Español - Spanish

Eubanks, un criador de cerdos de la vieja escuela de Georgia, al borde de perder la granja familiar, se embarca en un viaje por carretera con Howard, su amado y enorme cerdo. Durante su camino a través de la frontera con México para encontrar un nuevo hogar a "Howie", los problemas con el alcohol y el deterioro de salud comienzan a cobrarle factura, modificando sus planes. Su distanciada hija, Eunice, se ve obligada a unirse a ellos en su aventura. Impulsado por fuertes convicciones y terquedad en sus viejas costumbres, Eubanks intenta hacer las paces a través de su devoción a "Howie" y el deseo de reparar sus relaciones rotas.

No tiene suerte, pero está dispuesto a vivir una aventura.

Français - French

Un vieil éleveur de porcs dont l'exploitation est au bord de la faillite décide de se rendre au Mexique dans l'espoir de vendre son cochon le plus précieux.

Deutsch - German

Ein alternder Landarbeiter (Danny Glover) macht sich auf den Weg, um von den USA nach Mexiko zu reisen. Begleitet wird er dabei von einem ungewöhnlichen Mitstreiter – einem Schwein. Zwischen den beiden Individuen entwickelt sich während der Reise eine tiefe Verbindung…

Italiano - Italian

Ambrose, un anziano coltivatore americano la cui azienda è in crisi, decide di lasciare gli Stati Uniti per trasferirsi in Messico. L'uomo intraprende il faticoso viaggio insieme al suo unico bene residuo, un enorme maiale di nome Howie.

Português - Portuguese

Em uma missão para vender seu último porco remanescente remanescente e reunir-se com amigos velhos, um fazendeiro do envelhecimento abandona sua exploração agrícola foreclosed e as viagens a México. Depois de contrabando no porco, sua filha estranged mostra-se, forçando-os a enfrentar o seu passado e embarcar em uma viagem aventureira juntos.

ελληνικά - Greek

Σε μια αποστολή να πουλήσει το τελευταίο εναπομείναν βραβευμένο γουρούνι του και να επανασυνδεθεί με παλιούς φίλους, ένας ηλικιωμένος αγρότης εγκαταλείπει την φάρμα του και ταξιδεύει στο Μεξικό. Αφού περνά λαθραία το γουρούνι του, εμφανίζεται η αποξενωμένη κόρη του αναγκάζοντάς τους να αντιμετωπίσουν το παρελθόν τους και να ξεκινήσουν ένα περιπετειώδες ταξίδι μαζί.

Pусский - Russian

Престарелый свиновод из Калифорнии скоро лишится своей фермы из-за долгов. От отчаяния старик едет в Мексику, чтобы продать свою любимую свинью.

Română - Romanian

Ferma unui porcar vârstnic din California se află în pragul falimentului, iar el face o călătorie disperată peste graniță pentru a-și vinde ultimul său porc.

Polski - Polish

Starzejący się kalifornijski hodowca świń, który zmaga się z problemami finansowymi, udaje się na wyprawę do Meksyku, by sprzedać swój najcenniejszy okaz.

Türkçe - Turkish

Çiftliği elinden gitmek üzere olan yaşlı bir Kaliforniyalı domuz yetiştiricisinin son çaresi sınırın öbür tarafına geçip ödüllü domuzunu satmaktır.