Română - Romanian

Un agent sub acoperire este captiv într-un submarin la o bază secretă CIA.

Français - French

Quand l’agent spécial Scott Wheeler se réveille, il est blessé et menotté à une chaise. Impossible pour lui de se rappeler qui sont ses geôliers ni comment il a atterri dans cette pièce. Après avoir subi un premier interrogatoire musclé, Wheeler a maintenant la certitude qu’il ne quittera jamais cet endroit vivant. Alors qu’il échafaude un plan d’évasion pour sauver sa peau, Marco, son compagnon de cellule, lui apprend qu’ils sont détenus dans un site secret et lourdement protégé : un sous-marin nucléaire en immersion à 1 500 mètres de profondeur.

1 500 mètres de profondeur, aucune issue

Pусский - Russian

Глубоко законспирированный агент под прикрытием приходит в себя на подводной лодке ЦРУ. В фильме «Черные воды» рассказывается о том, как они предали и захватили широкопрофильного секретного агента Скотта Уилера. Агент ЦРУ быстро разобрался и нейтрализовал гипнотический шприц. Самое печальное, что когда он был схвачен, агенты ЦРУ убили свою подругу. Оправившись, он понял всю проблему этой ситуации. Его схватили и посадили в одну комнату с неизвестным человеком. Когда он беседует с незнакомцем, он обнаруживает, что отсюда невозможно убежать, потому что эта комната находится на подводной лодке, и она, в свою очередь, находится в водах Атлантического океана. Решение этой проблемы усугублялось стиранием памяти. Однако для него нет такого слова - это невозможно. Немецкий агент Марко пришел ему на помощь. На них лежит задача нелегкая задача разгадать всю загадку о предательстве...

Magyar - Hungarian

Egy operatív titkos ügynök, Scott Wheeler, hamarosan felébred egy másik fogoly, Marco cellája mellett és rájönnek, hogy bebörtönözték egy nukleáris tengeralattjáró belsejében. Besoroznak egy új ügynököt, Cassie Taylor-t az új társával, majd a duópáros rájön, hogy az ott tartózkodó foglyok ártatlanok. Ahhoz hogy túléljék és megmeneküljenek a rossz kezekbe került tengeralattjáróból, össze kell fogniuk Wheelerrel és Marcoval.

Český - Czech

Agent CIA Wheeler je uvězněný v jaderné ponorce, která se nachází na neznámém místě potom, co byl označen za zrádce. S pomocí spoluvězně Marca musí očistit své jméno dříve, než navždy zmizí.

Polski - Polish

Scott Wheeler (Jean-Claude Van Damme) i Marco (Dolph Lundgren) budzą się w sąsiadujących ze sobą celach. Okazuje się, że znajdują się na łodzi podwodnej wyposażonej w głowice nuklearne. Więźniowie mają niewiele czasu na wydostanie się z pułapki. Zaczynają współpracować, by odzyskać wolność oraz dowiedzieć się kto i dlaczego ich uwięził.

Português - Portuguese

Um agente infiltrado acorda preso em um submarino obscuro da CIA. Com a ajuda de um companheiro de prisão e de um agente amador, ele tem que correr contra o relógio para escapar do submarino e expor quem armou a cilada.

Español - Spanish

Un operario despierta atrapado dentro de un submarino. Con la ayuda de un compañero prisionero y un agente, debe correr contra reloj para escapar de la embarcación y exponer a quien lo dejó allí.

Algunos secretos nunca salen a la superficie

Italiano - Italian

Un agente di copertura profonda si risveglia per ritrovarsi imprigionato su un sottomarino. Con l'aiuto di un compagno prigioniero e di un agente dilettante, deve correre contro il tempo per sfuggire alla nave ed esporre chi lo ha incastrato.

ελληνικά - Greek

Μετά από αποτυχημένη αποστολή, ο Wheeler (Van Damme) αιχμαλωτίζεται από την CIA και κρατείται σε ένα υποβρύχιο με σκοπό η CIA να πάρουν πληροφορίες από τον Wheeler Αλλά δεν μπορούν να φανταστούν τι του περιμένει όταν θα βρεθούν αντιμέτωποι με τον αδίστακτο Marco (Dolph Lundgren) που είναι συμπατριώτες με τον Wheeler....

Türkçe - Turkish

Film CIA tarafından bir denizaltıda hapsedilen talihsiz bir ajanın bu ceza evinden çıkmak ve kötü adamlardan kurtulmak için mücadelesine odaklanıyor..