Deutsch - German

Eine ehrgeizige junge Pianistin, die von ihrer Zwillingsschwester stets in den Schatten gestellt wird, schließt einen Pakt mit dem Teufel, um das Gleichgewicht umzukehren und den Platz ihrer Schwester einzunehmen.

Nocturne

Español - Spanish

Una pianista increíblemente habilidosoa realiza un trato con el diablo para tratar de superar a su hermana en una prestigiosa institución que forma a estudiantes de música clásica.

Los grandes alcanzan su potencial. Los locos lo superan.

Français - French

La rivalité qui oppose des sœurs jumelles au sein de la prestigieuse école de musique Juilliard de New York. L’une des deux va tomber sur un journal intime truffé de références occultes et sataniques, qui va lui permettre de devenir la vedette de l’école.

Magyar - Hungarian

Egy elit zeneiskola rövidesen borzalmak helyszínévé válik azután, hogy az egyik tanuló rábukkan egy halott társa régi naplójára.

Italiano - Italian

In una prestigiosa accademia d'arte, una timida studentessa di musica scopre un misterioso quaderno appartenuto a una compagna di classe deceduta di recente. Grazie a questo inizierà a mettere in ombra la sua gemella più dotata e socievole...

Polski - Polish

W salach elitarnej akademii artystycznej nieśmiała studentka muzyki zaczyna przyćmiewać swoją bardziej utalentowaną i towarzyską siostrę bliźniaczkę, gdy odkrywa tajemniczy notatnik należący do niedawno zmarłej koleżanki z klasy.

Português - Portuguese

Ao descobrir o misterioso diário de uma colega de classe falecida, uma tímida estudante de música passa a ofuscar sua irmã gêmea na escola de música em que ambas estudam.

Pусский - Russian

Застенчивая студентка начинает затмевать свою более образованную и общительную сестру-близнеца, когда обнаруживает таинственную записную книжку, принадлежащую недавно умершей однокласснице.

ελληνικά - Greek

Μια φιλόδοξη νεαρή πιανίστρια κάνει μια συμφωνία με τον διάβολο για να αντιστρέψει τις ισορροπίες και να πάψει να επισκιάζεται από το ταλέντο της δίδυμης αδελφής της.

Română - Romanian

Povestea unei pianiste incredibil de talentate care face un pact cu diavolul pentru a-și depăși sora la instituția la care amândouă studiază muzica clasică.