Deutsch - German

In New York treibt ein brutaler Serienmörder sein Unwesen. Dass er dabei eine Polizeiuniform trägt, verschärft das Misstrauen der Bürger in die Gesetzeshüter. Diese wiederum sind ratlos, bis der Verdacht auf ihren Kollegen Jack Forrest fällt. Dieser jedoch beteuert seine Unschuld und tatsächlich führt die Spur zu einem ehemaligen Cop, der eigentlich längst tot sein sollte...

Français - French

Une série de meurtres horribles déclenche la panique dans les rues de New York. Une confusion qui atteint son paroxysme lorsque la presse révèle que tout laisse à penser que ce tueur maniaque est un policier...

Vous pouvez ne rien dire... Pour toujours !

Pусский - Russian

Нью-Йорк в ужасе! Город охватила серия жестоких убийств. Все свидетели утверждают, что их совершил некто в форме полицейского. Управление полиции поначалу не верит в это, и только лейтенант Френк МакКрей понимает, о ком идет речь.

Español - Spanish

Un maníaco asesino comienza a asesinar policías en Nueva York. El principal sospechoso es Jack Forrest, un agente del cuerpo con fama de ser problemático. Sin embargo, cuando su superior, el teniente McCrae, es encontrado muerto, Jack decide ocuparse del caso. Para ello cuenta con la ayuda de su novia, una agente que trabaja de incógnito. Entre tanto, alguien sigue asesinando a policías.

Tiene derecho a permanecer en silencio... para siempre.

Italiano - Italian

Protetto da un'uniforme della polizia, un forzuto energumeno uccide i malcapitati che incontra sulla sua strada. Le circostanze portano ad accusare un agente del dipartimento, affrettatamente incarcerato per placare l'ira dell'opinione pubblica.

Hai il diritto di rimanere in silenzio... per sempre

Magyar - Hungarian

New York utcáin egy rendõrruhás férfi brutálisan meggyilkol több embert. A rendõrség a saját berkein belül is nyomozni kényszerül, majd Jack Forest, a megbecsült zsaru válik a bestiális gyilkos és egy rejtélyes nõ áldozatává: õt gyanúsítják a gyilkosságokkal. Õ azonban nem hagyja magát, és barátnõjével megpróbálják felgöngyölíteni az ügyet, mielõtt a rém újból lesújt...

Jogában áll hallgatni. Mindörökre.

ελληνικά - Greek

Ένας άγνωστος ντυμένος με στολή αστυνομικού, σπέρνει τον τρόμο στην πόλη σκοτώνοντας φαινομενικά ασύνδετα άτομα, χωρίς κάποιον εμφανή λόγο.

Český - Czech

Šokované obyvatelstvo New Yorku děsí série nevyjasněných brutálních vražd. Nemilosrdným zabijákem je záhadný dvoumetrový muž v policejní uniformě. Matt Cordell byl dříve poctivým policistou, který neohroženě bojoval proti zločinu. Po falešném obvinění, se ale ocitl sám ve vězení kde byl nelítostně zohaven a zabit spoluvězni. Nyní se vrací jako zombie a prahne po pomstě. Z hrůzných zločinů je však obviněn vyšetřovatel Jack Forrest, který se i se svou milenkou Teresou vydává po stopě Cordella, aby dokázal svou nevinu... Ve své době velmi úspěšný horor s kriminální zápletkou natočil v r. 1988 William Lustig. V epizodní roli se tu objeví i dnes slavný režisér Spider-Mana Sam Raimi.

Šokované obyvatelstvo New Yorku děsí série nevyjasněných brutálních vražd. Nemilosrdným zabijákem je záhadný dvoumetrový muž v policejní uniformě.

Polski - Polish

Po serii okrutnych zabójstw dokonanych na przypadkowych mieszkańcach Nowego Jorku, przez tajemniczego policjanta-maniaka, w mieście panuje panika. Nadgorliwy inspektor aresztuje policjanta Jacka Forresta (Bruce Campbell), którego żona została właśnie zamordowana. Zbierała ona wycinki z prasy na temat morderstw podejrzewając o nie swojego męża. Teraz skrzętnie prowadzony zeszyt obciąża Jacka. Detektyw McCrae (Tom Atkins), przekonany o niewinności aresztowanego, kontynuuje poszukiwania. Wie, że tajemniczy morderca znów zabije... [opis dystrybutora dvd]

Wy macie prawo zachować milczenie... .... Na zawsze.

Português - Portuguese

Um criminoso misterioso inicia uma onda de assassinatos em Nova York, testemunhas afirmam se tratar de um policial, um Policial Maníaco! Logo a cidade enfrenta um caos com o povo desrespeitando e querendo linxar a polícia. Cabe ao experiente detetive Frank McCrae, resolver esse caso e descobrir quem é o policial maníaco, antes que um jovem policial leve a culpa por esses crimes.