Español - Spanish

Los habitantes de un remoto pueblo del interior de California, entre los que se encuentran los propietarios de un rancho, James y Jill Haywood, realizan un descubrimiento tan insólito como estremecedor.

¿Qué es un milagro malo?

Français - French

Dans une ferme reculée en Californie, Otis « O.J. » Haywood et sa sœur travaillent ensemble dans leur écurie pour un réalisateur respecté. Mais, après la mort soudaine et étrange de leur père, tué par un objet tombé du ciel, le duo est aidé par Angel, employé dans une société de caméras de surveillance, où ils vont découvrir la présence d’une force mystérieuse et meurtrière présente dans le ciel.

Qu’est-ce qu’un mauvais miracle ?

Português - Portuguese

Depois da trágica morte de seu pai, o treinador de animais para produções de Hollywood, OJ, e sua irmã, Emerald, começam a ver fenômenos inexplicáveis em seu vasto rancho no sul da Califórnia, que leva eles por um caminho obsessivo enquanto tentam captar o mistério em filme.

Como se diz "milagre ruim"?

Italiano - Italian

OJ e Emerald Haywood, fratello e sorella, hanno ereditato un ranch ad Agua Dolce, non lontano da Hollywood, dopo la morte del padre Otis sr., avvenuta in circostanze difficili da spiegare scientificamente. L'attività di famiglia riguarda l'addestramento di cavalli selvaggi per l'industria del cinema, ma gli Haywood vantano origini ben più nobili e sostengono di discendere dal fantino bahamense immortalato da Eadweard Muybridge nella sequenza di fotografie del 1878, nota come la prima successione di immagini in movimento (in sostanza il primo film) mai girata. Mentre OJ cerca di vendere i propri cavalli a Jupiter, ex attore divenuto proprietario di un parco dei divertimenti western ad Agua Dolce, avvengono fatti sempre più strani e inspiegabili al ranch degli Haywood, tanto da far pensare a una presenza extraterrestre e ostile.

Deutsch - German

Außerhalb von Los Angeles, im trockenen und weitläufigen Santa Clarita Valley, leben die Geschwister OJ und Emerald Haywood. Sie betreiben eine Pferde Ranch, die sie von ihrem Vater, dem legendären Pferdetrainer Otis Haywood Sr. geerbt haben, der bei einem unerklärlichen "Metallregen" ums Leben kam. Trotz ihres Könnens stehen sie schon bald vor finanziellen Problemen denken darüber nach, die Ranch an den nahe gelegenen Vergnügungspark Jupiter's Claim zu verkaufen. Der ehemalige Hollywood-Kinderstar Ricky "Jupe" Park (Steven Yeun) betreibt das Gelände und versucht ganz nebenbei, seiner traumatischen Vergangenheit zu entkommen. Die Lage eskaliert, als die Geschwister die fachkundige Hilfe von Angel Torres, einem Angestellten des Elektronikgeschäfts Fry's, und dem Regisseur Antlers Holst in Anspruch nehmen. Von nun an überschreiten OJ und Emerald einen Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt ...

Was ist ein schlechtes Wunder?

Magyar - Hungarian

Kalifornia belseje egy magányos öblében lakók egy elképesztő, dermesztő eseménynek lesznek a tanúi.

Türkçe - Turkish

Film, esrarengiz ve tüyler ürpertici bir keşfe tanıklık eden, Kaliforniya'nın iç kesimlerindeki ıssız bir kanyonda yaşayan insanların hikayesini konu ediyor.

Kötü mucize nedir?

Pусский - Russian

Через полгода после смерти отца в результате нелепого несчастного случая брат с сестрой, Оджей и Эмеральд, пытаются удержать на плаву семейный бизнес — ранчо с лошадьми для съёмок в кино и рекламе. Дела идут из рук вон плохо, часть животных пришлось продать, и Оджей уже подумывает избавиться и от ранчо, когда вдруг замечает в окрестностях НЛО. Ребята видят в этом возможность заработка и решают заснять его любой ценой.

Română - Romanian

Frații înstrăinați Em și OJ moștenesc ferma de cai a familiei după moartea subită a tatălui lor și descoperă o entitate stranie care stă la pândă pe cer.

Ce este un miracol rău?

Český - Czech

Malá koňská farma uprostřed kalifornské pouště a na ní dva sourozenci, kteří zažívají věci, nad nimiž byste jen nevěřícně kroutili hiavou a říkali „Nene". Mistr hororových překvapení a držitel Oscara za film Uteč Jordan Peele natočil další film, který vás spoiehlivé překvapí, šokuje a vyděsí. Ten den by proběhl jako každý jiný, kdyby se na nebi neobjevilo „cosi", co sourozencům Haywoodovým zabilo otce. Bylo to UFO? Nebo je vysvětlení mnohem racionálnější? Nikdo nic neví. Zjevné je jen to, že to, co se děje v okolí malé koňské farmy, na níž OJ a Emeraid žijí, je čím dáĺ znepokojivější a nabírá to na obrátkách. Zatímco oči senzacechtivých amatérských ufologů a záhadotogů se upírají k nebi ve snaze alespoň krátce zahlédnout kousek létajícího talite, Haywoodovi klopí zraky k zemi, Kdo se na ně nedívá, toho přece neunesou. Nebo že by pravidla neplatila?

Polski - Polish

Hollywoodzki pogromca zwierząt OJ i jego siostra Emerald mieszkają na rozległym ranczu w południowej Kalifornii. Po śmierci ojca stają się świadkami niewyjaśnionych zjawisk. Wraz z byłym dziecięcym gwiazdorem, który pracuje jako konferansjer w sąsiadującym z ranczem rodzinnym parku rozrywki, obsesyjnie próbują uchwycić ich źródło za pomocą kamer. Wkrótce ich działania przynoszą przerażające konsekwencje.

Czym jest zły cud?

ελληνικά - Greek

Δυο αδέλφια κληρονομούν ένα ράντσο αλόγων στην Καλιφόρνια και γίνονται μάρτυρες μιας σειράς παράξενων φαινομένων που τους οδηγούν σε μια απίστευτη αποκάλυψη.