backdrop Éjjel a parton
Poster Éjjel a parton

Nézz filmet Éjjel a parton

Eredeti cím

Nights in Rodanthe

Status: Megjelent

Futásidő:

97 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

26.09.2008

Költségvetés

30000000 $

  Revenue

84375061 $

IMDB ID tt0956038

WikiData ID Q287385

TMDB ID 14326

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film Éjjel a parton (Eredeti cím Nights in Rodanthe) van a főbb szerepekben Diane Lane (Adrienne), Richard Gere (Paul), Christopher Meloni (Jack), Viola Davis (Jean), Becky Ann Baker (Dot), Scott Glenn (Robert Torrelson), Mae Whitman (Amanda Willis), Charlie Tahan (Danny Willis), Carolyn McCormick (Jenny), Ato Essandoh (Jean's Lover) A film bemutató dátuma 26.09.2008. Ezt a filmet készítette Village Roadshow Pictures, Di Novi Pictures, Warner Bros. Pictures . Termelő országok: Australia, United States of America Film műfaj: Filmek Dráma, Filmek Romantikus

Adrienne Willis élete nehéz időszakán megy keresztül, amikor egyik barátja csendes, óceánparti szállójába utazik hétvégére. Tönkrement a házassága és a kamaszlányával folytatott örökös viták elől félrevonulva azt reméli, végre nyugalmat lel és átgondolhatja problémáit. A szállóban szállt meg Paul Flanner sebész is. A lelkiismeretével vívódó férfi egyetlen éjszakát töltene itt, ám a hirtelen érkező hurrikán elzárja a szállót a külvilágtól. A két nyugtalan lelket egymás karjaiba sodorja a tomboló időjárás és varázslatos hétvégét töltenek együtt, amely után életük örökre megváltozik.

Nézz filmet Éjjel a parton

Das Lächeln der Sterne - Deutsch

Deutsch - German

Das Lächeln der Sterne

Adrienne lebt von ihrem untreuen und inzwischen reumütigen Mann getrennt. Sie reist in das Küstenstädtchen Rodanthe, um nach der Pension ihrer Freundin zu sehen. Ein einziger Gast ist angereist, der Arzt Dr. Paul Flanners, der ebenfalls mit persönlichen Problemen zu kämpfen hat. Anfangs gehen die beiden verwundeten Seelen noch auf Distanz, doch allmählich beginnen sie sich beim gemeinsamen Essen und Kummer ertränkenden Zechgelage emotional näher zu kommen. Ein mächtiger Hurrikan wirbelt sie schließlich auch körperlich zusammen.

Éjjel a parton - Magyar

Magyar - Hungarian

Éjjel a parton

Adrienne Willis élete nehéz időszakán megy keresztül, amikor egyik barátja csendes, óceánparti szállójába utazik hétvégére. Tönkrement a házassága és a kamaszlányával folytatott örökös viták elől félrevonulva azt reméli, végre nyugalmat lel és átgondolhatja problémáit. A szállóban szállt meg Paul Flanner sebész is. A lelkiismeretével vívódó férfi egyetlen éjszakát töltene itt, ám a hirtelen érkező hurrikán elzárja a szállót a külvilágtól. A két nyugtalan lelket egymás karjaiba sodorja a tomboló időjárás és varázslatos hétvégét töltenek együtt, amely után életük örökre megváltozik.

Come un uragano - Italiano

Italiano - Italian

Come un uragano

Dopo una separazione ed un lungo periodo da single, una donna riscopre l'amore nei confronti di un uomo che alloggia nell'albergo dove lavora. Sentimenti ed emozioni che sembravano spariti, o per lo meno accantonati, riesplodono dentro di lei riaccendendo la sua vita...

Sevgi Fırtınası - Türkçe

Türkçe - Turkish

Sevgi Fırtınası

Adrienne çevresini saran çatışmalar üzerinde düşünebilmeye çok ihtiyaç duyduğu için, Rodanthe’de sükunet bulmaya gelir. Genç kadının sıkıntılarının kaynağı eve dönmesi için direten kocası, ve verdiği her karardan nefret eden kızıdır.  Adrienne’in Rodanthe’ye varışından çok kısa bir süre sonra, büyük bir fırtınanın yaklaşmakta olduğu bildirilir. O sırada Dr. Paul Flanner da (Richard Gere) kasabaya gelir. Motelin tek konuğu olan Flanner bir haftasonu kaçışı için orada değildir. Onun amacı kendi vicdan hesaplaşmasını yapmaktır. Şimdi fırtına da yaklaşırken, bu ikili huzuru birbirlerinde ararlar. Bu büyülü haftasonu Adrienne ile Paul’un hayatlarının kalanına yansıyacak, hayatlarını değiştirecek bir aşkı beraberinde getirir.

