Pусский - Russian

Молодая девушка Холли Теллер попадает в город Риддл, пытаясь найти своего пропавшего брата. Когда шериф города отказывается продолжать поиски мальчика, Холли пытается самостоятельно разгадать тайну его исчезновения и понять, что связывает его с заброшенной психиатрической лечебницей. То, что предстоит узнать Холли, навсегда изменит ее жизнь.

Таинственный город. Смертельная тайна.

Deutsch - German

College-Studentin Holly Teller lebt mit ihrem Bruder in einer kleinen Stadt in Pennsylvania. Eines Tages verschwindet er spurlos. Drei Jahre später hilft Holly auf einem Wochenmarkt in ihrer alten Heimat aus und glaubt in der Menschenmenge ihren verschollenen Bruder zu sehen. Von der Neugier gekappt, zieht sie in die mysteriöse Kleinstadt Riddle. Die Spuren ihres Bruders führen sie dorthin. Gegen den Willen des lokalen Sheriffs Richards und des Stadtältesten Jack Abel beginnt sie in dem Fall zu recherchieren. Dabei stößt sie auf ein Geheimnis des seit Jahren verlassenen psychiatrischen Krankenhauses am Rande der Stadt. Je näher sie des Rätsels Lösung kommt, umso größer wird der Widerstand, der ihr bei ihren Forschungen entgegenschlägt. Denn die Stadt hütet ein schreckliches Geheimnis, das verborgen bleiben soll...

Türkçe - Turkish

Üniversite öğrencisi Holly Teller kayıp ağabeyini bulmak için Pennsylvania’nın gizemli ve küçük kasabası Riddle’a gider. Şerif ile kasabanın bir yaşlısının söylediklerine rağmen, Holly kasabadaki terk edilmiş akıl hastanesiyle bağlantılı bir sırrı açığa çıkarmaya karar verir. Holly kasabanın saklı kalmasını istediği korkunç geçmişi ortaya çıkaracaktır...

Français - French

Jeune étudiante, Holly Teller se rend à Riddle, petite ville de Pennsylvanie, à la recherche de son frère disparu. Lorsqu'elle semble tenir une piste la menant à enquêter sur un hôpital abandonné, elle rencontre les foudres des habitants et de leur shérif qui semblent vouloir garder sous silence un terrible événement passé...

Une ville mystérieuse. Un secret mortel.

Magyar - Hungarian

Nathan eltűnése után a család összeroppan. Néhány évvel később Holly, Nathan testvére lát egy férfit, akiben öccsét véli felfedezni. Nyomába ered és a nyomok a szülő városukba vezetnek...

ελληνικά - Greek

Η φοιτήτρια Holly Teller (Elisabeth Harnois) φτάνει στη μυστηριώδη μικρή πόλη του Ριντλ της Πενσυλβανίας σε αναζήτηση του αγνοούμενου αδελφού της. Ενάντια στην θέληση του τοπικού σερίφη (Val Kilmer) και του γηραιότερου της πόλης (William Sadler), αρχίζει να ξετυλίγει το μυστήριο, που συνδέεται με μια εγκαταλελειμμένη ψυχιατρική κλινική στην άκρη της πόλης, αποκαλύπτοντας ένα τρομακτικό παρελθόν, που η πόλη είναι αποφασισμένη να κρατήσει μυστικό.

Español - Spanish

Un grupo de estudiante encabezados por Holly Teller (Elisabeth Harnois) acuden a un misterioso pueblo llamado Riddle (Enigma) en Pennsylvania, en busca de su hermano desaparecido. Contra la voluntad del sheriff local (Val Kilmer) y el alcalde (William Sadler), comienzan a destapar un misterio relacionado con el hospital psiquiátrico abandonado en las afueras del pueblo, descubriendo un pasado terrorífico que los habitantes de Riddle decidieron mantener oculto…

Português - Portuguese

Uma colegial (Elisabeth Harnois) é atraída para a misteriosa cidade pequena de Riddle, Pensilvânia, em busca de seu irmão desaparecido. Contra a vontade do xerife local (Val Kilmer) e o ancião da cidade (William Sadler), ela começa a desvendar um mistério ligado a um hospital psiquiátrica abandonado na orla da cidade, descobrindo um terrível passado da cidade em que determinadas pessoas tentam manter escondido.