Türkçe - Turkish

Hindistan tarihindeki olaylar, düşük IQ'lu bir adam olan Laal Singh Chadda'nın bakış açısıyla ortaya çıkıyor.

Bazen mucizeler olur...

Deutsch - German

Ereignisse in der Geschichte Indiens entfalten sich aus der Perspektive von Laal Singh Chadda, einem Mann mit niedrigem IQ.

Français - French

Les méandres de la vie de Laal, après une enfance marquée par un lien unique avec sa mère célibataire, à travers ses amours, son innocence et sa destinée nous le voyons franchir les multiples obstacles de la vie. En touchant au cœur les personnes qu’il rencontre sur sa route, Laal nous rappelle que tout le monde possède une histoire, même les personnes les plus singulières.

Il faut croire aux miracles.

Pусский - Russian

В детстве переболев заболеванием опорно-двигательного аппарата, Лаал откроет в себе удивительные способности к бегу, отправится на войну, получит ранение, станет звездой спорта, повстречается с великими людьми своего времени и совершенно случайно заработает состояние. И через всю жизнь пронесет светлое чувство к подруге детства.

Český - Czech

Laal Singh Chaaddha (Aamir Khan) se narodil s podprůměrnou inteligencí, ale jeho matka mu vždy zdůrazňovala, že není v ničem horší než všichni ostatní. A měla pravdu. Laal nakonec uspěje ve sportu, nastoupí na univerzitu, stane se hrdinou války v Kašmíru, setká se s mnoha významnými osobnostmi a je očitým svědkem klíčových událostí moderních indických dějin. Bollywoodský film je oficiálním remakem slavného amerického hitu Forrest Gump (1994) a stojí za ním dlouhá léta příprav. Tvůrci v čele s režisérem Advaitem Chandanem se věrně drželi hollywoodské předlohy, kterou však zároveň modernizovali a adaptovali na indické reálie.