Türkçe - Turkish

Savaş sonrası nazilerin bir kasabaya tarihçi olarak gönderdiği adamın esrarengiz hareketleri ve sonrasında gerçekleşen gerilim dolu olaylar..

Français - French

En 1936, le Troisième Reich envoie à Town Creek, aux États-Unis, l’expert Richard Wirth à la tête du grand projet de recherche en occultisme d'Hitler. Plus de 70 ans après, Evan Marshall est à la recherche de son frère aîné Victor qui a disparu dans la région. Victor réapparaît la nuit suivante et, sans aucune explication, prend les armes pour traquer ses ravisseurs. Evan découvre alors que les nazis sont toujours présents à Town Creek...

Une authentique série B affreuse, sale et méchante

Español - Spanish

En 1936, los Wollners, una familia de inmigrantes alemanes que viven en Town Creek (Maryland), reciben instrucciones del Tercer Reich para hacer de anfitriones del Profesor Richard Wirth. La familia, que necesita dinero, acepta la propuesta. Lo que ignoran es que formarán parte de un experimento que implica el aislamiento del resto del mundo y que tendrán que participar en un juego de supervivencia. En 2007, los hermanos Wollners, tras huir de sus captores, vuelven a Town Creek para vengarse.

Pусский - Russian

В 30-е годы ХХ века в ближайшем окружении Гитлера было создано общество, целью которого было изучение оккультных наук. Разосланные Гитлером агенты обшаривали каждую пядь земли в поисках древних артефактов, которые могли указать путь к величайшей загадке — бессмертию. Одними из таких артефактов были так называемые Рунные Камни… Они были найдены… Но не смогут ли отголоски тех событий вылиться в катастрофу в наши дни?

Deutsch - German

Evans todgeglaubter Bruder Victor taucht nach zwei Jahren plötzlich aus dem Nichts wieder auf und bittet ihn verzweifelt um Hilfe. Er erzählt von einer okkulten Familie, die ihn gefangen gehalten und gequält hat. Sein mit Narben übersäter Körper genügt Evan als Beweis dafür, dass sein Bruder die Wahrheit sagt. Kurzerhand beschließen sie die grausamen Taten zu rächen und den Tätern ein Ende zu bereiten. Bis an die Zähne bewaffnet machen sie sich auf den Weg. Als sie auf dem abgelegenen Landgut ankommen müssen sie allerdings feststellen, dass die einfache Bauernfamilie das geringere Übel ist. Im Keller des Anwesens lauert nämlich eine todbringende Gefahr, die ihre Wurzeln bereits zur Zeit der Nazis geschlagen hat ...

Polski - Polish

Rok 1936, miasteczko Town Creek. Wollnerowie, amerykańska rodzina niemieckiego pochodzenia, wynajmują pokój przybyłemu z Trzeciej Rzeszy profesorowi Richardowi Wirthowi. Wkrótce okazuje się, że potajemnie przeprowadza on okultystyczne eksperymenty, które zmuszają gospodarzy domu do podjęcia przerażającej walki o życie. 71 lat później Victor Marshall (Dominic Purcell) i jego brat – Evan (Henry Cavill) muszą stawić czoła potworowi, zrodzonemu z czarnej magii, który czekał w ukryciu na dogodny moment, aby utopić świat w morzu krwi.

Český - Czech

Ve svém zatím posledním celovečerním filmu o tajuplném čísle "23" vsadil režisér Joel Schumacher na mysteriózní atmosféru. A zdá se, že jinak tomu nebude ani v nejbližší budoucnosti. Na světová plátna se totiž chystá snímek s názvem "TOWN CREEK", který nás zasvětí do příběhu jednoho muže a jeho bratra, ocitajících se na misi pomsty, při které však spadají do spárů mučivého okultního experimentu, jenž sahá až do dob samotné Třetí říše. V jedné z hlavních rolí se po boku Henry Cavilla objeví i známy seriálový bratr Michaela Scofielda (Wentworth Miller) Dominic Purcell, ztělesňující v seriálu "PRISON BREAK" postavu Lincolna Burrowse.(Struhy)

