Deutsch - German

Gangster hängen John Ellman einen Mord an. Nach seiner Hinrichtung wird er zum Leben erweckt. Nun sinnt 'Der wandelnde Leichnam' (altern. Titel) auf Rache.

Italiano - Italian

Un musicista disoccupato, accusato innocente di un omicidio, viene condannato alla sedia elettrica. Quando già subito la prima scarica si viene a sapere, per la deposizione di due testimoni tardivi, la sua innocenza. Un medico riesce a richiamarlo in vita. Il musicista è, forse in seguito al violento contatto elettrico, dotato di una speciale intuizione in base alla quale identifica i veri colpevoli e li spinge alla morte. Gli ultimi componenti della banda lo abbattono a revolverate ma periscono essi stessi durante la fuga. Sul punto di morire il musicista, a chi lo interroga sulla sua straordinaria esperienza, risponde di sentirsi ritornare in una grande pace.

Français - French

Nolan et Loder, l’un avocat, l’autre politicien, sont à la tête d’un gang. Ils abattent le juge Shaw, un peu trop tenace à leur goût, et font accuser John Ellman, un ancien détenu récemment libéré. Ellman est condamné à mort. Effrayés, Jimmy et Nancy, les deux étudiants en médecine qui ont assisté au meurtre, n’osent le disculper. Le jour du châtiment arrive. Ellman est exécuté. Nancy, cependant, s’est confiée à son patron, le docteur Beaumont. Celui-ci se sert de ses compétences médicales pour redonner vie au condamné. Lorsqu’il revient d’entre les morts, Ellman semble avoir acquis une clairvoyance surhumaine. Il est bien décidé à se venger…

Magyar - Hungarian

Kertész Mihály tudományos-fantasztikus bűnügyi filmjének főszereplőjét, John Ellmant ártatlanul ítélte el Shaw bíró sok évvel ezelőtt, nemrég szabadult a börtönből. Miután a bíró a fenyegetések ellenére sem hajlandó felmenteni a csalás és sikkasztás vádja alól egy befolyásos úriemberekből álló bűnbanda egyik tagját, a többiek elhatározzák, hogy elteszik őt láb alól, a gyilkosságot pedig Ellman nyakába varrják. A bűntény szemtanúit, Beauman doktor fiatal munkatársait, Jimmyt és Nancyt is megfélemlítik, ezért az ifjú pár csak néhány órával Ellman kivégzése előtt szánja rá magát a tanúvallomásra. A halálos ítéletet közben ugyan végrehajtják, a doktornak azonban masinái segítségével sikerül életre keltenie a szerencsétlen embert.

Español - Spanish

John Ellman es un hombre acusado falsamente de asesinato y ejecutado en la silla eléctrica. Testigos de su inocencia recuperan el cuerpo y consiguen devolverlo a la vida mediante una innovadora técnica. Tras su regreso de la muerte, Ellman planeará vengarse de aquellos que provocaron su ejecución.

Pусский - Russian

Несчастный Джон Эллман обвиняется в убийстве судьи. После того, как его осуждают и приговоривают к смертной казни, появляются свидетели и доказывают его невиновность. Но уже слишком поздно, и Эллмана казнят. Врачебный эксперимент возвращает его к жизни, но результат отличается от ожидаемого.

Он умер человеком, жаждущим любви... а вернулся монстром с инстинктом убийцы.