Español - Spanish

"Cat Person" sigue la historia de una joven estudiante de 20 años que inicia una comunicación por mensajes con un hombre de 34 años. Esta conexión digital los lleva a una cita desastrosa que termina siendo la peor decisión de su vida. La narrativa se basa en el cuento corto homónimo de Kristen Roupenian, explorando las complejidades de las relaciones modernas y las expectativas versus la realidad en el mundo del dating actual.

Deutsch - German

Die 20-jährige Studentin Margot lernt an der Kinokasse den 34-jährigen Robert kennen. Sie tauschen Telefonnummern aus und flirten ein paar Wochen lang über Textnachrichten. Als sie sich schließlich zum ersten realen Date treffen, muss Margot feststellen, dass Robert in Wirklichkeit nicht ganz dem Robert entspricht, mit dem sie zuvor gechattet hat.

Basierend auf der sensationellen Kurzgeschichte im New Yorker.

Pусский - Russian

Второкурсница Марго изучает археологию и подрабатывает в кинотеатре, где показывают классические фильмы. Однажды один из посетителей просит у неё номер телефона — так у молодых людей завязывается переписка. Но, несмотря на предупреждения лучшей подруги оставить эти отношения только в виде сообщений, Марго всё же решается на личные встречи.

«В этой игре у каждого своя правда»

Français - French

Margot, une étudiante universitaire, vit une première rencontre plutôt malaisante avec Robert, un beau gars plus âgé qui aime les chats. Alors que la relation se dégrade et que les signaux d'alarme s'accumulent, Margot en vient à croire que Robert est un meurtrier fou qui a l'intention de la tuer.

Polski - Polish

20-letnia Margot jest atrakcyjną studentką, która dorabia pracując w kinie. Pewnego dnia spotyka tam kilkanaście lat od niej starszego miłośnika filmów – Roberta. Ich rozmowa szybko zaczyna przypominać flirt, a następnie przeradza się w angażującą i ekscytującą wymianę SMS-ów. Robert wydaje się być interesujący, a ich relacji coraz bliżej do kuszącego romansu. Więź między nimi wymyka się jednak spod kontroli. Dziewczyna z jednej strony widzi Roberta jako czarującego, ale z drugiej strony zaczyna wyczuwać z jego strony zagrożenie. Pewnego wieczoru, gdy Margot poczuje narastającą niepewność i brak zaufania do Roberta, zdarzy się coś, co zmieni ich życie na zawsze.

Český - Czech

Když se Margot, studentka druhého ročníku vysoké školy, vydá na rande se starším Robertem, zjistí, že Robert v reálném životě neodpovídá Robertovi, se kterým flirtovala přes SMS.

Magyar - Hungarian

Egy huszonéves, másodéves főiskolai hallgató, Margot és egy idősebb férfi, Robert rövid kapcsolata, aki törzsvendég a moziban, ahol Margot dolgozik.

Português - Portuguese

Margot se envolve com um homem mais velho que frequenta o cinema onde ela trabalha. Quando essa breve relação termina, o homem mostra que não é quem parecia ser.