költségvetés

75000000 $

  Revenue

196482882 $

IMDB ID tt0343660

WikiData ID Q241482

TMDB ID 1824

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film Az 50 első randi (Eredeti cím 50 First Dates) van a főbb szerepekben Adam Sandler (Henry Roth), Drew Barrymore (Lucy Whitmore), Rob Schneider (Ula), Sean Astin (Doug Whitmore), Dan Aykroyd (Dr. Keats), Amy Hill (Sue), Allen Covert (Ten Second Tom), Maya Rudolph (Stacy), Peter Dante (Security Guard), Jonathan Loughran (Jennifer), Sharon Omi (Café Regular), Lynn Collins (Linda), Kristin Bauer (Female Firefighter), Jackie Sandler (Dentist), Katheryn Winnick (Young Woman), Kevin James (Factory Worker) A film bemutató dátuma 13.02.2004. Ezt a filmet készítette Columbia Pictures, Anonymous Content, Flower Films, Happy Madison Productions . A következő helyszíneken készült: Sea Life Park - 41202 Kalanianaole Highway, Waimänalo, O'ahu, Hawaii, USA . Termelő országok: United States of America Film műfaj: Filmek Vígjáték, Filmek Romantikus

Henry a paradicsomi Hawaii-on éli az unatkozó playboyok édes életét. Egyik reggel azonban találkozik a csinos Lucyval, akinek remek a humora, bájos a mosolya és palacsintájából épp meseházat épít a tányérján. Egyszóval teljesen belehabarodik a lányba. Minden nagyszerűen alakul, de másnap kiderül, hogy Lucy semmire sem emlékszik a vidám randiból, mivel rövid távú memóriája egy autóbalesetben jóvátehetetlenül megsérült. Így Henrynek nem marad más választása: minden nap újból nekiveselkedik, hogy meghódítja Lucyt.

Nézz filmet Az 50 első randi

50 erste Dates - Deutsch

Deutsch - German

50 erste Dates

Der auf Hawaii lebende Tierarzt Henry Roth gilt als Frauenheld, der langfristigen Beziehungen lieber aus dem Weg geht. Als er die nette Lucy Whitmore kennen und lieben lernt, ändert sich seine Meinung. Er muss jedoch bald feststellen, dass Lucy seit einem Autounfall an einer speziellen Form der Amnesie leidet, bei der sie nach jeder Nacht den vorhergegangenen Tag wieder vergessen hat. Durch geschickte Vorkehrungen ihrer Familie weiß Lucy bis dato gar nichts von ihrer Krankheit. Henry wirbt somit jeden Tag aufs Neue um Lucys Liebe, die sich jedoch partout nicht an ihn erinnern kann.

50 volte il primo bacio - Italiano

Italiano - Italian

50 volte il primo bacio

Henry è un biologo marino alle Hawaii, dove affianca alla passione per i pesci quella per le belle ragazze. Finché non perde la testa per Lucy, che impiegando ogni mezzo riesce a conquistare. C'è un problemino, però: Lucy non ha memoria breve, cioè durante la notte dimentica quanto accaduto il giorno. Per Henry ha inizio una sfida estenuante, riconquistare Lucy tutti i giorni, ripartendo da zero!

Como si fuera la primera vez - Español

Español - Spanish

Como si fuera la primera vez

Henry Roth es un hombre temeroso del compromiso hasta que conoce a la bella Lucy. Se llevan bien y Henry cree que por fin ha encontrado a la chica de sus sueños, hasta que descubre que tiene pérdida de memoria a corto plazo y se olvida de él al día siguiente.

50 первых поцелуев - Pусский

Pусский - Russian

50 первых поцелуев

Генри Рот влюбляется в очаровательную Люси. Несмотря на небольшие помехи, уже к вечеру настойчивому Ромео удается добиться взаимности красавицы. Молодые люди счастливы и уверены, что их любовь продлится вечно. Увы, из-за последствий автомобильной аварии, девушка утром не помнит ничего из того, что произошло накануне. Несмотря на это, Генри не намерен сдаваться и собирается бороться за свою любовь, даже если ради этого ему и придется влюблять в себя Люси каждый день!

Como Se Fosse a Primeira Vez - Português

Português - Portuguese

Como Se Fosse a Primeira Vez

Henry Roth vive uma vida invejável em um paraíso havaiano, passando todas as noites com turistas exuberantes à procura de diversão na ilha. É uma bela vida, sem compromissos... até que ele conhece Lucy. Ele e Lucy se dão bem desde o início, mas, no dia seguinte, ela age como se não o conhecesse. Será que ele está levando o troco por todos os anos de cafajeste ou o quê? Na verdade, Lucy sofre de perda de memória recente, então, à noite, todo o seu dia é apagado de sua mente. Mas um homem apaixonado irá tentar de tudo para conquistar a mulher dos seus sonhos, e se isso significa ter que encontrar jeitos criativos de conquistá-la todos os dias, então Henry topa o desafio.

