Français - French

Les frères Cleary, Sam (John Cena), Leo (Ethan Embry) et Douglas (Boyd Holbrook) ont des familles dysfonctionnelles à un nouveau niveau: Sam et Leo ont grandi haïr ni aime leur frère enfant délinquant juvénile, Douglas, à qui ils ont récemment été introduites. Les fils partagent le même père, un ivrogne coureur de jupons, mais ont toutes les mères différentes. Leur père est mort d'un homme riche et quand ils sont réunis par leur sœur Nina (Amy Smart) pour savoir quels d'entre eux héritera la vieille fortune man`s, ils sont remis une mauvaise surprise.

La Réunion

Português - Portuguese

Depois da morte de seu pai, uma filha (Amy Smart), se encarrega de realizar o último desejo de seu pai – encontrar uma maneira de reunir novamente seus três irmãos… Sam (John Cena), um policial suspenso, Leo (Ethan Embry) um fiador e Douglas, 20 anos de idade, um antigo ladrão que passou a metade da vida na prisão. Quando Leo descobre os planos para sequestrar um dos homens mais ricos do país, convence seus irmãos a se unir a ele no que será uma grande aventura. Veja mais em http://www.matchurefilmes.com/2012/03/baixar-filme-reuniao-avi-dual-audio-e.html#ixzz1okAWa730

Español - Spanish

Después de la muerte de su padre, una hija (Amy Smart) es la encarga de cumplir el último deseo de su padre – encontrar una manera de volver a juntar a sus tres hermanos: Sam (John Cena), un policía endurecido actualmente en suspensión, Leo (Ethan Embry) un fiador de fianzas y Douglas, de 20 años de edad, un antiguo ladrón que se ha pasado más de media vida en prisión.

Deutsch - German

Die entfremdeten Brüder Sam, Leo und Douglas nähern sich nach dem Tod ihres Vaters nur widerwillig an und müssen feststellen, dass ihr versprochenes Erbe einen Haken hat - um es zu erhalten, müssen sie erst ein Familienunternehmen gründen. Der verzweifelte Versuch schnell an Geld zu kommen führt das Trio über die Grenze und sie geraten in die gefährliche Suche nach einem gekidnappten Milliardär - eine abenteuerliche Reise, die tödlich enden könnte, falls sie es nämlich nicht schaffen, als Familie gut zusammenzuarbeiten. Amy Smart und Michael Rispoli sind die Stars einer Story, die beweist, dass es Verbindungen gibt, für die es sich zu kämpfen lohnt.

Letzte Chance. Miese Aussichten.

Magyar - Hungarian

Amikor gazdag apjuk meghal, Nina feladata, hogy újra összehozza három fiútestvérét, akiknek együtt kell dolgozni, ha meg akarják kapni az örökségüket.

Český - Czech

Sam a Leo Clearyovi vyrostli ve vzájemné nenávisti a ani jeden z nich nemá rád jejich mladšího bratra Douglase, který jim byl představen teprve nedávno. Všichni sdílejí jednoho otce - sukničkářského opilce. Umřel velmi bohatý a všichni jsou postaveni před těžkou otázku: Kdo dostane jeho dědictví? Čeká je však nepříjemné překvapení. Požadavek závěti je složen ze tří úkolů, se kterými se musejí poprat.

Polski - Polish

Policjant Sam (John Cena), poręczyciel finansowy Leo (Ethan Embry) i złodziejaszek Douglas (Boyd Holbrook) oraz Nina (Amy Smart) są przyrodnim rodzeństwem. Nie widzieli się jednak od 10 lat, gdyż nie pałają do siebie sympatią. Spotykają się dopiero przed odczytaniem ostatniej woli zmarłego ojca, z której wynika, że każde z nich otrzyma po 3 miliony dolarów. Aby odebrać pieniądze, muszą wykonać pewne zadanie...

ελληνικά - Greek

Μετά το θάνατο του πατέρα της, η Nina προσπαθεί να πραγματοποιήσει την τελευταία επιθυμία του πατέρα της. Να έρθουν ξανά κοντά τα δύο αδέρφια της. Αφού έρχονται πιο κοντά, ο ένας αδερφός απαγάγει έναν πλούσιο Αμερικάνο για να ζητήσει λύτρα, και πείθει και τα αδέρφια του να τον βοηθήσουν σε μία επικίνδυνη αλλά εντυπωσιακή περιπέτεια.

Italiano - Italian

Dopo la morte del padre, Nina (Smart) ha il compito di realizzare il suo ultimo desiderio: riportare i suoi tre fratelli di nuovo insieme. Sam (Cena), un duro poliziotto attualmente in sospensione; Leo (Embry), un tipo altezzoso e chiacchierone; e Douglas (Holbrook), un ventenne appena uscito di prigione per furto. Leo viene poi sospettato di aver truffato uno degli uomini più ricchi del paese, e convince i suoi due fratelli a unirsi con lui in quella che diventerà una pericolosa ma esilarante avventura.

Pусский - Russian

Фильм об одной девушке которая по последнему желанию своего отца должна найти способ для примирения трех своих братьев.. Один из которых работает полицейским и находится в отставке, второй начальник одной фирмы и третий двадцатилетний вор, недавно вышедший из тюрьмы, который даже и не знает о существовании своей семьи…