Português - Portuguese

No período entre as duas guerras mundiais, a família alemã Wollner recebe uma proposta tentadora do Terceiro Reich: hospedar o professor Richard With em sua fazenda em Morgan County, Virginia. A família mal sabia que With tinha intenções ocultas por trás dessa visita, levando à perseguição e extermínio dos Wollner. Mais de sete décadas depois, o jovem Evan Marshall está perturbado pelo desaparecimento do irmão. Depois de dois anos, ele decide seguir com a sua vida, mas certo dia, o irmão Victor reaparece, dizendo que foi sequestrado e mantido na fazenda dos Wollner, próxima de Town Creek. Os dois irmãos elaboram um plano para se vingarem dos responsáveis pelos crimes.

ελληνικά - Greek

Στις αρχές του 40 ο Άδολφος Χίτλερ πίστευε ότι ο Αποκρυφισμός έκρυβε το μυστικό της Αθανασίας...Έναν αιώνα αργότερα ο Εφιάλτης ξύπνησε... Το 1936, οι Γουώλνερς μια Γερμανική οικογένεια που ζει στην πόλη Κρικ του Μαίρηλαντ, δέχονται κατόπιν αμοιβής να φιλοξενήσουν τον Ναζί αξιωματικό και καθηγητή Βριθ. Το σκοτεινό σχέδιο του Ριθ απομονώνει τους Γουώλνερς από τον υπόλοιπο κόσμο και τους μετατρέπει σε παίκτες ενός μακάβριου και τρομακτικού παιχνιδιού επιβίωσης. Το 2007, η ζωή του Έβαν Μάρσαλ έχει σταματήσει στα 25 χρόνια, τη στιγμή της εξαφάνισης του αδελφού του Βίκτορ κοντά στην πόλη του Κρικ. Όταν ο Βίκτορ επιστρέφει ξαφνικά μια νύχτα ολοζώντανος έχοντας αποδράσει από τους δεσμώτες του, ο Έβαν δεν ρωτάει τίποτα, αφού του το ζητά ο αδελφός του. Ωστόσο γεμίζει τις καραμπίνες τους, ετοιμάζει το σκάφος τους και τον ακολουθεί σε μια αποστολή εκδίκησης που θα τους εξωθήσει πέρα από κάθε όριο...

Στις αρχές των 1940 ο Αδόλφος Χίτλερ πίστευε ότι ο αποκρυφισμός έκρυβε το μυστικό της Αθανασίας. Έναν αιώνα αργότερα, ο εφιάλτης ξύπνησε.

Magyar - Hungarian

1936-ban egy Town Creek-i német család – Wollner-ék – befogadott a házába egy harmadik birodalom-béli tudóst, Richard Wirth professzort. Wirth okkult kísérleteivel elszigeteli a családot, és egy szörnyű játékba kényszeríti őket, aminek tétje a túlélés… 71 évvel később egy 25 éves korban megrekedt nő, Evan Marshall kétségbeesetten kutat Town Creek közelében eltűnt bátyja után. Viktor egy nap azonban megjelenik, és mint kiderül, fogságban tartották és embertelen kínokat élt át míg sikerült megszöknie. Evan nem kérdez túl sokat, felmarkolja fegyverét és elindul Town Creek-be, bosszút állni…

Italiano - Italian

1936. Una famiglia tedesca, i Wollners vivono nella contea rurale di Morgan, nel West Virginia vengono contattati dal Terzo Raich per ospitare uno studioso Richard Wirth, che lo accettano subito nella loro casa. Il grande progetto occulto di Wirth isola i Wollner dal resto del mondo, facendoli diventare giocatori in un gioco di sopravvivenza. 71 anni dopo, la vita di Evan Marshall si è fermata a 25 anni, dopo la scomparsa del fratello maggiore Victor da un campeggio vicino a Town Creek, ma quando quest'ultimo è ricomparso vivo per farsi aiutare da suo fratello per sconfiggere i demoni.