Pусский - Russian

Доста-а-а-ли! Затраха… в смысле, замучили! И вообще довели до ручки, чтоб я сдох! Примерно так смотрит на жизнь писатель Тайн. Он сидит дома и сам себя заводит. Все ему не так да не эдак, везде сплошное безобразие! А еще какой-то мужик привязался. Только глаза закроешь — он возникает и говорит издевательски: «Восемь часов!» Да что такое может быть в восемь часов?! А ведь может! Ровно в восемь за Тайном приезжает… не скажу кто, но не из нашего мира, а из потустороннего. Не надо было занудствовать и вякать: «Чтоб я сдох!» — вот и накликал…

«The story of a guy with a few too many hang-ups.»

Deutsch - German

Thane Furrows ist ein Kinderbuchautor. Er gilt als begabt, aber zynisch und verbringt die meiste Zeit in seinem Haus. Sein laute Musik hörender Nachbar, seine dominante Mutter und ein Versicherungsvertreter belästigen ihn häufig und regen auf. Furrows bekommt eines Tages Anrufe und Briefe sowie hört Stimmen, die verkünden, dass um 20 Uhr etwas besonderes passieren soll. Sein Freund Al Dalby besucht ihn. Später wird Furrows mit dem personifizierten Tod konfrontiert.

Português - Portuguese

O escritor de livros infantis Thane Furrols (Steve Oedekerk) tem uma vida infernal: todos os dias possuem diversos motivos para a lamentação. No entanto, um dia parece fugir de sua rotina quando ele começa a receber ligações, cartas e vozes na mente estranhas, todas indicando que algo ocorrerá às oito horas.

A história de um cara com muitos problemas.

Español - Spanish

Thane Furrows, un escritor de libros infantiles extremadamente cínico pero involuntariamente hilarante, se despierta una mañana y, como casi todo el mundo lo molesta, comienza otro día de quejas para sí mismo. Sin embargo, el día resulta ser muy diferente de lo normal cuando Thane comienza a recibir extrañas llamadas telefónicas, cartas y voces en su cabeza, lo que indica que algo sucederá a las 8 en punto. A medida que avanza el día, Thane se enfada y habla maravillas sobre las cosas que le molestan, ya que el reloj lentamente se acerca cada vez más a su destino