backdrop Ahogy tetszik
Poster Ahogy tetszik

Nézz filmet Ahogy tetszik

Eredeti cím

As You Like It

Status: Megjelent

Futásidő:

127 jegyzőkönyv

Megjelenés dátuma

01.09.2006

IMDB ID tt0450972

WikiData ID Q2292697

TMDB ID 19103

Eredeti nyelv en

Gyártó országok

Leírás

A film Ahogy tetszik (Eredeti cím As You Like It) van a főbb szerepekben Romola Garai (Celia), Kevin Kline (Jaques), Bryce Dallas Howard (Rosalind), Janet McTeer (Audrey), Alfred Molina (Touchstone), David Oyelowo (Orlando De Boys), Jimmy Yuill (Corin), Brian Blessed (Duke Senior/Duke Frederick) A film bemutató dátuma 01.09.2006. Ezt a filmet készítette Shakespeare Film Company . A következő helyszíneken készült: Shepperton Studios, Shepperton, Surrey, England, UK . Termelő országok: United Kingdom, United States of America Film műfaj: Filmek Vígjáték, Filmek Dráma, Filmek Romantikus

A gonosz Frederick herceg száműzi fivérét, míg annak leányát, Rosalindát társalkodónőként saját lánya mellett tartja. Az udvarba érkező Orlando a szintén a bitorló által eltávolított nemes fia hősi küzdelemben bírja le ellenfelét - Rosalindában először kíváncsiságot, majd szerelmet ébresztve. Frederick ezt sem nézi jó szemmel, így Rosalindát apja után küldi. A két lány azonban együtt, álruhában távozik. Shakespeare Ahogy tetszik klasszikusának Kenneth Branagh rendező fantáziadús filmes feldolgozása, mely a szerelem, és megannyi megnyilvánulásának legyőzhetetlen hatalmát ünnepli - szellemes, fifikás, varázslatos kaland.

Nézz filmet Ahogy tetszik

As You Like It - Come vi piace - Italiano

Italiano - Italian

As You Like It - Come vi piace

La commedia si svolge in un ducato francese, ma la maggior parte dell'azione si svolge in un luogo chiamato la Foresta di Arden.Federigo ha usurpato il ducato ed esiliato suo fratello maggiore, il Duca legittimo. Alla figlia del duca, Rosalinda, è stato permesso di rimanere a corte perché ella è la migliore amica e cugina dell'unica figlia di Federigo, Celia. Orlando, un giovane gentiluomo del regno che si è innamorato di Rosalinda, è costretto a scappare da casa sua a causa delle persecuzioni di suo fratello maggiore, Oliviero. Federigo si arrabbia con Rosalinda e la bandisce dalla corte. Celia e Rosalinda decidono di scappare insieme, accompagnate dal giullare Pietraccia. Durante la fuga Rosalinda si traveste da uomo, dandosi il nome di Ganimede ("Il paggio di Giove"), mentre Celia si fa chiamare Aliena (la parola latina per "straniera"

Comme il vous plaira - Français

Français - French

Comme il vous plaira

Les déguisements de deux jeunes filles provoquent une série de quiproquos et d'intrigues amoureuses.

Como Você Quiser - Português

Português - Portuguese

Como Você Quiser

Filme baseado na obra de Shakespeare, que conta a história de Rosalind, filha de um duque banido do reino pelo irmão mais velho. Depois de ameaçada de morte, a jovem foge para a floresta e decide vestir-se como homem para não ser descoberta. O disfarce vai ajudar Rosalind a descobrir o verdadeiro sentimento de seu amado, Orlando, que também está exilado.

Como gustéis - Español

Español - Spanish

Como gustéis

Rosalinda, la hija del desterrado Duque Senior, crece con su prima Celia en la corte de su tío, el Duque Federico, que es quien ha condenado a su padre al destierro. La joven se enamora de Orlando, pero también ella acaba siendo desterrada por su tío. Adaptación de una obra de Shakespeare. Nota: Doblaje en español horrible. Recomendada en versión original.