Nos nuits à Rodanthe - Français

Français - French

Nos nuits à Rodanthe

Un docteur part se réconciler avec son fils. Sur la route en direction de la Caroline du Nord, il noue une relation avec une femme malheureuse dans sa vie conjuguale...

Noites de Tormenta - Português

Português - Portuguese

Noites de Tormenta

A vida de Adrienne Willis (Diane Lane) está um caos, o que faz com que busque refúgio em Rodanthe, uma pequena cidade litorânea na Carolina do Norte. Lá ela fica na pousada de uma amiga, onde espera refletir sobre seus problemas com a filha adolescente, que vive criticando-a, e com seu antigo marido, que pediu para retornar para casa. Logo chega ao local o dr. Paul Flanner (Richard Gere), que enfrenta uma crise de consciência. Com uma violenta tempestade se aproximando, eles se conhecem melhor e, buscando consolo um no outro, têm um fim de semana que muda para sempre suas vidas.

Ночи в Роданте - Pусский

Pусский - Russian

Ночи в Роданте

Жизнь Эдриэн Уиллис находится в полном хаосе. Она приезжает в крошечный прибрежный город Роданта в Северной Каролине, чтобы остановиться в гостинице друга на уик-энд. Здесь она надеется найти спокойствие, она должна заново подумать о конфликтах, которые окружают ее - своенравный муж, попросивший ее вернуться к нему, и дочь, обижающаяся на каждый ее поступок. В Роданте Эдриен знакомится с мужчиной по имени Пол Фланнер, единственным гостем гостиницы. У них начинается роман во время уик-энда, который они будут помнить всю оставшуюся жизнь.

Noches de tormenta - Español

Español - Spanish

Noches de tormenta

La vida de Adrienne Willis (Diane Lane) es un caos cuando llega a la ciudad costera de Rodanthe, Carolina del Norte. Ahí, ella espera superar todos los problemas que la rodean durante el fin de semana en el hotel de un amigo. El único huésped del lugar es el Dr. Paul Flanner (Richard Gere), un hombre atormentado por su propia crisis de conciencia. Al acercarse una tormenta a la costa, Paul y Adrienne encuentran tranquilidad entre ellos y un romance que cambia sus vidas.

Noci v Rodanthe - Český

Český - Czech

Noci v Rodanthe

Doktor Paul Flanner je na každém kroku stíhán svým pracovním selháním a také minulostí, která zapříčinila dlouhodobý rozkol mezi ním a jeho synem. Adrienne Willisová zase trpí v cituprázdném, odcizeném manželství, v němž necítí úctu ani ze strany záletného manžela, ani od dospívající, vším pohrdající dcery. Proto také odjíždí na dovolenou do kamarádčina penziónu v letovisku Rodanthe, aby si u moře srovnala myšlenky a získala trochu klidu. Právě tam narazí na Paula. Divoká bouře pak oběma umožní otevřít si navzájem svá srdce a uvědomit si, že možná právě nalezli to, co tak dlouho hledali. Žádné štěstí ale netrvá věčně..

Νύχτες στη Ροδάνθη - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Νύχτες στη Ροδάνθη

Η Adrienne είναι μια γυναίκα που προσπαθεί να αποφασίσει αν θα κρατήσει τον γάμο της ή όχι. Η ζωή της θα αλλάξει όταν γνωρίσει τον Paul, έναν γιατρό που προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον απομακρισμένο γιο του.

Noce w Rodanthe - Polski

Polski - Polish

Noce w Rodanthe

W filmie Nights w Rodanthe Diane Lane wciela się w rolę Adrienne Willis, która chcąc zerwać z pełnym chaosu życiem, znajduje schronienie w nadmorskim miasteczku Rodanthe na jednej z wysp u wybrzeża Karoliny Północnej, gdzie ma zająć się przez weekend gospodą znajomej. Ma nadzieję, że znajdzie tu spokój, którego tak bardzo jej potrzeba, by przemyśleć konflikty rozgrywające się w jej otoczeniu – z niewiernym mężem, który prosi ją o powrót do domu, i z córką, która podważa każdą jej decyzję. Niedługo po przybyciu Adrienne do Rodanthe, gdy w wiadomościach pojawiają się prognozy potężnego sztormu, w gospodzie pojawia się gość – dr Paul Flanner (Gere). Flanner – jedyny gość w gospodzie – wybrał się tu nie po to, by spędzić weekend, lecz by zmierzyć się z własnym kryzysem tożsamości. W miarę zbliżania się sztormu oboje szukają w sobie ukojenia i w jeden magiczny weekend nawiązują romans, który pozostanie na zawsze w ich pamięci.

Nopți în Rodanthe - Română

Română - Romanian

Nopți în Rodanthe

Când un uragan lovește un han de pe coasta Carolinei de Nord, o femeie nefericită în căsnicie este atrasă într-o poveste furtunoasă de iubire cu un doctor taciturn.