50 İlk Öpücük - Türkçe

Türkçe - Turkish

50 İlk Öpücük

Dr. Henry Roth, Hawaii'nin ünlü playboylarından birisidir. Fakat Lucy ile tanışınca farklı duygular hissetmeye başlar. Kalbini çalan bu kadının dünyada çok az rastlanan bir rahatsızlığı vardır. Her gün bir önceki gün yaşadıklarını unutarak uyanan Lucy, sürekli yenilenen bir hafıza kaybı yaşamaktadır. Henry her yeni günde yeniden kendisini tanıtmak ve yeniden kendisinden etkilenmesini sağlamak zorundadır. Bu durum Henry'nin işini zorlaştırmanın yanında, aslında daha da fazla bağlanmasına sebep olacaktır.Adam Sandler ve Drew Barrymore'un uyumlu bir ikili oldukları 50 İlk Öpücük, hoş bir romantik-komedi olarak hafızalarda yer ediyor.

Az 50 első randi - Magyar

Magyar - Hungarian

Az 50 első randi

Henry a paradicsomi Hawaii-on éli az unatkozó playboyok édes életét. Egyik reggel azonban találkozik a csinos Lucyval, akinek remek a humora, bájos a mosolya és palacsintájából épp meseházat épít a tányérján. Egyszóval teljesen belehabarodik a lányba. Minden nagyszerűen alakul, de másnap kiderül, hogy Lucy semmire sem emlékszik a vidám randiból, mivel rövid távú memóriája egy autóbalesetben jóvátehetetlenül megsérült. Így Henrynek nem marad más választása: minden nap újból nekiveselkedik, hogy meghódítja Lucyt.

50 pierwszych randek - Polski

Polski - Polish

50 pierwszych randek

Henry Roth jest weterynarzem, mieszkającym na Hawajach, który spędza miło czas w towarzystwie odpoczywających na wyspie kobiet. Kiedy poznaje Lucy po raz pierwszy w życiu naprawdę się zakochuje i porzuca życie playboya. Jest tylko jedna przeszkoda stojąca na drodze do pełnego szczęścia. Lucy cierpi na częste utraty pamięci i nie pamięta poprzednich dni. Henry'emu pozostaje tylko jedno - postanawia spotykać się z Lucy codziennie, mając nadzieję, że pewnego dnia dziewczyna przypomni go sobie i odwzajemni jego uczucie.

Les 50 premiers rendez-vous - Français

Français - French

Les 50 premiers rendez-vous

Un jeune homme, amoureux d'une fille affligée de pertes de mémoire à court terme, doit tout faire pour la reconquérir chaque matin.

50× a stále poprvé - Český

Český - Czech

50× a stále poprvé

Ošetřovatel arktických vodních zvířat Henry Roth má svou budoucnost důkladně naplánovanou. Ve chvílích, kdy zrovna nepečuje o mořská zvířata v havajském Sea Life parku, láme srdce turistek a pokouší se navázat krátkodobou romanci. Dlouhodobý vztah u něj nepřipadá v úvahu – zhatil by jeho dlouholetý sen o výpravě na Aljašku, kde chce zkoumat podmořský život mrožů. Když se konečně přiblíží možnost, že by se Henryho sen stal skutečností, dojde během zkušební jízdy jeho škuneru k nečekané nehodě. Osud jej pak zavede do místní kavárny Hukilau, kde se setkává nejen s podezřívavými pohledy hostů, ale také s mladou a krásnou Lucy Whitmore, jejíž šarm mu ihned učaruje.

Κάθε Φορά, Πρώτη Φορά - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Κάθε Φορά, Πρώτη Φορά

Στην ονειρεμένη Χαβάη, ο κτηνίατρος Χένρι Ροθ ερωτεύεται κεραυνοβόλα τη Λούσι, μετά από μια αξέχαστη συνάντηση.Αξέχαστη όμως είναι μόνο για εκείνον καθώς η Λούσι, που πάσχει από απώλεια μνήμης, δεν τον θυμάται καν. Αναγκαστικά ο Χένρι θα πρέπει κάθε μέρα να ... ξανασυστήνεται και να κερδίζει τον έρωτα της Λούσι από την αρχή!

Mereu la prima întâlnire - Română

Română - Romanian

Mereu la prima întâlnire

Henry Roth, veterinar specializat în animale marine polare, și-a planificat viitorul. Atunci când nu se ocupă de mamiferele din mare la Parcul Vieții Marine în Hawaii, frânge inimile turistelor americane care sunt în căutarea unei iubiri de vacanță. Pentru Henry iese din discutie o relație pe termen lung. Astfel, și-ar abandona visul de 10 ani de a naviga în Alaska pentru a studia viața subacvatică a morselor. Henry este foarte aproape de a-și vedea visul realizat, dar goeleta sa, Șarpele de Mare, are un accident pe parcursul unor manevre, iar el ajunge la cafeneaua Hukilau, unde ochii obișnuiților casei îl urmăresc cu neîncredere când privirea îi este atrasă de una dintre cliente, tânăra și frumoasa Lucy Whitmore.