Ahogy tetszik - Magyar

Magyar - Hungarian

Ahogy tetszik

A gonosz Frederick herceg száműzi fivérét, míg annak leányát, Rosalindát társalkodónőként saját lánya mellett tartja. Az udvarba érkező Orlando a szintén a bitorló által eltávolított nemes fia hősi küzdelemben bírja le ellenfelét - Rosalindában először kíváncsiságot, majd szerelmet ébresztve. Frederick ezt sem nézi jó szemmel, így Rosalindát apja után küldi. A két lány azonban együtt, álruhában távozik. Shakespeare Ahogy tetszik klasszikusának Kenneth Branagh rendező fantáziadús filmes feldolgozása, mely a szerelem, és megannyi megnyilvánulásának legyőzhetetlen hatalmát ünnepli - szellemes, fifikás, varázslatos kaland.

As You Like It - Türkçe

Türkçe - Turkish

As You Like It

Dük Frederick, ağabeyi büyük Dük’ün mevkiini ve dükalığını gaspederek onu Arden Ormanına sürgün eder. Büyük Dük’ün kızı Rosalind’i ise kendi kızına eşlik etmesi için sarayda tutar. Celia ve Rosalind Orlando isimli yakışıklı bir gencin sarayın yenilmez dövüşçüsü Charles ile dövüşeceğini öğrenir. Orlando’nun bu dövüşten galip çıkmasıyla Rosalind ona gönlünü kaptırır. Abisi tarafından hakları gasp edilen Orlando, abisinin kendisini öldürme planından haberdar olunca Arden ormanına kaçar. Bu arada, Rosalind’ de amcasının gazabına uğrayarak sürgün edilir. Rosalind, Celia ve sarayın soytarısı Touchstone beraber saraydan firar ederek Arden Ormanına kaçarlar ve macera başlar.

Как вам это понравится - Pусский

Pусский - Russian

Как вам это понравится

Розалинда, дочь герцога Дьюка Сенайора, влюбляется в молодого человека по имени Орландо, но прежде, чем она обретёт счастье, ей придётся пройти немало испытаний…

Jak se Vám líbí - Český

Český - Czech

Jak se Vám líbí

Rosalinda, dcera vévody (žijícího ve vyhnanství), je vychovávána na dvoře vévody Fredericka (mladšího bratra vyhnaného vévody, který uchvátil jeho vévodství) se svou sestřenicí Célií (dcerou vévody Frederika). Zamiluje se do mladého muže jménem Orlando, ale než si to vůbec může rozmyslet, vévoda Frederick ji vykáže ze svého dvora a hrozí jí smrtí, pokud jeho zákaz poruší. Célie jako nejlepší přítelkyně Rosalindy (která se převlékla za chlapce Ganyméda) a dvorní šašek Prubíř odejdou s Rosalindou do Ardenského lesa. Když do lesa dorazí, náhodou se setkají s Orlandem a jeho sluhou, kteří utíkají před hněvem nejstaršího Orlandova bratra. Následuje promyšlený plán, který vymyslela převlečená Rosalinda, aby zjistila, zda Orlandovy city k ní jsou upřímné, a aby si ještě více získala jeho srdce, a to prostřednictvím vtipné a nezbedné masky Ganyméda.

As You Like It - ελληνικά

ελληνικά - Greek

As You Like It

Ιαπωνία, 19ος αιώνας. Η κόρη ενός ισχυρού δούκα πρέπει να δείξει θάρρος ώστε να είναι με τον άντρα που αγαπά.

Jak wam się podoba - Polski

Polski - Polish

Jak wam się podoba

Rosalinda, córka księcia Seniora, skazanego na banicję, mieszka u swego wuja, księcia Fredericka, który bezwzględnie przejął władzę nad księstwem. Tam, wychowana u boku swojej kuzynki Celii, córki Fredericka, zakochuje się w młodym Orlando. Niestety, jej uczucie nie ma czasu na rozkwit, ponieważ Rosalinda zostaje wygnana z księstwa. Zmuszona do ucieczki, przybiera męskie przebranie i odtąd nazywa się Ganymede. W tej nowej tożsamości, w towarzystwie wiernej przyjaciółki Celii i błazen Touchstone'a, Rosalinda ucieka do lasu. Tam, w niezwykłym zbiegu okoliczności, spotyka Orlanda, który sam szuka schronienia przed gniewem swojego starszego brata. W lesie, pod postacią Ganymede'a, Rosalinda rozpoczyna niezwykłą przygodę. Próbuje odkryć prawdziwe uczucia Orlanda, jednocześnie próbując zdobyć jego serce. Błyskotliwy, ale czasem drażniący charakter Ganymede'a staje się narzędziem w tej skomplikowanej grze uczuć.