backdrop Fejjel a bajnak
Poster Fejjel a bajnak

Nézz filmet Fejjel a bajnak

Eredeti cím

First Daughter

Status: Megjelent

Futásidő:

105 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

24.09.2004

Költségvetés

30000000 $

IMDB ID tt0361620

WikiData ID Q997850

TMDB ID 13969

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film Fejjel a bajnak (Eredeti cím First Daughter) van a főbb szerepekben Katie Holmes (Samantha Mackenzie), Marc Blucas (James Lansome), Michael Keaton (President Mackenzie), Margaret Colin (Melanie Mackenzie), Lela Rochon (Liz Pappas), Barry Livingston (Press Secretary), Steve Tom (Senator Downer), Parry Shen (Rally Leader), Philip Boyd (Frank), Justine Wachsberger (Passing Student), Joan Rivers (Joan Rivers), Jay Leno (Jay Leno) A film bemutató dátuma 24.09.2004. Ezt a filmet készítette New Regency Pictures, Davis Entertainment, Spirit Dance Entertainment . A következő helyszíneken készült: Plaza Square - Orange, California, USA . Termelő országok: United States of America Film műfaj: Filmek Családi, Filmek Vígjáték, Filmek Dráma, Filmek Romantikus

Nehéz a kamaszok sorsa. A szülők többnyire szeretnék mindentől megóvni gyereküket. A póráz mindig rövidebb, a pénz mindig kevesebb, a megértés pedig szűkösebb, mint kellene. Sam természetesen ahogy lehet, egyetemre menekül az otthon melege elől. Igaz, ő rosszabb helyzetben van a kortársainál. Nála az otthon ugyanis a Fehér Házat, az apa pedig az Egyesült Államok elnökét jelenti. Szegény lány nem vágyik másra, csak arra, ami járna neki: bulikra, pasikra, szórakozásra. De hogyan lehet úgy élni, ha minden titkos randira tíz testőr kíséri az embert?

Nézz filmet Fejjel a bajnak

First Daughter - Date mit Hindernissen - Deutsch

Deutsch - German

First Daughter - Date mit Hindernissen

Samantha Mackenzie will endlich ein normales Leben führen. Sie will aufs College und dort – möglichst weit weg von Zuhause – all die großartigen Erfahrungen sammeln, wie jedes andere Mädchen auch: neue Freunde, tolle Partys und natürlich hübsche Jungs. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Samantha ist nicht wie jedes andere Mädchen: Ihre Familie wohnt im Weißen Haus und ihr Vater ist niemand anderes als der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Zwar sind ihre Eltern nicht begeistert von Samanthas Wunsch, willigen aber schließlich ein. Samantha darf aufs College und das sogar ohne die verhassten Bodyguards! Scheinbar. Denn ihr Vater sendet einen jungen Secret Service Agenten auf das College. Der soll, getarnt als Student, auf die “First Daughter” aufpassen. Kompliziert wird es, als die beiden sich ineinander verlieben…

Una teenager alla Casa Bianca - Italiano

Italiano - Italian

Una teenager alla Casa Bianca

C’era una volta... una graziosa ragazza chiamata Samantha. Aveva tutto quello che una ragazza può desiderare e viveva in una bellissima casa tutta bianca. La Casa Bianca…Katie Holmes interpreta il ruolo di Samantha Mackenzie – una ragazza che vorrebbe solo avere una esperienza di vita lontano dall’influenza dei super protettivi genitori. C’é un solo problema visto che il suo papà (Michael Keaton) è il Presidente degli Stati Uniti! Ma Samantha è decisa, e così tra servizi segreti e media indiscreti si innamora di un attraente collega… anche lui con un segreto da nascondere.

Des étoiles plein les yeux - Français

Français - French

Des étoiles plein les yeux

Alors que la fille du Président des États-Unis insiste pour suivre une scolarité normale et vivre sur le campus de son université, sans la surveillance constante des services secrets, le gouvernement décide en secret de placer un jeune agent charger de la protéger, tout en se faisant passer pour un étudiant. Ainsi débute une romance entre les deux... jusqu'à ce qu'elle découvre sa véritable identité...

