Français - French

Au coeur de Bangkok, un tueur à gages refuse un "contrat" sous prétexte que celui-ci est trop proche de chez lui. Il va alors devenir la cible d'un autre commanditaire, prêt à mettre les meilleurs assassins à ses trousses...

Tu ne tueras point

Deutsch - German

Anno 1976 rettet Max Tempelton den kleinen Asiaten Chance, dessen Eltern Drogenmafia-Killer Z exekutiert hat. Max nimmt den Bub unter seine Fittiche, wo er mit seinem leiblichen Sohn Miles aufwächst. Der bringt ihm bei, sich durchzusetzen, sein Daddy besorgt den Rest: Volljährig geworden, schlägt er den Weg des Ziehvaters ein und arbeitet als Profikiller. Der Auftrag, Pop-Starlet Angel zu töten, bringt ihn nicht nur mit dem tot geglaubten Miles zusammen, der als Bodyguard arbeitet, sondern auch mit dem Mörder der Eltern.

Du sollst nicht töten

Pусский - Russian

В центре сюжета — два сводных брата, один становится наемным убийцей, другой — телохранителем. Судьба сводит их вместе в Бангкоке. Брат-киллер хочет бросить свое «ремесло», и сразу же попадает под прицел таких же профессионалов, как он сам.

Polski - Polish

Dynamiczne kino akcji pełne znakomicie zrealizowanych scen walk. Chance od dziecka szkolony był na wojownika. Sztuki walk wręcz i posługiwanie się wszelkimi rodzajami broni opanował do perfekcji. Teraz jest najniebezpieczniejszym zawodowym zabójcą w Bangkoku. Pracuje na zlecenie najpotężniejszych organizacji w mieście. Pewnego dnia otrzymuje zadanie, które musi odrzucić. Od tej chwili sam staje się celem swoich dawnych zleceniodawców.

Português - Portuguese

Cruzar seu caminho é sinal de morte. Chance Templeton é um assassino profissional contratado para matar uma famosa cantora pop. Mas ele não contava que seu irmão fosse o guarda-costas da moça.

Español - Spanish

Un asesino se convierte en el blanco cuando se niega a matar a una famosa cantante, al descubrir que su hermano es el guardaespaldas de la artista.

Italiano - Italian

Chance ha tutti i motivi per essere arrabbiato nei confronti della vita da quando, da piccolo, ha assistito inerme all'omicidio dei genitori. Cresciuto da Max Coolbreeze, uno spietato killer professionista, ne segue le orme e in breve tempo i suoi servigi sono richiesti dai maggiori boss della criminalità.

Magyar - Hungarian

Bangkokban egy bérgyilkos, aki visszautasít egy munkát, szakmájának többi tagjának célpontjává válik.