A Filha do Presidente - Português

Português - Portuguese

A Filha do Presidente

A filha do presidente entra para a faculdade e dispensa a proteção do Serviço Secreto, mas o pai coloca um agente disfarçado de estudante para vigiá-la. Os dois se apaixonam e o romance é ameaçado pela identidade secreta do namorado.

Travesuras de una Princesa - Español

Español - Spanish

Travesuras de una Princesa

Samantha Mackenzie (Katie Holmes), hija del presidente de los Estados Unidos (Michael Keaton), quiere llevar la vida de una estudiante normal sin la constante presencia del servicio secreto. El gobierno accede a su petición, pero le encarga a un joven agente secreto (Marc Blucas) que la vigile. Entre ambos pronto surgirá un romance.

Córka prezydenta - Polski

Polski - Polish

Córka prezydenta

Samantha rozpoczynając naukę w college'u liczy, że wyrwie się spod wpływu i opieki przewrażliwionych rodziców. Nie jest to jednak łatwe, gdy ma się za ojca prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Fejjel a bajnak - Magyar

Magyar - Hungarian

Fejjel a bajnak

Nehéz a kamaszok sorsa. A szülők többnyire szeretnék mindentől megóvni gyereküket. A póráz mindig rövidebb, a pénz mindig kevesebb, a megértés pedig szűkösebb, mint kellene. Sam természetesen ahogy lehet, egyetemre menekül az otthon melege elől. Igaz, ő rosszabb helyzetben van a kortársainál. Nála az otthon ugyanis a Fehér Házat, az apa pedig az Egyesült Államok elnökét jelenti. Szegény lány nem vágyik másra, csak arra, ami járna neki: bulikra, pasikra, szórakozásra. De hogyan lehet úgy élni, ha minden titkos randira tíz testőr kíséri az embert?

Η Κόρη του Προέδρου - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Η Κόρη του Προέδρου

Η κόρη του Προέδρου των ΗΠΑ αρχίζει τις σπουδές της στο κολέγιο, αλλά αν και μακριά από το Λευκό Οίκο, ζει υπό την παρουσία των σωματοφυλάκων της επί εικοσιτετραώρου. Η πίεση είναι αφόρητη, δεν μπορεί να ζήσει φυσιολογικά, αλλά ερωτεύεται ένα συμφοιτητή στις εστίες κι όλα αλλάζουν.

Fiica președintelui - Română

Română - Romanian

Fiica președintelui

Fiica președintelui SUA insistă să meargă la facultate ca orice student normal. Dar când tatăl tău e liderul lumii libere, „normal” e un cuvânt relativ.

Láska na hlídání - Český

Český - Czech

Láska na hlídání

Před dávnými časy... chodila po světě dívka jménem Samantha. Měla všechno, co si jen mohla přát a bydlela ve velkém bílém domě... V Bílém domě... Mladá dívka Samantha, jejímž jediným snem je chodit do normální školy a vyhnout se vlivu svých rodičů. V cestě stojí jediná překážka. Její otec je prezidentem Spojených států amerických! Samanthu ale nemůže nic zastavit. Sledována tajnými službami a pod neustálým dohledem médií potkává - a šíleně se zamilovává - do sympatického vysokoškolského studenta Jamese, který ale žije dvojím životem. Je totiž jeden z agentů americké tajné služby a byl povolán prezidentem na hlídání Samanthy.

Başkanın Kızı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Başkanın Kızı

Samantha Mackenzie, her üniversite birinci sınıf öğrencisinin istediğini ister: evden ve ebeveynlerinden uzak bir hayat yaşamak. Ama bu kolay olmayacaktır, çünkü Sam'in evi Beyaz Saray'dır.

Первая дочь - Pусский

Pусский - Russian

Первая дочь

Дочь Президента США поступает в обычный колледж после того, как убеждает всех, что имеет право наслаждаться студенческими годами и без вездесущей Секретной службы. Правительство соглашается разрешить ей это, но находит молодого секретного агента и тоже засылает его в колледж как студента, чтобы он приглядывал за ней. Завязавшийся роман подвергается испытанию, когда она вдруг узнаёт, кто он на самом деле…